Origineel
[Интро]
If nobody understands you, we do
Flash FM! Music for the “me generation”!
[Пред-припев: i61]
Стрелой в небо, небо, небо, небо, не—
Стрелой в небо, небо, небо
С тобой
[Припев: Glebasta Spal]
Я покажу тебе, как смотреть в высь
И видеть бога в осколках мира
И как не забыть, зачем мы здесь
Смотреть в высь и видеть бога в осколках
[Куплет: i61]
Небо, если хочешь, делай меня лучше
Я ненавижу восход
В лужах машин
Кружат ветра, ну же
Давай убьем в себе лучшее
До утра, да-да
Давай убьем в себе
На трассе Шелби GT
Я как Джонни Ди
На половине пути
Небо холодит
Амено пульс
Радио Флеш или 103
Головой в бит, очнись
Это копы за тобой в миг, а
Копов же нет, руки в багряной крови (о, черт)
Звук из приемника просит: “Радио переключи”
Вялые мысли
Докурил джойнт выстрелом
Ривер отель
Припарковал тачку на быстром
Выскочил, нож взял, Дайкири
Теперь вон к той суке в бикини
Этой ночью Саут-Бич
Будто карусель — виски
Но позволь тебя туда пригласить
О, черт
Ты не выкупаешь хобби
Мы в лобби баре пьем
Шлепаю по попе
Твоя кожа сияет в неоновой гамме
Я клево шучу, ты меня понимаешь
И сзади остались дома парусами
Закат, будто чайки, съедают глазами тебя
И мы, вышли на пляж — вон там
Допиваю коктейль, сую руку в карман
Сталь охлаждает горячие взгляды
Зажал тебе рот, чтобы ты не кричала
“Я буду хорошей!” — ты мне обещаешь
Я точно уверен, что ты не обманешь
Я вижу закат и я чувствую радость
Да-а, я чувствую радость
[Бридж: Glebasta Spal]
И опять ночь, и опять тень
И опять ночь, и опять тень
И опять ночь
Эй
[Куплет 2: Glebasta Spal]
И опять тень, и опять ночь
И опять люди бегут прочь
От своих мыслей, своих желаний
Пустых обещаний
Я покажу тебе счастье
Прими лишь лекарство
От суеты и боли внутри
В небо посмотри
Глазами из стекла
Пока ты кровью не истекла
И не оставила меня одного
Но не навсегда
Я буду там и я буду там и я буду там
Ты только жди
{Бридж}
Она пустилась с полной обоймой
Я вытер кровь в твоём составе
Внутри горю
Теплее чем зной
Тебя, крошка, в аду заждались
[Припев: Glebasta Spal]
Я покажу тебе, как смотреть в высь
И видеть бога в осколках мира
И как не забыть, зачем мы здесь
Vertaling
[Intro]
Als niemand je begrijpt, doen wij het wel
Flash FM! Muziek voor de “ik-generatie” !
[Pre-chorus: i61]
♪ Arrow in the sky, sky, sky, sky, don’t… ♪
Pijl in de lucht, lucht, lucht
Met jou.
[Refrein: Glebasta Spal]
Ik zal je laten zien hoe je
♪ En zie God in de scherven van de wereld ♪
♪ En hoe niet te vergeten waarom we hier zijn ♪
Omhoog kijkend en God zien in de scherven
[Couplet: i61]
♪ Hemel, als je me beter wilt maken ♪
♪ Ik haat de zonsopgang ♪
# In de plassen van auto’s #
# The winds are swirling, come on #
# Let’s kill the best in me #
# till morning, yeah, yeah #
# let’s kill the best in me #
# on the Shelby GT track #
# I’m like Johnny D. #
# halfway down the track #
♪ De lucht is koud ♪
# Ameno pulse
# Radio Flash of 103 #
# Met je hoofd op de beat, wakker worden
Het is de politie achter je in een flits, ah
De politie is er niet, handen in scharlaken bloed (oh, shit)
Het geluid van de radio’s smeken: “Zet de radio aan.”
# Sluggish thoughts #
Hij liet de verbinding vallen met een schot
# River hotel #
# parked the car on the fast lane #
# Jumped out, got a knife, Daiquiri #
# Nu over naar die trut in de bikini #
# This night in South Beach
♪ Het is als een whisky carrousel ♪
Maar laat me je daarheen brengen
♪ Oh, hell ♪
♪ Je lost de hobby niet af ♪
♪ We zijn in de lobby bar een drankje aan het nemen ♪
# Slapping my ass #
♪ Je huid glinstert in de neon gloed ♪
♪ I’m cool with the jokes, you know what I mean ♪
# And there’s a house sailing in the back #
# sunset, like seagulls eating your eyes #
# And we’re out on the beach # # Over there #
# I finish my cocktail, put my hand in my pocket #
# steel cools the hot stares #
# I put my hand over your mouth so you won’t scream #
“Ik zal braaf zijn!” – # you promise me #
♪ Ik weet zeker dat je niet zult bedriegen ♪
# I can see the sunset and I can feel the joy #
# yeah, I feel the joy #
[Brug: Glebasta Spal]
# It’s night again and shadow again #
# it’s night again and shadow again #
# And again the night #
♪ Hey ♪
[Vers 2: Glebasta Spal]
# Again the shadow and again the night #
# And again people are running away #
♪ Van hun gedachten, hun verlangens ♪
♪ loze beloften ♪
♪ Ik zal je geluk tonen ♪
Neem gewoon het medicijn.
# Van de ijdelheid en de pijn van binnen
Kijk omhoog naar de hemel
Met ogen van glas
# Before you bleed to death #
# And left me alone #
Maar niet voor altijd.
Ik zal er zijn en ik zal er zijn en ik zal er zijn
Wacht maar af.
{a6}
Ze ging er vandoor met een volle clip
# I wiped the blood off your lineup #
Ik brand van binnen.
Warmer dan de hitte
♪ Jij, baby, wacht in de hel ♪
[Refrein: Glebasta Spal]
Ik zal je laten zien hoe je
♪ En zie God in de scherven van de wereld ♪
♪ En hoe te herinneren waarom we hier zijn ♪