Origineel
[Verse 1]
You can’t trust a big butt and a smile
No, that’s the old style
In ninety one, shit ain’t quite the same
Bitches got a brand new game, yo
It’s kinda hard to see
But the dating game ain’t what it used to be
Back in the day, if a ho wanted ya dough
She give you a piece of ass and there we go
Go and get knocked up and then get socked up
You be broke and locked up
But the new’s done hit
Bitches all over on some new improved shit
To all y’all macks
Come to find out that bitches are pullin jacks
I remember every night all you had to worry about
Was gettin caught at a red light
And a nigga jack you for your Daytons and chains;
Now shit done changed
Cos you gots to watch the ones in the skirt
And it ain’t about gettin burnt
I know it sounds strange, but could you
Stop thinkin with ya dick for a change
Cos you’ll get a bullet in your brain, Mr Rich
And about that bitch, don’t trust em
[Chorus 2x]
(Ice Cube comin at’cha with a crazy pitch)
Don’t trust no (Bitch! Bitch! Bitch!)
(Ice Cube comin at’cha with a crazy pitch)
You can’t trust no (Bitch! Bitch! Bitch!)
[Verse 2]
Here’s how the bitches jack:
They try to catch a dumb nigga in the act
You came to the club, stepped to the bar
And pulled out a wad of Dubs
After you got buzzed, she walk by
You saw how big her ass was
Got her on the dancefloor
And she started dancin like a ho
Jimmy got stiff, she ain’t have a ride home
So you gave the bitch a lift
She didn’t wanna trouble you
But hopped her big ass in your BMW
Hopped to her house and started kissin
And Jimmy just wouldn’t listen
Cos you got real horny
And that ain’t cool at four in the morning
Started undressing the ho
Got to the drawers and the ho said “No!
“Not on the first date
“It’s gettin kinda late, could you come back at eight?”
You said “Yeah!” cos you thought you met a wholesome ho
But nigga, she know you rollin in some dough
And you’ll regret and somethin ‘bout a bitch you just met
Don’t trust em!
[Bridge]
(scratching of BBD’s ‘Poison’ and PE’s ‘Don’t Believe The Hype’)
[Verse 3]
Eight o’clock on the dot, nigga’s hot
Dick hard as a rock
Straight on a solo creep
Can’t wait till her little boy go to sleep
So you can seduce the G
Bust a nut and make an excuse to leave
You got her worked out cos you the man
But the bitch got diff’rent plans
She said “Take off your clothes, jump in the bed”
While she powder her nose
You get butt naked, cos you ready to wreck it!
Cos you’s a motherfuckin pro, next thing you know
The door flies open with a blast
With four niggas in ski masks
Pointin a gun at the pimp
You’re scared as a motherfucker and Jimmy done went limp
They beat you down just a taste
Take ya to your house and make ya open up the safe
Drove you far, tied up in the trunk of your own fuckin car
Take you out and pop the cap
I told you the bitch was a trap
Don’t trust em!
[Chorus 2x]
(Ice Cube comin at’cha with a crazy pitch)
Don’t trust no (Bitch! Bitch! Bitch!)
(Ice Cube comin at’cha with a crazy pitch)
You can’t trust no (Bitch! Bitch! Bitch!)
[Bridge]
(scratching of BBD’s ‘Poison’ and PE’s ‘Don’t Believe The Hype’)
Vertaling
[Verse 1]
Je kunt niet vertrouwen op een dikke kont en een glimlach
Nee, dat is de oude stijl
In negentig een, shit is niet helemaal hetzelfde
Bitches got a brand new game, yo
It’s kinda hard to see
Maar het dating spel is niet meer wat het geweest is
Vroeger, als een hoer je poen wilde
gaf ze je een stukje kont en daar gaan we.
Ga en word zwanger en dan in de steek gelaten
Je bent blut en opgesloten
But the new’s done hit
Bitches all over on some new improved shit
To all y’all macks
Kom ik erachter dat die wijven aan de touwtjes trekken.
Ik weet nog dat je je elke avond zorgen moest maken
Was gepakt worden bij een rood licht
En een nigga die je oppakt voor je Daytons en kettingen;
Now shit done changed
Want je moet opletten voor degenen in de rok
En het gaat er niet om dat je je verbrandt
Ik weet dat het vreemd klinkt, maar kun je
Stop met denken met je lul voor de verandering
Want je krijgt een kogel in je hersens, Mr Rich
En wat die trut betreft, vertrouw ze niet.
[refrein 2x]
(Ice Cube komt naar je toe met een gekke worp)
Don’t trust no (Bitch! Bitch! Bitch!)
(Ice Cube komt naar je toe met een gekke worp)
Je kan niemand vertrouwen (Bitch! Bitch! Bitch!)
[Verse 2]
Hier is hoe de teven jack:
Ze proberen een domme neger op heterdaad te betrappen.
Je kwam naar de club, stapte naar de bar
And pulled out a wad of Dubs
Nadat je dronken was, liep ze voorbij
Je zag hoe groot haar kont was.
Kreeg haar op de dansvloer
And she started dancin like a ho
Jimmy werd stijf, ze had geen vervoer naar huis
So you gave the bitch a lift
Ze wilde je niet lastig vallen
Maar sprong met haar dikke reet in je BMW
Ging naar haar huis en begon te zoenen
En Jimmy wou gewoon niet luisteren
Omdat je echt geil werd
En dat is niet cool om vier uur ’s ochtends
Begon de hoer uit te kleden
Kwam bij de lades en de hoer zei “Nee!
“Niet op de eerste date
“Het wordt al laat, kan je om acht uur terugkomen?”
Jij zei “Ja!” omdat je dacht dat je een gezonde hoer had ontmoet
Maar nigga, ze weet dat je in het geld rolt
En je zult spijt hebben van een teef die je net ontmoet hebt.
Vertrouw ze niet!
[Bridge]
(scratching van BBD’s ‘Poison’ en PE’s ‘Don’t Believe The Hype’)
[Verse 3]
Eight o’clock on the dot, nigga’s hot
Dick hard as a rock
Straight on a solo creep
Can’t wait till her little boy go to sleep
So you can seduce the G
Breek een noot en maak een excuus om te vertrekken
Je hebt haar door want jij bent de man
But the bitch got different’rent plans
Ze zei: “Trek je kleren uit, spring in het bed”
Terwijl ze haar neus poedert
Je trekt je kont naakt, want je bent klaar om het te verpesten!
Omdat je een verdomde pro bent, voor je het weet
De deur vliegt open met een knal
With four niggas in ski masks
Richten een pistool op de pooier.
You’re scared as a motherfucker and Jimmy done went limp
They beat you down just a taste
Brachten je naar je huis en dwongen je de kluis te openen.
Ze brachten je ver, vastgebonden in de kofferbak van je eigen auto.
Je eruit halen en de dop eraf knallen.
Ik zei toch dat die trut een val was.
Vertrouw ze niet.
[refrein 2x]
(Ice Cube komt naar je toe met een gekke worp)
Don’t trust no (Bitch! Bitch! Bitch!)
(Ice Cube komt naar je toe met een gekke worp)
You can’t trust no (Bitch! Bitch! Bitch!)
[Bridge]
(scratchen van BBD’s ‘Poison’ en PE’s ‘Don’t Believe The Hype’)