Origineel
. It’s the nigga ya love to hate with a new song. So what really goes on. Nothing but a come-up, but ain’t that a bitch. They hate to see a young nigga rich. But I refuse to switch even though. Cause I can’t move to the snow. Cause soon as y’all get some dough. Ya wanna put a white bitch on your elbow. Moving out your neighborhood. But I walk through the ghetto and the flavor’s good. Little kids jumping on me. But you, you wanna be white and corny. Living way out. “Nigger go home” spray-painted on your house. Trying to be White or a Jew. But ask yourself, who are they to be equal to?. Get the hell out. Stop being an Uncle Tom, you little sell-out. House nigga scum. Give something back to the place where you made it from. Before you end up broke. Fuck around and get your ghetto pass revoked. I ain’t saying no names, you know who you are. You little punk, be true to the game. BREAK. . When you first start rhyming. It started off slow and then you start climbing. But it wasn’t fast enough I guess. So you gave your other style a test. You was hardcore hip-hop. Now look at yourself, boy you done flip-flopped. Giving our music away to the mainstream. Don’t you know they ain’t down with the team. They just sent they boss over. Put a bug in your ear and now you crossed over. On MTV but they don’t care. They’ll have a new nigga next year. You out in the cold. No more white fans and no more soul. And you might have a heart attack. When you find out the black folks don’t want you back. And you know what’s worse?. You was just like the nigga in the first verse. Stop selling out your race. And wipe that stupid-ass smile off your face. Niggas always gotta show they teeth. Now I’m a be brief. Be true to the game. BREAK. . A message to the oreo cookie. Find a mirror and take a look, G. Do you like what you see?. But you’re quick to point the finger at me. You wanna be the big fish, you little guppy. Black man can’t be no yuppie. You put on your suit and tie and your big clothes. You don’t associate with the Negroes. You wanna be just like Jack. But Jack is calling you a nigga behind your back. So back off genius. I don’t need you to correct my broken English. You know that’s right. You ain’t white. So stop holding your ass tight. Cause you can’t pass. So why you keep trying to pass?. With your black ass. Mister Big. But in reality, you’re shorter than a midge. You only got yourself to blame. Get a grip, oreo and be true to the game. .
Vertaling
<Ai, ja jij, klootzak. Je weet tegen wie ik het heb. Ja, jij bent die klootzak die je maatjes heeft verraden en je bent niets. Ja, je staat op het punt om je gettopas te laten intrekken, klootzak. Verdomd doelwit, gemaakt door een teef. Klootzak truc in een mandje. Je raakte verstrikt in de mix… Het is de nigga die je graag haat met een nieuw liedje. Dus wat is er echt aan de hand. Niets dan een come-up, maar is dat niet klote. Ze haten het om een jonge nigga rijk te zien. Maar ik weiger om over te stappen. Omdat ik niet naar de sneeuw kan verhuizen. Want zodra jullie wat geld hebben. Jullie willen een blanke teef op jullie elleboog zetten. Verhuizen uit je buurt. Maar ik loop door het getto en de smaak is goed. Kleine kinderen springen op me. Maar jij, jij wilt blank en oubollig zijn. Je woont ver buiten. "Nikker ga naar huis" op je huis gespoten. Je probeert blank of jood te zijn. Maar vraag jezelf af, wie zijn zij om gelijk te zijn aan? Maak dat je wegkomt. Wees niet langer een oom Tom, jij kleine uitverkoopster. Huisneger uitschot. Geef iets terug aan de plaats waar je het vandaan hebt. Voordat je blut eindigt. Rot op en laat je gettopas intrekken. Ik zeg geen namen, je weet wie je bent. Jij kleine etter, wees trouw aan het spel. BREAK. . Wanneer je voor het eerst begint te rijmen. Het begon langzaam en dan begon je te klimmen. Maar het was niet snel genoeg, denk ik. Dus je gaf je andere stijl een test. Je was hardcore hip-hop. Nu kijk je naar jezelf, jongen, je flipflopte. Je geeft onze muziek weg aan de mainstream. Weet je niet dat ze het niet eens zijn met het team. Ze hebben net hun baas gestuurd. Stopte een microfoontje in je oor en nu ben je overgestoken. Op MTV, maar het kan ze niet schelen. Volgend jaar hebben ze een nieuwe nigga. Jij in de kou. Geen blanke fans en geen ziel meer. En je zou een hartaanval kunnen krijgen. Als je erachter komt dat de zwarten je niet meer terug willen. En weet je wat nog erger is ? Je was net als de neger in het eerste couplet. Stop met het verraden van je ras. En haal die stomme lach van je gezicht. Negers moeten altijd hun tanden laten zien. Nu ben ik een kort. Wees trouw aan het spel. BREAK. <Ja, klootzak. Ik zie dat je je mooie auto's en shit hebt. Maar weet je wat? Je bent nog steeds niks. Dat klopt, ik betrapte je op een slippertje. Je weet dat ik je had kunnen doden. Ja, maar ik struikelde niet eens… Een bericht voor de oreo cookie. Zoek een spiegel en kijk eens, G. Vind je het leuk wat je ziet? Maar je wijst al snel met de vinger naar mij. Je wilt de grote vis zijn, jij kleine guppy. Een zwarte man kan geen yuppie zijn. Je trekt je pak en stropdas aan en je grote kleren. Je gaat niet om met de negers. Je wilt net als Jack zijn. Maar Jack noemt je achter je rug een neger. Dus hou op, genie. Ik heb jou niet nodig om mijn gebroken Engels te corrigeren. Je weet dat het zo is. Je bent niet blank. Dus stop met je kont vast te houden. Want je kan niet passeren. Dus waarom blijf je proberen te passeren? Met je zwarte kont. Mister Big. Maar in werkelijkheid, ben je kleiner dan een mug. Je kan alleen jezelf de schuld geven. Hou je in, oreo en blijf bij het spel.