Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

ice t

Songtekst:

freedom of speech

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ice t – freedom of speech ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van freedom of speech? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ice t!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van ice t te vinden zijn!

Origineel

Intro A-yo Ice, man. I’m working on this term paper for college. What’s the First Amendment? Verse 1 Freedom of Speech, that’s some motherfuckin’ bullshit You say the wrong thing, they’ll lock your ass up quick The FCC says “Profanity – No Airplay”? They can suck my dick while I take a shit all day Think I give a fuck about some silly bitch named Gore? Yo PMRC, here we go, raw Yo Tip, what’s the matter? You ain’t gettin’ no dick? You’re bitchin’ about rock’n’roll, that’s censorship, dumb bitch The Constitution says we all got a right to speak Say what we want Tip, your argument is weak Censor records, TV, school books too And who decides what’s right to hear? You? Hey PMRC, you stupid fuckin’ assholes The sticker on the record is what makes ‘em sell gold Can’t you see, you alcoholic idiots The more you try to suppress us, the larger we get Verse 2 [You have the right to remain silent] Fuck that right! I want the right to talk I want the right to speak, I want the right to walk Where I wanna, yell and I’m gonna Tell and rebel every time I’m on a Microphone on the stage cold illin’ The knowledge I drop will be heard by millions We ain’t the problems, we ain’t the villains It’s the suckers deprivin’ the truth from our children You can’t hide the fact, Jack There’s violence in the streets every day, any fool can recognise that But you try to lie and lie And say America’s some motherfuckin’ apple pie Yo, you gotta be high to believe that You’re gonna change the world by a sticker on a record sleeve Cos once you take away my right to speak Everybody in the world’s up shit creek Verse 3 Let me tell you about down south Where a motherfucker might as well not even have a mouth Columbus, Georgia, said they’d lock me up If I got on the stage in my show and said “Fuck” So I thought for a minute and said “No I wasn’t even gonna do a damned show” Cos for me to change my words from my rhymes Is never gonna happen cos there’s no sell outs on mine But I vowed to get those motherfuckers one day They even arrested Bobby Brown and Cool J Yo, they got their’s comin’, cos I’m mad and I’m gunnin’ Homeboys, and there’s no runnin’ I’m gonna tell you how I feel about you No bull, no lies, no slack, just straight fact Columbus, Georgia, you can suck my dick You ain’t nothin’ but a piece of fuckin’ shit on the damned map Verse 4 Freedom of Speech, let ‘em take it from me Next they’ll take it from you, then what you gonna do? Let ‘em censor books, let ‘em censor art PMRC, this is where the witch hunt starts You’ll censor what we see, we read, we hear, we learn The books will burn You better think it out We should be able to say anything, our lungs were meant to shout Say what we feel, yell out what’s real Even though it may not bring mass appeal Your opinion is yours, my opinion is mine If you don’t like what I’m sayin’? Fine But don’t close it, always keep an open mind A man who fails to listen is blind We only got one right left in the world today Let me have it or throw The Constitution away Outro (Jello Biafra) What they’re trying to do with radio, with this, uh, McCarran-Walter Act and a lot of other ways, is start by saying that they’re protecting the public from wicked rock bands, or girlie magazines, or whatever. But, if you follow the chain of dominoes that falls down what they’re really trying to do is shut off our access to information itself If they can’t do it by law they know there’s other ways to do it

Vertaling

Intro A-yo Ice, man. Ik ben bezig met een scriptie voor school. Wat is het Eerste Amendement? Verse 1 Vrijheid van meningsuiting, dat is verdomde onzin. Als je iets verkeerds zegt, sluiten ze je snel op. Zegt de FCC “Profaniteit – Geen Airplay”? Ze kunnen mijn lul zuigen terwijl ik de hele dag zit te schijten. Denk je dat ik iets geef om een dom wijf genaamd Gore? Yo PMRC, hier gaan we, ruw Yo Tip, wat is er aan de hand? Krijg je geen lul? Je zeurt over rock’n’roll, dat is censuur, dom wijf. De grondwet zegt dat we allemaal het recht hebben om te spreken Zeg wat we willen Tip, je argument is zwak Censuur op platen, TV, schoolboeken ook En wie bepaalt wat goed is om te horen? Jij? Hé PMRC, stomme klootzakken. De sticker op de plaat is wat ze goud laat verkopen. Zien jullie het niet, alcoholistische idioten? Hoe meer jullie ons proberen te onderdrukken, hoe groter we worden. Vers 2 [U heeft het recht om te zwijgen] Fuck dat recht! Ik wil het recht om te praten Ik wil het recht om te spreken, ik wil het recht om te lopen Waar ik wil, schreeuw en ik ga Tell and rebel every time I’m on a Microphone on the stage cold illin’ De kennis die ik laat vallen zal door miljoenen gehoord worden Wij zijn niet de problemen, wij zijn niet de schurken Het zijn de sukkels die onze kinderen de waarheid ontzeggen Je kunt het feit niet verbergen, Jack. Er is elke dag geweld in de straten, elke gek kan dat herkennen. Maar jij probeert te liegen en te liegen En zeggen dat Amerika een verdomde appeltaart is. Yo, je moet high zijn om dat te geloven Je gaat de wereld veranderen door een sticker op een platenhoes Want als je me mijn recht om te spreken ontneemt Iedereen in de wereld is naar de klote Vers 3 Laat me je vertellen over het zuiden Waar een klootzak net zo goed niet eens een mond kan hebben. Columbus, Georgia, zei dat ze me zouden opsluiten Als ik in mijn show op het podium stond en “Fuck” zei. Dus ik dacht een minuut na en zei “Nee Ik was niet eens van plan om een verdomde show te doen. Want voor mij om mijn woorden van mijn rijmen te veranderen Gaat nooit gebeuren want er zijn geen uitverkopen bij mij Maar ik heb gezworen dat ik die klootzakken op een dag te pakken krijg. Ze hebben zelfs Bobby Brown en Cool J gearresteerd. Yo, ze krijgen wat ze verdienen, want ik ben boos en ik schiet Homeboys, en er is geen weglopen aan Ik ga je vertellen wat ik voor je voel Geen gelul, geen leugens, geen slap gedoe, gewoon de waarheid Columbus, Georgia, jullie kunnen m’n lul zuigen Je bent niets anders dan een stuk stront op de verdomde kaart Vers 4 Vrijheid van meningsuiting, laat ze het van mij afpakken Straks pakken ze het jou af, wat ga je dan doen? Laat ze boeken censureren, laat ze kunst censureren. PMRC, dit is waar de heksenjacht begint. Je censureert wat we zien, lezen, horen en leren. De boeken zullen verbranden. Je kunt er maar beter over nadenken. We zouden alles moeten kunnen zeggen, onze longen zijn bedoeld om te schreeuwen Zeggen wat we voelen, schreeuwen wat echt is Ook al brengt het misschien geen massa aantrekkingskracht Jouw mening is de jouwe, mijn mening is de mijne Als je het niet leuk vindt wat ik zeg? Goed Maar sluit het niet af, houd altijd een open geest Een man die niet luistert is blind We hebben nog maar een recht over in de wereld vandaag Geef het aan mij of gooi de grondwet weg Outro (Jello Biafra) Wat ze proberen te doen met radio, met deze, uh, McCarran-Walter Act en een heleboel andere manieren, is beginnen met te zeggen dat ze het publiek beschermen tegen slechte rock bands, of girlie magazines, of wat dan ook. Maar, als je de keten van dominostenen volgt, wat ze echt proberen te doen is onze toegang tot informatie afsluiten. Als ze het niet bij wet kunnen doen, weten ze dat er andere manieren zijn om het te doen.