Origineel
We can make you understand
We can make you understand
Play with me
You can make the love and I’ll make the money
Stay with me
Shut out the world, live underneath the city
Release cold gender bombs
On colonial closet middle England
Stay with me
I’ll be Peter Pan and you just be pretty
To the brave and the petrified
We all fall down
To the slave and the civilised
We all fall down
To the lovers we left behind
The bad days, the good nights
In the great shipwreck of life
We all fall down
Born we are
Between the hard black rock and the code of the immortal
Torn from cars
From the flames of the brave and the bosom we can’t return to
We light up the bars of the world
With the decadent essence of innocence
Free but sharp
We can be the satellite guiding through the dark
To the great and the petrified
We all fall down
To the slaves and the civilized
We all fall down
To the lovers we left behind
The bad days, the good nights
In the great shipwreck of life
We all fall down
We can make you understand
We can make you understand
We can make you understand
We can make you understand
To the great and the petrified
We all fall down
To the slaves and the civilized
We all fall down
To the lovers we left behind
The bad days, the good nights
In the great shipwreck of life
We all fall down
We can make you understand
We can make you understand
Vertaling
We kunnen het u laten begrijpen
We kunnen het je laten begrijpen
Speel met mij
Jij zorgt voor de liefde en ik voor het geld
Blijf bij mij
Sluit de wereld buiten, leef onder de stad
Laat koude gender bommen los
Op koloniaal kast midden Engeland
Blijf bij me
Ik zal Peter Pan zijn en jij gewoon mooi
Voor de dapperen en de versteenden
Vallen we allemaal neer
Op de slaaf en de beschaafde
We vallen allemaal neer
Op de geliefden die we achterlieten
De slechte dagen, de goede nachten
In de grote schipbreuk van het leven
vallen we allemaal neer
Geboren zijn we
Tussen de harde zwarte rots en de code van de onsterfelijke
Verscheurd uit auto’s
Uit de vlammen van de dapperen en de boezem waar we niet naar terug kunnen
We verlichten de tralies van de wereld
Met de decadente essentie van onschuld
Vrij maar scherp
Wij kunnen de satelliet zijn die door het donker leidt
Naar de groten en de versteenden
Vallen we allemaal neer
Aan de slaven en de beschaafden
We vallen allemaal neer
Op de geliefden die we achterlieten
De slechte dagen, de goede nachten
In de grote schipbreuk van het leven
Vallen we allemaal neer
We kunnen het je laten begrijpen
We kunnen het je laten begrijpen
We can make you understand
We can make you understand
Op de groten en de versteenden
Vallen we allemaal neer
Op de slaven en de beschaafden
We vallen allemaal neer
Op de geliefden die we achterlieten
De slechte dagen, de goede nachten
In de grote schipbreuk van het leven
Vallen we allemaal neer
We can make you understand
We can make you understand