Origineel
[Intro: Brian Burkheiser]
Home is where you make it
[Verse 1: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
From a distance, I feel lost, you can tell
‘Cause all the frames have been replaced and off the shelf
Chasing shadows as they follow me, but I can’t catch what I can’t see
Feeling so detached from what I know
I’m living the truth, you’re speaking in lies
It’s getting easier to say goodbye
The harder I try, the farther I fall
Away from the place I called my own
[Chorus: Brian Burkheiser]
I will never know what happens next
Even when my heart beats out my chest
Through all of the chaos, I’ll find a way out
I know home is where you make it
I will always fight for one more breath
Even in a cardiac arrest
Through all of the chaos, I’ll find a way out
I know home is where you make it
[Post-Chorus: Brian Burkheiser]
Home is where you make it
[Verse 2: Eric Vanlerberghe]
How could you turn your back on your own?
Cast out left to walk alone
Now I see who you are
Did you think I would get this far?
[Interlude: Brian Burkheiser]
And when it’s all said and done
[Chorus: Brian Burkheiser]
I will never know what happens next
Even when my heart beats out my chest
Through all of the chaos, I’ll find a way out
I know home is where you make it
I will always fight for one more breath
Even in a cardiac arrest
Through all of the chaos, I’ll find a way out
I know home is where you make it
[Breakdown: Eric Vanlerberghe]
The time is now, it’s now, I’ll stand on my own
I’ve got some shit to say and this is how it goes
One – you shut me out of everything you do
Two – the hell you put me through
Three – you never would accept me, I’m letting go
[Chorus: Brian Burkheiser]
I will never know, know what happens next
I can feel my heart, heart beat out my chest
I will always fight for one more breath
Even in a cardiac arrest
Through all of the chaos, I’ll find a way out
I know home is where you make it
[Outro: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]
Even when I feel my heart beat out my chest
Home is where you make it
Even when I’m in a cardiac arrest
Home is where you make it
Vertaling
[Intro: Brian Burkheiser]
Home is where you make it
[Verse 1: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Van een afstand, voel ik me verloren, dat kan je zien
‘Cause all the frames have been replaced and off the shelf
Chasing shadows as they follow me, but I can’t catch what I can’t see
Ik voel me zo los van wat ik weet
Ik leef de waarheid, jij spreekt in leugens
Het wordt makkelijker om afscheid te nemen
Hoe harder ik probeer, hoe verder ik val
Weg van de plek die ik mijn eigen noemde
[Refrein: Brian Burkheiser]
Ik zal nooit weten wat er nu gebeurt
Zelfs als mijn hart uit mijn borst klopt
Door alle chaos heen, zal ik een uitweg vinden
I know home is where you make it
Ik zal altijd vechten voor nog één ademteug
Zelfs bij een hartstilstand
Door alle chaos heen, zal ik een uitweg vinden
I know home is where you make it
[Post-Chorus: Brian Burkheiser]
Home is where you make it
[Verse 2: Eric Vanlerberghe]
Hoe kun je je eigen rug toekeren?
Uitgeworpen om alleen te lopen
Nu zie ik wie je bent
Dacht je dat ik zo ver zou komen?
[Intermezzo: Brian Burkheiser]
And when it’s all said and done
[Chorus: Brian Burkheiser]
Ik zal nooit weten wat er dan gebeurt
Zelfs als mijn hart uit mijn borst klopt
Door alle chaos heen, zal ik een uitweg vinden
I know home is where you make it
Ik zal altijd vechten voor nog één ademteug
Zelfs bij een hartstilstand
Through all of the chaos, I’ll find a way out
I know home is where you make it
[Breakdown: Eric Vanlerberghe]
De tijd is nu, het is nu, Ik zal op mijn eigen staan
Ik heb wat shit te zeggen en dit is hoe het gaat
Een – je sluit me buiten bij alles wat je doet
Twee: de hel die je me hebt aangedaan.
Drie – je zou me nooit accepteren, ik laat het los
[Chorus: Brian Burkheiser]
Ik zal nooit weten, weten wat er nu gebeurt
Ik kan mijn hart voelen, hart klopt uit mijn borst
Ik zal altijd vechten voor nog één ademteug
Zelfs bij een hartstilstand
Through all of the chaos, I’ll find a way out
I know home is where you make it
[Outro: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]
Zelfs als ik mijn hart uit mijn borst voel kloppen
Home is where you make it
Zelfs als ik een hartstilstand heb
Home is where you make it