Origineel
[Ice Cube]. I been servin’ niggas since 1985. Niggas want the gutter. Ice Cube, Jay-O Felony. My nigga Gangsta, Squeek Rule. Keep it gangsta y’all, keep it gangsta. (chorus) {:14}. Niggas want that gutter shit. Fuck that other shit, that play it for your mother shit. Ain’t the rugged shit {repeat}. (verse one) {:25}. Keep it gangsta y’all, I want to thank you all. Niggas comin’ with that bullshit, it’s gankin’ y’all. We can ride to this kinda shit and bank them all. Nigga ball ’till you fall motherfucker thats all. Can’t none of y’all hang with me putin’ in work. Turn this motherfucker up unless you goin’ to church. Nowadays, crazy ass bitches want they bills paid. But can’t even make a good thang of kool-aid (ha ha). But chicken heads get chicken feed (bahk bakh). (a) Lil’ dick and weed (bahk bakh). Everything that a chicken need (bahk bakh). Tryin’ to pot I get real as Chris Rock. Make a bitch hot, turn into Fort Knox (bitch know). It’s Ice Cube comin’ straight from the gutter. Westcoast Don, you fags undastata (?). [Jayo] (verse two) {:59}. There is sa-lethal in the gas chamber. I’m full of anger, nigga the west is in the house. But you still in for some danger. And when i’m thru, I take your bitch and finger bang her. But if she looks tossed up, i’ll slang her. Beat you like mama dearest with a clothes hanger. Cuz the gang a niggas be tryin’ to spit. But you can’t spit it like this. I come equiped to rip, any battle. And leave him strung in his crew. but they put me in the twist like Trump. I can collapse or puncture, the lungs of anyone. Give him a chance to spit his last word, unerve. then he done. 20/20 ain’t good enough. Rappers they ain’t seein’ me, this Jay-O Felony. And nobody can stand three of me. Caution keep MC’s out of my reach, i’m on a mission. And be gettin’ to your fuckin’ hide to be called a physician. Immediately, I puts it down at a show (Jay-O). But loked to choke the shit out a fool, nigga dat’s on doo low. [Ice Cube]. Keep it gansta y’all, keep it gangsta (keep it gangsta). Keep it gansta y’all, keep it gangsta (keep it gangsta). Keep it gansta y’all, keep it gangsta (all my life). Keep it gansta y’all, keep it gangsta (all my life). (verse three) {1:50}. I’m sick of these rap niggas lyin’ ‘bout they rich (what?). Lyin’ ‘bout they bitch (what?). Lyin’ ‘bout they dick (what?). I’m sick of these rap niggas lyin’ ‘bout they hits (huh?). Lyin’ ‘bout they whips (huh?). Lyin’ ‘bout they six (yeah). I’m sick of these rap niggas lyin’ ‘bout they clothes (brrrmmph!). Lyin’ ‘bout they hoes (uhh). Lyin’ ‘bout they rows (uhh). I’m sick of these rap niggas lyin’ ‘bout they house (punk!). Lyin’ about they clout (yeah). Lyin’ up in they mouth (yeah yeah). It’s the Mah-hurage-ny, my niggas; kamekaze. Illuminaughty, bitch hoes in they body. We the riders, we push like mahz-er-aties. Do karatees, on hatters, and you hotties. Fuck the party, come on, my niggas focus. We the richest, pretend that we the brokest. Niggas notice, as soon as you’re checking quotas. We the coldest, so go and tell the rollers (biotch!). [Gangsta] (verse four) {2:30}. Who dat? next out the game, in blue kahks. Gangsta’s the name, niggas wonderin’ how I do that. By the thug way, package and transportin’ the drug way. Only means of makin’ a livin’, the Crip and Blood way. I’m on grates when i’m grindin’. I’m on stakes when i’m dinnin’. And on sunday’s on the wine. Is you can’t calm the savage beast (never). And I can make your birds rise like geese, K-Mac tell ‘em. You sell ‘em, I swell ‘em, loke (sell ‘em loke). Hard or soft determines how much a nigga sell ‘em for. We got the fish scale texture (fish scale). Now if you cook it yourself you get extras. Dub that shit to death with this dub thang. Only a few niggas left with this love mang. So we cop together (yeah), put it in the beeker. Rock together (uhh), claim blocks together. And fuck cock together, nigga (brrrph!). [Ice Cube] (chorus) {3:11}. Niggas want that gutter shit. Fuck that other shit, that play it for your mother shit. Ain’t the rugged shit {repeat}. (Squeek Rule). [Squeek Rule] (verse five) {3:22}. Look in my eyes. I see the dollar sign dogg, and my dick start to rise. Got to handle money, got to stack the money (tell ‘em). Buzzin’ like a bee cuz I crave for the honey. Million dollar tickets make bitches look wicked. So you innocent hoes, ain’t got to like ta kick it. I know you knows (uhh), cuz now my decimals (yep). Done fiend for the green, keep you itchin’ in your panty hose. Your eyes full of gleem (brrrmmph!). You wanna get on my team, and live my dream. Captain of the ship is what i’m boastin’. Hit the three wheel motion, i’m the shit when i’m coastin’ (uh huh). Down the boulevard, flossin’ hard. Lights hit the chrome, don’t go lick ‘em like a movie star. Money makes me a savage (what it do?). Shit, I brake down the world for the cabbage (Squeek Rule). [Ice Cube]. Keep it gansta y’all, keep it gangsta. Keep it gansta y’all, keep it gangsta. Keep it gansta y’all, keep it gangsta (all my life). Keep it gansta y’all, keep it gangsta (all my life). (chorus) {4:11}. Niggas want that gutter shit. Fuck that other shit, that play it for your mother shit.
Vertaling
[Ice Cube]. Ik bedien al negers sinds 1985. Negers willen de goot. Ice Cube, Jay-O Felony. Mijn nigga Gangsta, Squeek Rule. Keep it gangsta y’all, keep it gangsta. {:14}. Negers willen die goot shit. Fuck die andere shit, dat speel het voor je moeder shit. Het is niet de ruige shit. (couplet één) {:25}. Keep it gangsta y’all, Ik wil jullie allemaal bedanken. Negers komen met die onzin, het maakt jullie allemaal gek. We kunnen naar dit soort shit rijden en ze allemaal op de bank zetten. Neger ballen tot je erbij neervalt, klootzak, dat is alles. Niemand van jullie kan bij mij blijven werken. Zet deze klootzak harder tenzij je naar de kerk gaat. Tegenwoordig willen die idiote wijven hun rekeningen betaald krijgen. Maar kunnen niet eens een goed glas kool-aid maken. Maar kippenhoofden krijgen kippenvoer (bahk bakh). (a) Lil ‘dick en wiet (bahk bakh). Alles wat een kip nodig heeft (bahk bakh). Tryin’ to pot I get real as Chris Rock. Maak een teef heet, verander in Fort Knox (teef weet het). Het is Ice Cube die recht uit de goot komt. Westcoast Don, you fags undastata (?). (vers twee) {:59}. Er is sa-lethal in de gaskamer. Ik zit vol woede, nigga het westen is in het huis. Maar je bent nog steeds in gevaar. En als ik klaar ben, neem ik je teef mee en neuk ik haar. Maar als ze er niet uitziet, sla ik haar. Sla je als mama liefste met een kleerhanger. Omdat de bende negers proberen te spugen. Maar je kan het niet op deze manier doen. Ik ben uitgerust om te scheuren, elk gevecht. En laat hem achter in zijn crew. Maar ze zetten me in de twist zoals Trump. Ik kan de longen van iedereen laten instorten of doorboren. Geef hem een kans om zijn laatste woord te zeggen. Dan is hij klaar. 20/20 is niet goed genoeg. Rappers zien mij niet, deze Jay-O Felony. En niemand kan drie van mij uitstaan. Voorzichtig, hou MC’s buiten mijn bereik, ik ben op een missie. En je moet je verdomme schamen om een dokter genoemd te worden. Onmiddellijk, zet ik het neer bij een show (Jay-O). Maar ik wilde een dwaas wurgen, een neger die op een laag pitje staat. [Ice Cube]. Keep it gansta y’all, keep it gangsta (hou het gangsta). Keep it gansta y’all, keep it gangsta (hou het gangsta). Keep it gansta y’all, keep it gangsta (hou het gangsta, mijn hele leven). Keep it gansta y’all, keep it gangsta (mijn hele leven). (couplet drie) {1:50}. Ik ben ziek van deze rap niggas die liegen over rijk zijn (wat?). Lyin’ ‘bout they bitch (wat?). Lyin’ ‘bout ze dick (wat?). Ik ben ziek van deze rap niggas die liegen over hun hits (huh?). Lyin’ ‘bout they whips (huh?). Lyin’ ‘bout ze zes (yeah). Ik ben ziek van deze rap niggas die liegen over hun kleren (brrrmmph!). Lyin’ ‘bout they hoes (uhh). Lyin’ ‘bout they rows (uhh). Ik ben ziek van deze rap niggas die liegen over hun huis (punk!). Lyin’ about they clout (yeah). Lyin’ up in they mouth (yeah yeah). Het is de Mah-hurage-ny, mijn niggas; kamekaze. Illuminaughty, bitch hoes in they body. Wij de rijders, wij duwen als mahz-er-aties. Doe karatees, op hatters, en jullie hotties. Fuck het feest, kom op, mijn niggas focus. Wij zijn de rijkste, doen alsof we de broeste zijn. Niggas merken het, zodra je quota’s controleert. Wij zijn de koudste, dus ga en vertel de rollen (biotch!). [Gangsta] (vers vier) {2:30}. Wie is dat? Volgende uit het spel, in blauwe kahks. Gangsta’s is de naam, niggas vragen zich af hoe ik dat doe. Op de thug manier, verpakken en transporteren op de drugs manier. De enige manier om geld te verdienen, de Crip en Blood manier. Ik sta op roosters als ik maal. Ik sta op palen als ik eet. En op zondag aan de wijn. Je kunt het wilde beest niet kalmeren (nooit). En ik kan je vogels laten opstijgen als ganzen, K-Mac vertel het ze. Jij verkoopt ze, ik zwel ze op, loke (verkoop ze loke). Hard of zacht bepaalt voor hoeveel een nigga ze verkoopt. We hebben de visschub textuur (fish scale). Als je het zelf kookt, krijg je extra’s. Dub die shit tot de dood met deze dub thang. Er zijn nog maar een paar niggas over met deze liefde, mang. So we cop together (yeah), put it in the beeker. Samen rocken (uhh), samen blokken opeisen. And fuck cock together, nigga (brrrph!). {3:11}. Niggas want that gutter shit. Fuck die andere shit, die play it for your mother shit. Het is niet de ruige shit {herhaling}. (Squeek Rule). (Squeek Rule) (vers vijf) {3:22}. Kijk in mijn ogen. Ik zie het dollarteken dogg, en mijn lul begint te rijzen. Got to handle money, got to stack the money (tell ‘em). Buzzin’ like a bee cuz I crave for the honey. Miljoen dollar tickets laten teven er slecht uitzien. Dus jullie onschuldige hoeren, hoeven het niet leuk te vinden. Ik weet dat je het weet, want nu zijn mijn decimalen… Done fiend for the green, keep you itchin’ in your panty hose. Je ogen vol glinstering (brrrmmph!). Je wilt in mijn team, en mijn droom leven. Kapitein van het schip is wat ik opschep. Hit the three wheel motion, I’m the shit when I’m coastin’ (uh huh). Down the boulevard, flossin’ hard. Lichten raken het chroom, ga ze niet likken als een filmster. Money makes me a savage (wat doet het?). Shit, I brake down the world for the cabbage (Squeek Rule). [Ice Cube]. Keep it gansta y’all, keep it gangsta. Keep it gansta y’all, keep it gangsta. Keep it gansta y’all, keep it gangsta (all my life). Keep it gansta y’all, keep it gangsta (all my life). (refrein) {4:11}. Niggas want that gutter shit. Fuck die andere shit, dat speel het voor je moeder shit.