Origineel
24 with an L
24 years old
And I got life in this motherfucker…
24 with an L as I bail through the concrete, shit is kinda deep
Deep, deeper than Atlantis, you got to know who the man is
L.A. better known as Pelican’s Bay
The ghetto bird’s got the word from the stool pigeon
A bird in the hand can’t beat a chicken
There ain’t no warden (shit)
Just broken glass fucking up my Jordans
Twice upon the time in the projects
I done got jacked for my Rolex
But I keep going, let it pass
Cause the swap meet got a sale on ski masks
And my little homie Kevin
Been carjacking since ’87 (really doe)
L.A. is like a jail cell
And I got 24 with an L
“Get in that cell, nigga” (Repeat 8x)
Now, I made a little money, good
But I still want to live in the hood
But buying new fly shit
Is just like inviting ants to a picnic
There’s just too many sets
And now I’m getting those kidnap threats
But who wanna get wet?
Cause I’ll soak ya, you think I’m fat like Oprah
All I got is a little piece of nothing
And now you want to jack all the sudden
Rather have me face down on the floor
Instead of that devil you work for
Motherfucking coward
And clowning my man cause he wants to go to Howard
Now I got a strap when I bail
Through the hood, 24 with an L
“Get in that cell, nigga” (Repeat 8x)
24 years, but see I got life
Sorry Mike, it does matter if you’re black or white
Cause I’m up against the black and white
They spread my legs and grab my nuts tight
Niggas keep hitting me up
And bitches try to get a drop of nut
Asking me to dick this
So they can blow up, throw up from the morning sickness
Keep my shoulder on the wall like the county
Cause you buster-ass niggas can’t clown me
South of Pico, that’s where we go
Deep in a Regal, Desert Eagle
Sitting on my lap like a bitch with a gat
Westside’s on the map
So if you want to scrap or even drop shells
24 with an L
“Get in that cell, nigga” (Repeat 12x)
Vertaling
24 met een L
24 jaar oud.
En ik heb leven in deze motherfucker…
24 met een L als ik door het beton spring, shit is kinda deep
Diep, dieper dan Atlantis, je moet weten wie de man is.
L.A. beter bekend als Pelican’s Bay
The ghetto bird’s got the word from the stool pigeon
Een vogel in de hand kan een kip niet verslaan
There ain’t no warden (shit)
Just broken glass fucking up my Jordans
Twice upon the time in the projects
I done got jacked for my Rolex
But I keep going, let it pass
Cause the swap meet got a sale on ski masks
En mijn kleine homie Kevin
Is al aan het carjacken sinds ’87 (echt waar)
L.A. is als een gevangeniscel
En ik heb 24 met een L
“Ga in die cel, nigga” (Herhaal 8x)
Nu, ik heb een beetje geld verdiend, goed
But I still want to live in the hood
Maar nieuwe vliegenstront kopen
Is net als mieren uitnodigen voor een picknick
Er zijn gewoon te veel sets
En nu krijg ik die ontvoeringsbedreigingen
Maar wie wil er nat worden?
Want ik zal je doorweken, je denkt dat ik dik ben zoals Oprah
Alles wat ik heb is een klein stukje van niets
En nu wil je me ineens opkrikken
Ik lig liever met m’n gezicht op de grond
In plaats van die duivel waar je voor werkt.
Motherfucking lafaard
En mijn man voor gek zetten omdat hij naar Howard wil
Nu heb ik een riem als ik vrijkom
Door de kap, 24 met een L
“Ga in die cel, nigga” (Herhaal 8x)
24 jaar, maar ik heb levenslang.
Sorry Mike, het maakt wel uit of je zwart of blank bent
Cause I’m up against the black and white
They spread my legs and grab my nuts tight
Niggas keep hitting me up
En wijven proberen een druppel noot te krijgen
Ze vragen me om dit te lullen
Zodat ze kunnen opblazen, overgeven van de ochtendziekte
Hou mijn schouder tegen de muur zoals de provincie
Omdat jullie nikkers me niet kunnen pesten
South of Pico, that’s where we go
Diep in een Regal, Desert Eagle
Zittend op mijn schoot als een teef met een gat
Westside’s on the map
Dus als je wilt slopen of zelfs granaten wilt laten vallen
24 met een L
“Ga in die cel, nigga” (Herhaal 12x)