Origineel
[Chris Corner]
{Verse 1}
You’re the wildest wind
The electric moon
Sunday morning photographs will only open
Sunday morning wounds
When the melody ends
I will be waiting here
My wildest wind
Come blow into my room
{Chorus}
You’re with me
Walking the fields of perversion and mockery
But, we’re changing
Piecing together our jigsaw of failures
And, I miss you
Even in your four day therapy vacation
But the light here
Is brilliant enough to help me focus
{Verse 2}
You’re the wildest wind
You’re the home beneath the ruin
Self-loathing or the darkest drug
Will never keep me from loving
You make my heart sing
Every time you brush against me
My wildest wind
Come make me smile again
{Chorus}
You’re with me
Walking the fields of perversion and mockery
But, we’re changing
Piecing together our jigsaw of failures
And, I miss you
Even in your four day therapy vacation
But the light here
Is brilliant enough to help me focus
Vertaling
[Chris Corner]
{Verse 1}
You’re the wildst wind
De elektrische maan
Zondagochtend foto’s zullen alleen
Zondagochtend wonden
Wanneer de melodie eindigt
zal ik hier wachten
Mijn wildste wind
Kom waai in mijn kamer
{Chorus}
Je bent bij mij
Wandelend door de velden van perversie en bespotting
Maar, we veranderen
Onze puzzel van mislukkingen in elkaar zetten
En ik mis je.
Zelfs in je vierdaagse therapie vakantie
Maar het licht hier
is schitterend genoeg om me te helpen focussen
{Verse 2}
Jij bent de wildste wind
Jij bent het huis onder de ruïne
Zelfverachting of de donkerste drug
Zal me nooit weerhouden van lief te hebben.
Jij laat mijn hart zingen.
Elke keer als je tegen me aan strijkt
Mijn wildste wind
Kom laat me weer glimlachen
{Chorus}
Je bent bij mij
Wandelend door de velden van perversie en bespotting
Maar, we veranderen
Onze puzzel van mislukkingen in elkaar zetten
En ik mis je.
Zelfs in je vierdaagse therapie vakantie
Maar het licht hier
is schitterend genoeg om me te helpen focussen