Origineel
Ice-T back in that ass
Return of the real
Muthafuckas fakin and frontin like they don’t know what time it is
Niggas on the streets ain’t really got a muthafuckin choice
Muthafucka
(So niggas is forced to do dirt) –] Prodigy
Born hustler
I only run with real niggas who wear gold and jewels
Diamond rings, strapped with tools
I take no shorts cause I been in it for the long one, the strong one
Gotta tell the truth, yo, half my niggas is on the run
Street giant defiant to the laws
That the white man made, nigga
That’s why we play, nigga
A/k/a the street hustler from the Westside
Too damn fly, too much finesse for the hoo ride
I rather take a mark off smooth
Cause the skilll of a hustler is to stick and move
And make you say: “Damn, what’s his name?
Got to give a nigga props cause the kid got game”
Mad game, fool, I base my hustle not on strength
But think, you say ’the liqor store’, I say ‘brinks’
Cause my mind’s on the massive roll of the dice
The magnitude of my game’s insane, precise
So now you’re mad cause I got money and you don’t
The hustlers win, the busters won’t
What can I say, you can’t come out and play
With the real ones, dig this
You’ll get broke with the quickness
I don’t gamble, I cheat when it’s on
Two g’s on the table, two in my palm
And if I spill up, I pull the nickel .25 strap
Then the place gets flat and then I’m out the back
With my niggas and them 4’s on thangs
And if I really wanna floss I flex my Bentley wings
Damn, over your head, got a problem
Keepin lyrics down to earth so normal niggas can solve em
But the game’s extreme so quit your high beams
And increase the light, now can you see me, you might
If you ever been to jail or shot, sold rocks
I’m talkin ‘bout weight down like movin ki’s and pounds
But every nigga in the hood ain’t fly
Light-skinned or dark, they’re 90% marks
Straight vics and they got money to give
Then without em tell, me how the hell a hustler lives..
I got no love for a lame
I use my strategy from crack to rap, no shame
And now instead of cooking some ki’s
I’m flippin million dollar ??? call em wack MC’s
But suckers got it twisted, they missed it
Wastin they life when yo, they mentally gifted
The streets ain’t the only fuckin hustle in town
You gotta get in where you fit in, gotta stay way down
But a buster is a buster for life
He makes excuses why his ass ain’t pay
That shit’s played
Cash rules everything around me, kid
I hit a 50’000 lick and never did no bid
Cause I’m bent on a come-up and my shit stays tight
How many fake gangsta rappers will I hear tonight?
It don’t matter cause the real don’t care
You know I’mma gonna get mine, so I’mma let em get theirs
But I know in the heart what’s true
So if you listen very closely, maybe you will too
My mind’s blown off Armani suits
Pavet medaillons, [Name] boots
Cristal and steak, shrimp big as your hand
I bought a silk robe and it’s from Siam
This jam’s for the hoods and thugs
Pimps and hoes, the slingers of drugs
Hustlers and thieves, cons and crooks
Bookers and sharks, muthafuck the marks
Nigga
Vertaling
Ice-T terug in die kont
Return of the real
Muthafuckas fakin and frontin like they don’t know what time it is
Negers op de straat hebben niet echt een keuze.
Muthafucka
[So niggas is forced to do dirt] –] Prodigy
Born hustler
I only run with real niggas who wear gold and jewels
Diamond rings, strapped with tools
I take no shorts cause I been in it for the long one, the strong one
Ik moet de waarheid vertellen, yo, de helft van mijn niggas is op de vlucht
Street giant defiant to the laws
That the white man made, nigga
That’s why we play, nigga
A/k/a the street hustler from the Westside
Too damn fly, too much finesse for the hoo ride
Ik neem nog liever een markering van glad
Want de vaardigheid van een ritselaar is om te blijven hangen en bewegen
En je te laten zeggen: “Verdomme, wat is zijn naam?
Ik moet een nigga een compliment geven, want hij heeft het spel.
Mad game, fool, ik baseer mijn hustle niet op kracht
Maar denk na, jij zegt ‘de slijterij’, ik zeg ‘brinks’.
Cause my mind’s on the massive roll of the dice
De omvang van mijn spel is krankzinnig, precies
Dus nu ben je boos omdat ik geld heb en jij niet
De hustlers winnen, de busters niet
Wat kan ik zeggen, je kunt niet naar buiten komen en spelen
With the real ones, dig this
Je zult snel blut zijn
Ik gok niet, ik speel vals als het erop aankomt
Twee G’s op de tafel, twee in mijn handpalm
En als ik mors, trek ik de nikkel .25 band
Dan wordt de tent plat en dan ben ik achter weg
With my niggas and them 4’s on thangs
En als ik echt wil flossen, buig ik mijn Bentley vleugels
Damn, over your head, got a problem
Keepin lyrics down to earth so normal niggas can solve em
But the game’s extreme so quit your high beams
And increase the light, now can you see me, you might
Als je ooit in de gevangenis hebt gezeten of bent neergeschoten, of stenen hebt verkocht
Ik heb het over gewicht naar beneden zoals het bewegen van kilo’s en ponden
But every nigga in the hood ain’t fly
Licht van huid of donker, ze zijn 90% mark
Straight vics en ze hebben geld te geven
Dan zonder hen, vertel me hoe een ritselaar leeft…
Ik heb geen liefde voor een kreupele.
Ik gebruik mijn strategie van crack naar rap, geen schaamte
En nu in plaats van ki’s te koken
Ik ben flippin million dollar ??? noem ze wack MC’s
Maar sukkels hebben het verdraaid, ze hebben het gemist
Ze verspillen hun leven terwijl ze mentaal begaafd zijn.
De straten zijn niet de enige handel in de stad.
Je moet komen waar je past, je moet beneden blijven
Maar een buster is een buster voor het leven
Hij maakt excuses waarom zijn kont niet betaald wordt
Dat is gespeeld.
Cash regeert alles om me heen, jongen
Ik heb 50.000 dollar verdiend en nooit een bod gedaan
Cause I’m bent op een come-up and my shit stays tight
Hoeveel neppe gangsta rappers zal ik vanavond horen?
Het maakt niet uit want de echte kan het niet schelen
Je weet dat ik de mijne ga krijgen, dus ik laat ze de hunne krijgen
Maar ik weet in mijn hart wat waar is
Dus als je heel goed luistert, misschien jij ook wel
Mijn geest is opgeblazen van Armani pakken
Pavet medaillons, [naam] laarzen
Cristal en steak, garnalen zo groot als je hand
Ik kocht een zijden gewaad en het komt uit Siam
Deze jam is voor de hoods en de thugs
Pooiers en hoeren, de drugshandelaren
Hustlers en dieven, oplichters en misdadigers
Bookers en sharks, muthafuck the marks
Nigga