Origineel
[Intro: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
Stuck in your head
[Verse 1: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Guess what?
For the record, you’re the broken one
Tried to sing along, but we got stuck
So we turn it over and over again
But now
A thousand scratches on the song we held
A million cuts finally wore it down
Couldn’t turn it over and over again
Turn it over and over again
[Chorus: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
This’ll be the last time that I spin our life, never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
I’m not the song you want in your head
This’ll be the last time that I spin our life, never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
Stuck in your head
[Verse 2: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Guess what?
Didn’t wanna have to write these words
Now you’re on the other side reversed
Never turning over and over again
So now
I’ll turn it off ‘cause it’s so damn loud
All your lies finally wore me down
You can skip our track ‘cause I’m not coming back
[Chorus: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
This’ll be the last time that I spin our life, never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
I’m not the song you want in your head
This’ll be the last time that I spin our life, never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
[Bridge: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]
You made me sick, round and round again
So I’m turning you off, and I’m trading you in
Sick, so sick again
Now I’m turning you off, and I’m trading you in
[Chorus: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
This’ll be the last time that I spin our life, never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
I’m not the song you want in your head
This’ll be the last time that I spin our life, never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
[Post-Chorus: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]
Round and round again
Now I’m turning you off, and I’m trading you in
Stuck in your head
Round and round again
Now I’m turning you off, and I’m trading you in
[Chorus: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
This’ll be the last time that I spin our life, never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
Vertaling
[Intro: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Jij bent niet degene die ik in mijn bed wil
Maar ik zal het liedje zijn dat vastzit in je hoofd
Stuck in your head
[Verse 1: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Raad eens?
Voor de goede orde, jij bent de gebrokene
Probeerde mee te zingen, maar we kwamen vast te zitten
So we turn it over and over again
Maar nu
Duizend krassen op het liedje dat we vasthielden
A million cuts finally wore it down
Couldn’t turn it over and over again
Turn it over and over again
[Refrein: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Dit zal de laatste keer zijn dat ik ons leven draai, nooit meer zal spelen
Jij bent niet degene die ik in mijn bed wil
I’m not the song you want in your head
Dit zal de laatste keer zijn dat ik ons leven draai, nooit meer zal spelen
Jij bent niet degene die ik in mijn bed wil
Maar ik zal het liedje zijn dat vastzit in je hoofd
Stuck in your head
[Verse 2: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Raad eens?
Didn’t wanna have to write these words
Now you’re on the other side reversed
Never turning over and over again
Dus nu
zet ik het uit, want het is zo verdomd luid
Al je leugens hebben me eindelijk uitgeput
Je kunt ons nummer overslaan, want ik kom niet meer terug
[Refrein: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Dit zal de laatste keer zijn dat ik ons leven draai, nooit meer zal spelen
You’re not the one I want in my bed
I’m not the song you want in your head
Dit zal de laatste keer zijn dat ik ons leven draai, nooit meer zal spelen
You’re not the one I want in my bed
Maar ik zal het liedje zijn dat vastzit in je hoofd
[Bridge: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]
You made me sick, round and round again
Dus ik zet je uit, en ik ruil je in
Sick, so sick again
Nu zet ik je uit, en ik ruil je in
[Refrein: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
Dit zal de laatste keer zijn dat ik ons leven draai, nooit meer zal spelen
You’re not the one I want in my bed
I’m not the song you want in your head
Dit zal de laatste keer zijn dat ik ons leven draai, nooit meer zal spelen
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head
[Post-Chorus: Eric Vanlerberghe & Brian Burkheiser]
Round and round again
Nu zet ik je uit, en ik ruil je in
Stuck in your head
Round and round again
Now I’m turning you off, and I’m trading you in
[Refrein: Brian Burkheiser & Eric Vanlerberghe]
This’ll be the last time that I spin our life, never gonna play again
You’re not the one I want in my bed
But I’m gonna be the song stuck in your head