Origineel
I could be the driver an articulated lorry. I could be a poet I wouldn’t need to worry. I could be a teacher in a classroom full of scholars. I could be the sergeant in a squadron full of wallahs. What a waste. What a waste. What a waste. What a waste. CHORUS:. Because I chose to play the fool in a six-piece band,. First-night nerves every one-night stand.. I should be glad to be so inclined.. What a waste! What a waste!. But I don’t mind.. I could be a lawyer with strategems and ruses. I could be a doctor with poultices and bruises. I could be a writer with a growing reputation. I could be the ticket man at Fulham Broadway Station. What a waste (x4). Repeat CHORUS. I could be the catalyst that sparks the revolution. I could be an inmate in a long-term institution. I could dream to wide extremes, I could do or die. I could yawn and be withdrawn and watch the world go by. What a waste (x4). Repeat CHORUS. (Repeat CHORUS with crescendo, then again with fade).
Vertaling
Ik zou de chauffeur kunnen zijn van een vrachtwagen. Ik zou een dichter kunnen zijn en me geen zorgen hoeven te maken. Ik zou een leraar kunnen zijn in een klas vol geleerden. Ik zou sergeant kunnen zijn in een eskadron vol wallahs. Wat een verspilling. Wat een verspilling. Wat een verspilling. Wat een verspilling. CHORUS:. Omdat ik ervoor koos de dwaas te spelen in een zeskoppige band… Eerste-nacht zenuwen elke one-night stand. Ik zou blij zijn om zo geneigd te zijn… Wat een verspilling. Wat een verspilling! Maar ik vind het niet erg… Ik zou advocaat kunnen zijn met strategieën en listen. Ik zou arts kunnen zijn met kompressen en kneuzingen. Ik zou een schrijver kunnen zijn met een groeiende reputatie. Ik zou de kaartjesman kunnen zijn op Fulham Broadway Station. Wat een verspilling (x4). Herhaal CHORUS. Ik zou de katalysator kunnen zijn die de revolutie ontketent. Ik zou een gevangene kunnen zijn in een instelling voor langdurig verblijf. Ik zou tot het uiterste kunnen dromen, ik zou kunnen doen of sterven. Ik zou kunnen geeuwen en teruggetrokken zijn en de wereld voorbij zien gaan. Wat een verspilling (x4). Herhaal CHORUS. (Herhaal CHORUS met crescendo, dan opnieuw met fade).