Origineel
[Intro]
Yeaaahhh
[Chorus]
Lately you’ve been on my mind like all the time
Can’t seem to get you out my head
Said it like a hundred times, I’m sad inside
Feeling like there’s nothing left
Why you gotta waste my time, I wanna shine
Put me in the shadows instead
I hate it why you gotta lie, stay by my side
Take you away from all this mess
[Post-Chorus]
I’ve been running from the monsters in my head
Ain’t nobody here to save me from my death
I’m feeling alone
I’m feeling like we’ve grown apart
Don’t you know that you’re the monster in my head
Can’t forgive you all the things that you did
Thinking ‘bout you when it’s somebody else
You’re bad for my health
No running from the hell that you bring
You suffocate me
[Verse 1]
Thinkin’ that I’m better with you
I ain’t better with you
No longer got these sober thoughts in my head
It never seems to finish with you
The hell we went through
Nobody here to save me from my death
[Bridge]
Cause ain’t nobody here to save me (Nobody here to save me)
I think I’m going crazy (I think I’m going crazy)
And girl you know I’m better than him
You played me again, the reason
Why I sin and I sin, we’ve come to an end
You know you cannot change me (You cannot change me)
You know you can’t replace me (You can’t replace me)
I’ve been dancing with the devil all along
Let me down and you’ll forever be what’s wrong
[Chorus]
Lately you’ve been on my mind like all the time
Can’t seem to get you out my head
Said it like a hundred times, I’m sad inside
Feeling like there’s nothing left
Why you gotta waste my time, I wanna shine
Put me in the shadows instead
I hate it why you gotta lie, stay by my side
Take you away from all this mess
[Post-Chorus]
I’ve been running from the monsters in my head
Ain’t nobody here to save me from my death
I’m feeling alone
I’m feeling like we’ve grown apart
Don’t you know that you’re the monster in my head
Can’t forgive you all the things that you did
Thinking ‘bout you when it’s somebody else
You’re bad for my health
No running from the hell that you bring
You suffocate me
Vertaling
[Intro]
Yeaaahhh
[Chorus]
Lately you’ve been on my mind like all the time
Can’t seem to get you out my head
Said it like a hundred times, I’m sad inside
Feeling like there’s nothing left
Why you gotta waste my time, I wanna shine
Put me in the shadows instead
Ik haat het waarom je moet liegen, blijf aan mijn zijde
Take you away from all this mess
[Post-Chorus]
I’ve been running from the monsters in my head
Ain’t nobody here to save me from my death
I’m feeling alone
I’m feeling like we’ve grown apart
Don’t you know that you’re the monster in my head
Ik kan je niet vergeven wat je allemaal hebt gedaan
Ik denk aan jou terwijl het iemand anders is.
Je bent slecht voor mijn gezondheid
Ik loop niet weg van de hel die jij brengt
Je verstikt me
[Verse 1]
Thinkin’ that I’m better with you
Ik ben niet beter met jou
Ik heb niet langer deze nuchtere gedachten in mijn hoofd
Het lijkt nooit te eindigen met jou
De hel waar we doorheen zijn gegaan
Nobody here to save me from my death
[Bridge]
Cause ain’t nobody here to save me (Niemand hier om me te redden)
I think I’m going crazy (Ik denk dat ik gek word)
And girl you know I’m better than him
You played me again, the reason
Why I sin and I sin, we’ve come to an end
Je weet dat je me niet kan veranderen (You cannot change me)
Je weet dat je me niet kan vervangen (You can’t replace me)
Ik heb de hele tijd met de duivel gedanst
Let me down and you’ll forever be what’s wrong
[Chorus]
Lately you’ve been on my mind like all the time
Can’t seem to get you out my head
Said it like a hundred times, I’m sad inside
Feeling like there’s nothing left
Why you gotta waste my time, I wanna shine
Put me in the shadows instead
Ik haat het waarom je moet liegen, blijf aan mijn zijde
Take you away from all this mess
[Post-Chorus]
I’ve been running from the monsters in my head
Ain’t nobody here to save me from my death
I’m feeling alone
I’m feeling like we’ve grown apart
Don’t you know that you’re the monster in my head
Ik kan je niet vergeven wat je allemaal hebt gedaan
Ik denk aan jou terwijl het iemand anders is.
Je bent slecht voor mijn gezondheid
Ik loop niet weg van de hel die jij brengt
Je verstikt me