Origineel
God is dead
We get to sleep tonight
Walk with me into the truth
Out of your lies
Man equals woman
I’m just the messenger
Don’t shoot me down
The armies of faithful
The killers of reason
The grief for the crown
The stupid, the proud
They blow our houses down!
The stupid, the proud
They blow our houses down!
Exalt yourself
Do it to stay alive
Serve your duty
You must demand, they must abide
Queer is the universe
Habit the liberty, destructive in time
Hunt down your future
And everything you know is not enough to survive!
The stupid, the proud
They blow our houses down!
The stupid, the proud
They blow our houses down!
Vertaling
God is dood
We mogen vannacht slapen
Loop met me mee naar de waarheid
Uit je leugens
Man is gelijk aan vrouw
Ik ben slechts de boodschapper
Schiet me niet neer
De legers van gelovigen
De moordenaars van de rede
Het verdriet om de kroon
De domme, de trotse
Ze blazen onze huizen omver!
De domme, de trotse
Ze blazen onze huizen omver!
Verhef jezelf
Doe het om in leven te blijven
Dien je plicht.
Jij moet eisen, zij moeten gehoorzamen
Vreemd is het universum
Gewoonte de vrijheid, destructief in de tijd
Jaag je toekomst op
En alles wat je weet is niet genoeg om te overleven!
De domme, de trotse
Ze blazen onze huizen omver!
De domme, de trotse
Ze blazen onze huizen omver!