Origineel
Bankrupt the banks. Withhold the rent. Shitters are a wank. And the landlord’s bent. It’s time that the babies kept quiet. No it ain’t. Open up the nicks. Close down the schools. The law is a prick. Not fit to write the rules. It’s time that the babies kept quiet. No, they’re cool. Time that the babies kept quiet. No it isn’t, don’t be silly. Uneasy sunny day hotsy totsy. Uneasy hotsy totsy sonny Jim. Question your besotment. With a manky job. Squat on your alloment. For thirty bob. It’s time that the babies kept quiet. Shut your gob!. Melt the guns. Dismantle the bombs. Love your neighbour. Wherever they’re from. It’s time that the babies kept quiet. Up your bum!. Time that the babies kept quiet. No it isn’t, don’t be silly. Uneasy sunny day hotsy totsy. Uneasy hotsy totsy sonny Jim. London going junkie. Young and full of spunky. Don’t care what you tell us. Old and fat and jealous. Uneasy hotsy totsy sunny day. Pills for fun. Damn the news. Different choice. Different things to choose. It’s time that the babies kept quiet. Drink your booze!. Time that the babies kept quiet. No it isn’t, don’t be daft. Uneasy sunny day hotsy totsy. Uneasy hotsy totsy sunny. Uneasy sunny day hotsy totsy. Uneasy hotsy totsy porkie pies!
Vertaling
Bankroet de banken. Hou de huur in. Shitters zijn een rukker. En de huisbaas is corrupt. Het is tijd dat de baby’s zwijgen. Nee, dat is het niet. Open de nicks. Sluit de scholen. De wet is een lul. Niet geschikt om de regels te schrijven. Het is tijd dat de baby’s zwijgen. Nee, ze zijn cool. Tijd dat de baby’s zwijgen. Nee, dat is het niet, doe niet zo gek. Onrustige zonnige dag, hotsy totsy. Uneasy hotsy totsy sonny Jim. Stel je besotting in vraag. Met een manke baan. Hurken op je alloment. Voor dertig shilling. Het is tijd dat de baby’s zwijgen. Hou je kop. Laat de wapens smelten. Ontmantel de bommen. Hou van je buurman. Waar ze ook vandaan komen. Het is tijd dat de baby’s zwijgen. In je kont! Tijd dat de baby’s zwijgen. Nee dat is het niet, doe niet zo gek. Onrustige zonnige dag, hotsy totsy. Uneasy hotsy totsy sonny Jim. Londense junkie. Jong en vol pittigheid. Kan me niet schelen wat je ons vertelt. Oud en dik en jaloers. Uneasy hotsy totsy zonnige dag. Pillen voor de lol. Verdomd het nieuws. Andere keuze. Andere dingen om te kiezen. Het wordt tijd dat de baby’s zwijgen. Drink je drank op! Tijd dat de baby’s zwijgen. Nee dat is het niet, doe niet zo gek. Onzekere zonnige dag, hotsy totsy. Ongemakkelijke zonnige dag hotsy totsy. Onzekere zonnige dag hotsy totsy. Ongemakkelijke hotsy totsy porkie pies!