Origineel
Big Man
Throwing his weight around like an ape
The aliens and the heartbreak
Evil
The privileged prick got to make us his bitches
And we lap it up, give us a second cup
As far as the eye can see
The guts and the grind wrapped in apathy
It’s a miracle
That we made it here
As far as the eye can see
The paralyzed giving their lives up for free
Unbelievable
That we made it here
On tip toes
Jailed by the herds and hung by the rope of fear
How did we get here?
Darlings
The boys with their toys are bringing the void our way
For the infinite rainy day, hooray
As far as the eye can see
The guts and the grind wrapped in apathy
It’s a miracle
That we made it here
As far as the eye can see
The paralyzed giving their lives up for free
Unbelievable
That we made it here
Vertaling
Grote Man
Zijn gewicht rondgooiend als een aap
De aliens en het hartzeer
Evil
De bevoorrechte lul maakt van ons zijn teven
En we slikken het, geef ons een tweede kop
Zo ver als het oog kan zien
Het lef en de sleur verpakt in apathie
Het is een wonder
Dat we het hier gemaakt hebben
Zover het oog reikt
De verlamden die hun leven gratis opgeven
Ongelooflijk
Dat we het hier gemaakt hebben
Op de tenen
Gevangen door de kuddes en opgehangen aan het touw van de angst
Hoe zijn we hier gekomen?
Darlings
De jongens met hun speelgoed brengen de leegte onze kant op
Voor de oneindige regenachtige dag, hoera
Zo ver als het oog kan zien
Het lef en de sleur verpakt in apathie
Het is een wonder
Dat we het hier gemaakt hebben
Zover het oog reikt
De verlamden die hun leven gratis opgeven
Ongelooflijk
That we made it here