Origineel
California. You know the beat so sweet like booty meat (So sweet). You know the beat so sweet like booty meat (Like booty meat). You know the beat so sweet like booty meat (Hahahaha). You know the beat so sweet like booty meat. No matter who you meet, you can move your feet. Come through bumpin’ that new funkadelic, that new funkadelic. Come through bumpin’ that new funkadelic, that new funkadelic. Ice Cube got that new funkadelic, that new funkadelic. Ice Cube got that new funkadelic, better run, go tell it. Got a uncle name George, horny muthafucka always down to orge. Freaky muthafucka wanna Georgie Porg’. Treat a big booty like a smorgasbord. Freaks on the floor, freaks on the floor. How many of y’all freaks on the low?. Freaks on the floor, freaks on the floor. How many of y’all freaks on the low? (Yeah). What’s up for the evenin’? I ain’t into trickin’, I’m into treatin’ (Yeah). What’s up for the evenin’? I ain’t into trickin’, bitch, I’m into treatin’, so (Hey, honey, what’s up?). What’s up for the evenin’? I ain’t into trickin’, I’m into treatin’ (Yeah). What’s up for the evenin’? I ain’t into trickin’, I’m into treatin’. You know, all about that party life, party life. All about that party life, party life. All about that party life, party life. All About that party life, party life. Come through bumpin’ that new funkadelic, that new funkadelic. Come through bumpin’ that new funkadelic, that new funkadelic. Ice Cube got that new funkadelic, that new funkadelic. Ice Cube got that new funkadelic, better run, go tell it. I heard weed was legal. Grow that shit, nigga, feed your people. I heard weed was legal. Grow that shit, nigga, feed your people. I heard weed was legal. Grow that shit, nigga, feed your people. I heard weed was legal. Grow that shit, nigga, feed your people. Come on!. [Bridge]. Let’s make a toast to every nation. For the whole wide world. It’s a West side celebration. Everybody get up!. And you talk about us, when you freaky, freaky, yeah. You know the funk will linger. All these mother fuckers wanna smell my finger. All these mother fuckers wanna fuck my singers. I don’t give a damn, nigga, Jerry Springer. California love, California bud. Long as I got it, I don’t give a fuck. It’s the Hpnotiq, I’m the narcotic. So if you spot it, actin’ robotic, freeze. Just like a mannequin and then start panickin’. I’m too hard for you, you still wanna eat it like barbeque. Freaks on the floor, freaks on the floor. How many of y’all freaks on the low?. Freaks on the floor, freaks on the floor. How many of y’all freaks on the low?. [Chorus: Ice Cube]. Come through bumpin’ that new funkadelic, that new funkadelic. Come through bumpin’ that new funkadelic, that new funkadelic. Ice Cube got that new funkadelic, you know, that new funkadelic. Ice Cube got that new funkadelic, better run, go tell it. [Bridge: Dom Kennedy]. What’s up for the evenin’?. I ain’t into trickin’, I’m into treatin’. What’s up for the evenin’?. I ain’t into trickin’, bitch, I’m into treatin’. What’s up for the evenin’?. I ain’t into trickin’, I’m into treatin’. What’s up for the evenin’?. I ain’t into trickin’, I’m into treatin’. [Chorus: Ice Cube]. You know the beat so sweet like booty meat (Like booty meat). You know the beat so sweet like booty meat (Hahaha). You know the beat so sweet like booty meat. No matter who you meet, you can move your feet
Vertaling
Californië. Je kent de beat zo zoet als booty meat (Zo zoet). You know the beat so sweet like booty meat (Zoals vlees van de buit). You know the beat so sweet like booty meat (Hahahaha). Je kent de beat zo zoet als booty meat. Het maakt niet uit wie je ontmoet, je kan je voeten bewegen. Kom door bumpin’ die nieuwe funkadelic, die nieuwe funkadelic. Kom door bumpin’ die nieuwe funkadelic, die nieuwe funkadelic. Ice Cube kreeg die nieuwe funkadelic, die nieuwe funkadelic. Ice Cube kreeg die nieuwe funkadelic, beter rennen, ga het vertellen. Ik heb een oom die George heet, een geile klootzak die altijd wil oreren. Freaky muthafucka wil Georgie Porg’. Behandel een grote kont als een smorgasbord. Freaks op de vloer, freaks op de vloer. Hoeveel van jullie freaks zijn er op de grond? Freaks op de vloer, freaks op de vloer. Hoeveel van jullie freaks op de grond? (Yeah). Wat is er voor de avond? Ik ben niet in trickin’, Ik ben in treatin’ (Ja). Wat is er voor vanavond? Ik ben niet in trickin ‘, bitch, Ik ben in treatin ‘, dus (He, schatje, what’s up?). Wat is er voor vanavond? Ik ben niet in trickin ‘, Ik ben in treatin ‘ (Ja). Wat is er voor vanavond? Ik ben niet in trickin ‘, Ik ben in treatin ‘. Weet je, alles over dat feest leven, feest leven. Alles over dat feestleven, feestleven. Alles over dat feest leven, feest leven. All about that party life, party life. Kom door bumpin’ die nieuwe funkadelic, die nieuwe funkadelic. Kom door bumpin’ die nieuwe funkadelic, die nieuwe funkadelic. Ice Cube kreeg die nieuwe funkadelic, die nieuwe funkadelic. Ice Cube kreeg die nieuwe funkadelic, beter lopen, ga het vertellen. Ik hoorde dat wiet legaal was. Kweek die shit, nigga, voed je mensen. Ik hoorde dat wiet legaal was. Verbouw dat spul, nigga, geef je mensen te eten. Ik hoorde dat wiet legaal was. Verbouw dat spul, nigga, geef je mensen te eten. Ik hoorde dat wiet legaal was. Verbouw dat spul, nigga, geef je mensen te eten. Kom op. Laten we een toast uitbrengen op elke natie. Laten we een toast uitbrengen op elke natie. Op de hele wijde wereld. Het is een West Side feest. Iedereen opstaan! En je praat over ons, als je freaky, freaky, ja. Je weet dat de funk zal blijven hangen. Al die klootzakken willen aan mijn vinger ruiken. Al die klootzakken willen mijn zangers neuken. Het kan me niet schelen, nikker, Jerry Springer. Californische liefde, Californische vriend. Zolang ik het heb, kan het me geen reet schelen. Het is de Hpnotiq, ik ben het verdovende middel. Dus als je het ziet, robotachtig doen, sta stil. Net als een etalagepop en begin dan in paniek te raken. Ik ben te hard voor je, je wilt het nog steeds eten als barbeque. Freaks op de vloer, freaks op de vloer. Hoeveel van jullie freaks zijn er op de grond? Freaks op de vloer, freaks op de vloer. Hoeveel van jullie freaks zijn er aan de grond? [Refrein: Ice Cube]. Kom door bumpin’ die nieuwe funkadelic, die nieuwe funkadelic. Kom door bumpin’ die nieuwe funkadelic, die nieuwe funkadelic. Ice Cube kreeg die nieuwe funkadelic, weet je, die nieuwe funkadelic. Ice Cube got that new funkadelic, better run, go tell it. [Brug: Dom Kennedy]. Wat is er te doen ? Ik ben niet in trickin ‘, Ik ben in treatin ‘. Wat is er voor vanavond? Ik ben niet in trickin ‘, bitch, Ik ben in treatin ‘. Wat is er voor de avond? Ik ben niet in trickin ‘, Ik ben in treatin ‘. Wat is er voor de avond? Ik ben niet in trickin ‘, Ik ben in treatin ‘. [Chorus: Ice Cube]. You know the beat so sweet like booty meat. (Zoals vlees van de buit) You know the beat so sweet like booty meat (Hahaha). You know the beat so sweet like booty meat. No matter who you meet, you can move your feet