Origineel
[Intro]
I must let you go
Georgie
Must let you go, oh, oh
Sad inside
Full of lies (Must let you go)
Cross my heart
Hope to die
[Chorus]
Sad inside, full of lies
Cross my heart and hope to die
Started out from nothin’, I got ice on me
Tellin’ me you love me, don’t you lie to me
[Verse 1]
‘Cause I know you’ve been messin’ with them, don’t you see?
The lifestyle I been livin’ got you lovin’ me
And I’m not down for the fake love
If you ain’t wit’ it, then just take off
You talkin’ to me like I don’t understand what you’ve been through
Fallin’ for you so bad, I know now that the devil sent you
There’s not enough, I want the money ‘cause then I’m the issue
[Chorus]
Sad inside, full of lies
Cross my heart and hope to die
Started out from nothin’, I got ice on me
Tellin’ me you love me, don’t you lie to me (Yeah, yeah, ayy)
[Verse 2]
Heartbreaks and heartbreaks, they took my brain
I’m feelin’, I’m feelin’ so insane
So I smoke, want all the smoke, smoke all the dope
Full of hope, but you made sure I lost it, though
I don’t fuck with these bitches now, I want the money
Truth is, you were never for me
Let you go, now I’m feelin’ funny (Okay, good, okay, okay)
I hope you hear me when I’m speakin’, ‘cause I’m speakin’ to you
I can never trust a soul, they’ve never been in my shoes
We can sit and talk about all the shit you been through
But I think it’s safe to say that none of this has been new
You been runnin’ through my head
All the things that you said
Get me all in my head
I can’t let you go (I must let you go)
[Outro]
Sad inside
Full of lies (Must let you go)
Cross my heart (Oh)
Hope to die
I can’t let you go
I must let you know (Must let you go, oh)
Vertaling
[Intro]
Ik moet je laten gaan
Georgie
Moet je laten gaan, oh, oh
Sad inside
Full of lies (Must let you go)
Cross my heart
Hope to die
[refrein]
Droevig van binnen, vol leugens
Cross my heart and hope to die
Begonnen met niets, Ik heb ijs op me
Zeg me dat je van me houdt, lieg niet tegen me
[Verse 1]
‘Cause I know you’ve messin’ with them, don’t you see?
De levensstijl die ik heb geleefd heeft je van me doen houden
And I’m not down for the fake love
Als je het niet aankunt, ga dan weg
Je praat tegen me alsof ik niet begrijp wat je hebt doorgemaakt
Ik val zo erg voor je, ik weet nu dat de duivel je gestuurd heeft.
Er is niet genoeg, ik wil het geld, want dan ben ik het probleem
[refrein]
Sad inside, full of lies
Cross my heart and hope to die
Begonnen met niets, Ik heb ijs op me
Tellin’ me you love me, don’t you lie to me (Yeah, yeah, ayy)
[Verse 2]
Heartbreaks and heartbreaks, they took my brain
I’m feelin’, I’m feelin’ so insane
So I smoke, want all the smoke, smoke all the dope
Vol hoop, maar jij zorgde ervoor dat ik het verloor.
Ik neuk nu niet meer met die wijven, ik wil het geld
De waarheid is, je was nooit voor mij
Ik heb je laten gaan, nu voel ik me raar (Oké, goed, oké, oké)
Ik hoop dat je me hoort als ik praat, want ik praat tegen jou
Ik kan nooit een ziel vertrouwen, ze hebben nooit in mijn schoenen gestaan
We kunnen gaan zitten en praten over alle shit die je hebt meegemaakt
Maar ik denk dat het veilig is om te zeggen dat niets van dit alles nieuw is.
Je spookt door mijn hoofd
Al de dingen die je zei
Haalt me helemaal in mijn hoofd
I can’t let you go (I must let you go)
[Outro]
Sad inside
Full of lies (Must let you go)
Cross my heart (Oh)
Hope to die
I can’t let you go
I must let you know (Must let you go, oh)