Origineel
[Intro: DJ Clark Kent]
What you think gon’ happen if I get Ice Cube
To do a joint with the wildest dog on the East Coast? Man
They don’t know. Heavyweight Def Jam
Clark World
[Verse 1: Ice Cube]
Once again it’s on the motherfuckin’ psycho
Ice Cube the Don Mega with my nigga DMX
Huh A diamond in the rough
Punk, he gon’ stay in the rough
East meets West it’s goin’ down
Yeah we be clubbin’
We be clubbin’
We be clubbin’ we be clubbin’ we be clubbin’
I’m in the city bitch we clubbin’ (nigga what?)
I’m treated like the Presidential motorcade
Takin’ out the residential global persperation
Freaky gyrations close to fornication
Numbers get passed when asked information
Intoxication faded inebriated
Designated driver liver than MacGyver
Blockin’ freaks in all of ‘em tens
Stallions get them to pile in
Sittin’ on ‘Lacs bitch we write raps
Backdo’ access you gettin’ jealous
Standin’ all in line with designer umbrellas
Bad fellas runnin’ with the Eastside Connection
Any kind of club with a star check they weapons
Who wanna sex DMX get naked
Fuckin’ to security show us the exit
[Chorus]
Heavy hitters countin’ figures
We be Clubbin’
Mixin’ blunts and heavy liquors
We be Clubbin’
For all my live ass niggas
We be clubbin’
Fuckin’ all them gold diggers
We be clubbin’
[We be clubbin’ we be clubbin’ we be clubbin’]
[Interlude: DJ Clark Kent]
DMX Ruff Riders
[Verse 2: DMX]
Grrr grrr
All I do is import to export transport to West port
A nigga still breathin’ today ‘cause the vest
Caught them slugs you sprayed at me now
Get at me if you want more
Put a fuckin’ hole up in yo’ back
So what’s the front for?
Come on baby we some noisemakers
Catchin’ niggas with bricks at am I ??
Comin’ through Las Vegas
Made us wanted dead or alive
On mad niggas hit lists
But ain’t a muthafucka come & get this
Witness what’s unheard of cold blooded murder
This hot shit’ll have you smellin’ like a fuckin’ burger
And the shell from the twelve is all it takes
To make a nigga spin like twice & then fall
You call for help
But ain’t none comin’
The avmen slaughtered the robbery & gun runnin’
And when I’m done gunnin’ we all gon’ meet up at the club
Fuckin’ with Cube it’s nothin’ but love
Nigga What!!
Chorus
Bridge: [Kent scratching]
New York get ya club on
L.A. get ya club on
Chicago get ya club on
Atlanta get ya club on
DMX:
Fuck that shit
If the dog’s off the leash then the dog’s gonna bite (rooof)
If the dog’s in the ring then the dog’s gonna fight (rooof)
If the dog’s on the West Coast then I’m fuckin’ with Cube
Where them hoes at nigga keep ‘em comin’ in twos
Cube:
Like Noah I make it wetter the doubleheader
Hit that ass like I got a vendetta you know it’s better
With the Don Mega shake it off shake it off
Take it off take it off and make it soft biotch
DMX:
Uhh, It’s all good it’s all right
Fuck all day fuck all night
Call all my niggas cause wherever I go
Y’all my niggas East to the West Coast all my niggas
Cube [DMX]:
Now the East to the West
Piece of the best sick of this shit [Grrrrr]
Added DMX to add grit in this shit [Grrrr]
Atlantic to Pacific spittin’ this shit [Grrrr]
Got love for my niggas that’s gettin’ a grip [Grrr]
We be clubbin’
Chorus
[Cube & Kent ad lib while DMX growls & barks ’til end]
Vertaling
[Intro: DJ Clark Kent]
Wat denk je dat er gebeurt als ik Ice Cube
om een joint te doen met de wildste hond van de Oostkust? Man
Ze weten het niet. Zwaargewicht Def Jam
Clark World
[Verse 1: Ice Cube]
Once again it’s on the motherfuckin’ psycho
Ice Cube the Don Mega met mijn nigga DMX
Huh A diamond in the rough
Punk, he’gon’stay in the rough
East meets West it’s goin’ down
Yeah we be clubbin’
We zijn aan het clubben
We be clubbin we be clubbin’ we be clubbin’
I’m in the city bitch we clubbin’ (nigga wat?)
I’m treated like the Presidential motorcade
Takin’ out the residential global persperation
Freaky gyrations close to fornication
Nummers worden doorgegeven bij het vragen van informatie
Intoxication vervaagde beschonken
Aangewezen bestuurder lever dan MacGyver
Blockin’ freaks in all of ‘em tens
Stallions get them to pile in
Sittin’ on ‘Lacs bitch we write raps
Backdo’ access you gettin’ jealous
In de rij staan met designer paraplu’s
Bad fellas runnin’ with the Eastside Connection
Elk soort club met een ster checken ze wapens
Who wanna sex DMX get naked
Fuckin’ to security show us the exit
[refrein]
Heavy hitters countin’ figures
We be Clubbin
Mixin’ blunts and heavy liquors
We be Clubbin
For all my live ass niggas
We be clubbin’
Fuckin’ all them gold diggers
We be clubbin’
[We be clubbin’ we be clubbin’ we be clubbin’]
[Interlude: DJ Clark Kent]
DMX Ruff Riders
[Verse 2: DMX]
Grrr grrr
All I do is import to export transport to West port
A nigga still breathin’ today ‘cause the vest
Caught them slugs you sprayed at me now
Pak me als je meer wilt.
Ik heb een gat in je rug gemaakt.
Dus waar is de voorkant voor?
Kom op schatje, we hebben wat lawaaimakers.
Niggas vangen met bakstenen, ben ik dat?
Comin’ through Las Vegas
Made us wanted dead or alive
On mad niggas hit lists
But ain’t a muthafucka come & get this
Getuige van een ongehoorde koelbloedige moord.
Deze hete shit zal je laten ruiken als een hamburger.
En de schelp van de twaalf is alles wat nodig is
Om een neger twee keer te laten draaien en dan te laten vallen.
Je roept om hulp.
But ain’t none comin’
De avmen slachten de overval en de gun runnin’
En als ik klaar ben met schieten, ontmoeten we elkaar allemaal in de club.
Neuken met Cube is niets anders dan liefde.
Neger wat!
Refrein:
Bridge: [Kent scratching]
New York get ya club on
L.A. get ya club on
Chicago get ya club on
Atlanta get ya club on
DMX:
Fuck die shit
Als de hond van de leiband is dan gaat de hond bijten (rooof)
Als de hond in de ring is dan gaat de hond vechten (rooof)
Als de hond aan de westkust is, dan neuk ik met Cube.
Waar zijn de hoeren, nikker, laat ze maar in tweeën komen.
Kubus:
Like Noah I make it wetter the doubleheader
Raak die kont alsof ik een vendetta heb, je weet dat het beter is
Met de Don Mega shake it off shake it off
Take it off take it off and make it soft biotch
DMX:
Uhh, It’s all good it’s all right
Neuk de hele dag, neuk de hele nacht
Bel al mijn niggas want waar ik ook ga
Y’all my niggas East to the West Coast all my niggas
Cube [DMX]:
Now the East to the West
Stuk van het beste ziek van deze shit [Grrrrr]
Toegevoegd DMX om grit toe te voegen in deze shit [Grrrr]
Atlantic to Pacific spittin’ this shit [Grrrr]
Got love for my niggas that’s gettin’ a grip [Grrrr]
We be clubbin’
Refrein
[Cube & Kent ad lib terwijl DMX gromt en blaft tot het einde]