Origineel
[Hook]
And the magic light that appears to shine
Is not the light of benevolent design
[Verse 1]
So no maker made me
Everything I believed has died so silently
Now I live on a wire chasing shadows
While my mind is tired
But my heart’s too stubborn to let go
[Verse 2]
And no maker made me
I will never be hijacked by the fairytale
We can always just fuck away our sorrows
Mouth to mouth we thrive
We’ve got everything we need to survive
[Hook]
[Chorus]
No maker made me
No maker made me
No maker made me
No maker made me
[Hook]
[Chorus]
You fucking sinner (x8)
No maker made me
(You fucking sinner)
(You fucking sinner)
No maker made me
(You fucking sinner)
(You fucking sinner)
No maker made me
No maker made me
Vertaling
[Haak]
En het magische licht dat lijkt te schijnen
Is niet het licht van een welwillend ontwerp
[Vers 1]
Dus geen maker heeft mij gemaakt
Alles wat ik geloofde is zo stil gestorven
Nu leef ik op een draad achter schaduwen aan
Terwijl mijn geest moe is
But my heart’s too stubborn to let go
[Vers 2]
En geen maker heeft mij gemaakt
Ik zal nooit gekaapt worden door het sprookje
We kunnen altijd gewoon ons verdriet weg neuken
Mouth to mouth we thrive
We hebben alles wat we nodig hebben om te overleven
[Hook]
[Chorus]
Geen maker heeft mij gemaakt
Geen maker heeft mij gemaakt
Geen maker heeft mij gemaakt
Geen maker heeft mij gemaakt
[Hook]
[Chorus]
Jij verdomde zondaar (x8)
Geen maker heeft mij gemaakt
(Jij verdomde zondaar)
(Jij verdomde zondaar)
Geen maker heeft mij gemaakt
(Jij verdomde zondaar)
(Jij verdomde zondaar)
Geen maker heeft me gemaakt
Geen maker heeft mij gemaakt