Origineel
[Chorus]. We hustle on the block if we have to. We’ll pop those thangs if we have to. Give them thugs in the hood something to clap to. We hustle on the block if we have to. We’ll pop those thangs if we have to. Give them thugs in the hood something to clap to. [Verse 1]. 8 in the morning, feds at my door. Fresh P Miller Jumpoff cross the marble floor. Out the back door, I try to make my escape. I almost dead but a dead nigga almost caught him a case. Either something good bout to happen or I just got bad luck. I need your help cause something just ain’t adding up. I got two ferraris and I got one bently. I also got two chargers with another one in it. They like “Shocker used to sell dope, that’s a given”. I’m from the projects, man tell me who isn’t. I used to travel like I ain’t have no pivot. Most ain’t gonna understand that only real ballers gonna get it. I don’t know how y’all can do shit for love nigga, not me. If money ain’t involved, then I ain’t involve nothing I free. I gotta make sure I eat, and I sleep well. Even if I stop, the world will keep going like sprewells. [Chorus]. [Verse 2]. I don’t care if you sliding down poles or you stuck in college. But you gotcha 9 to 5, just do what you gotta. See, a real nigga like myself, you can holla. I understand your pain, I’m addicted to dollas. So ma, nigga love some power. But I don’t fuck with bustas, I’m allergic to cowards. I’m a real nigga so I can relate with ya. Do it for yourself, don’t depend on these fake niggaz. Usually the boy shocker go for self. Ma if you real, I don’t mind giving you some help. If the top is good and your middle is nice. Then I promise you I won’t leave you in the middle of the night. I probably stick around longer, wait til the morning. Whenever I leave, if I leave, you gonna hate that I’m gone. Cause I put it on you like boots in a flood. Know you used to the scrubs. But ma you need to come chill with a thug. [Chorus]
Vertaling
[refrein]. We hustle on the block if we have to. We knallen die dingen als we moeten. Geef de boeven in de buurt iets om op te klappen. We hustle on the block if we have to. We laten ze knallen als het moet. Geef die schurken in de buurt iets om voor te klappen. [Verse 1]. 8 uur in de morgen, FBI aan mijn deur. Fresh P Miller Jumpoff gaat over de marmeren vloer. Door de achterdeur, ik probeer te ontsnappen. Ik was bijna dood, maar een dode neger had bijna een zaak. Of er staat iets goeds te gebeuren of ik heb gewoon pech. Ik heb je hulp nodig want iets klopt er gewoon niet. Ik heb twee Ferrari’s en ik heb één Bently. Ik heb ook twee laders met nog één erin. Ze zeggen “Shocker verkocht vroeger drugs, dat is een gegeven”. Ik kom uit de achterbuurt, vertel me wie dat niet is. Ik reisde alsof ik geen draaipunt had. De meeste zullen niet begrijpen dat alleen de echte ballenjongens het zullen snappen. Ik snap niet hoe jullie iets voor de liefde kunnen doen, ik niet. Als er geen geld mee gemoeid is, dan is er niets mee gemoeid dat ik gratis heb. Ik moet ervoor zorgen dat ik eet, en goed slaap. Zelfs als ik stop, zal de wereld doorgaan als sprewells. [Chorus]. [Verse 2]. Het kan me niet schelen of je van de palen glijdt of dat je vastzit op de universiteit. Maar je hebt je 9 tot 5, doe gewoon wat je moet doen. Zie je, een echte neger zoals ik, kan je bellen. Ik begrijp je pijn, ik ben verslaafd aan dollas. So ma, nigga love some power. Maar ik neuk niet met boeven, ik ben allergisch voor lafaards. Ik ben een echte nigga dus ik kan met je praten. Doe het voor jezelf, wees niet afhankelijk van die nepniggaz. Meestal gaat de jongen shocker voor zichzelf. Ma als je echt bent, vind ik het niet erg om je wat hulp te geven. Als de bovenkant goed is en je midden mooi is. Dan beloof ik je dat ik je niet in het midden van de nacht zal verlaten. Ik blijf waarschijnlijk langer, wacht tot de ochtend. Als ik wegga, als ik wegga, zul je het haten dat ik weg ben. Want ik heb het je aangedaan als laarzen in een overstroming. Ik weet dat je gewend bent aan de operatiekleding. Maar ma je moet komen chillen met een thug. [Chorus]