Origineel
Stick up,hands in the air
You move,you lose cause the ICE don’t care
No chance to run,don’t shout
Flinch an inch I’m gonna take you out
Grand Larcenist,soloist,felonist,vocalist
Crime’s my rhyme,but here’s a new twist
I ain’t here for your gold,bro
All I want is the show
This is Grand Larceny
This is Grand Larceny (x3)
I lay low for a show,and then I go
Steal the motherfucker then we count the dough
It’s kinda like robbin’,but it’s legally done
And now days if it ain’t legal I don’t fuck around
I get a thrill when I ill and a jam is filled
With 10.000 screamin’ people,now that’s the pill
Who’s gonna dog the set? The ICE will
And once I’m in effect it’s overkill
Kinda like a hold-up.all the tickets sold up
And then the black stretch limo cold rolls up
And then the posse breaks,high off the Cold Duck
And then I set the mic to show destruct
Even if we open up,it don’t mean nothing
I rock the rhymes.E does the cuttin’
Call it shownappin’ I take a hostage a night
Do shit and break out on the next flight
This is Grand Larceny
Grand Larceny
I’m a kleptomaniac when a jam is packed
You can fight all night,but you’ll still get jacked
By the show stealer,crime rhyme dealer
Rap king pin,L.A. big-wheeler
Got a posse so strong they could lift a tank
Rob a bank
But now we steal shows the cops say thanks
Breathe easy cause the Syndicate deep
Before we start rappin’
They got no sleep
This is Grand Larceny
Grand Larceny
Just give me a beat,give me a stage to stand on
I know that none ya’ll ever planned on
A dude from L.A. who could rock shit this way
Have his record go gold,with no radio play
But it happened,The Ice is rappin’
Just listen to my fans that are clappin’
Or come to my show.sit in the front row
And watch me steal the motherfucker before your ass can say “HO”
I’m like a time bomb,but I’m a rhyme bomb
Spray the whole audience with napalm
Or something just as hot,I’ll bust a rhyme,why not?
Rap hittin’ so hard,you’ll think you shot
I’ll take a show and abduct it
Stone cold house it,and if it gets wild
With gasoline I’ll douse it
Set it ablaze,and then I’ll stomp it out
Many burnt emcees know what I’m talkin’ about
This is Grand Larceny
Promoters on my tail now
Cause they billed me low
Here I am ‘bout to steal another show
So they turn my mic down
Fuck up my audio sound
But too late,we just dogged another town
Rappin’ like a Mac 10,as soon as I begin
The only way to stop the stealin’
Is throw me in the pen
But that will never happen
Cause I’m just cool rappin’
My Larceny is legal,so sorry Captain
I would never steal a rap
But I’ll steal a show in a minute
It’s as simple as that
An interstate crook,my pistol’s my rhyme book
Any show that I’m on is a show that’s took
Better watch my left hook,or your jaw will get shook
If my posse gets mad,it’s best you book
From the Grand Larcenist,ICE-T is my name
Got a rap like a mac,and a game he same
This is Grand Larceny (x3)
Vertaling
Stok omhoog, handen in de lucht.
Als je beweegt, verlies je want de ICE geeft er niet om.
Geen kans om te rennen, niet schreeuwen.
Flinch an inch I’m gonna take you out
Grand Larcenist, solist, misdadiger, vocalist
Crime’s my rhyme, but here’s a new twist
Ik ben hier niet voor je goud, bro
Alles wat ik wil is de show
Dit is Grand Larceny
Dit is Grand Larceny (x3)
Ik hou me gedeisd voor een show, en dan ga ik
Steal the motherfucker then we count the dough
Het is net als stelen, maar het is legaal gedaan
En tegenwoordig als het niet legaal is, neuk ik niet meer.
Ik krijg een kick als ik ziek ben en een jam is gevuld
Met 10.000 schreeuwende mensen, dat is de pil.
Who’s gonna dog the set? De ICE zal dat doen.
En als ik eenmaal in actie ben, is het overkill.
Net als een overval. Alle kaartjes verkocht.
And then the black stretch limo cold rolls up
En dan breekt de posse, high van de Cold Duck.
En dan zet ik de mic op show destruct
Even if we open up,it don’t mean nothing
I rock the rhymes.E does the cuttin’
Call it showappin’ I take a hostage a night
Do shit and break out on the next flight
Dit is Grand Larceny
Grand Larceny
I’m a kleptomaniac when a jam is packed
Je kunt de hele nacht vechten, maar je wordt nog steeds beroofd
Door de show steler, misdaad rijm dealer
Rap king pin, L.A. big-wheeler
Heeft een bende zo sterk dat ze een tank kunnen optillen
Beroof een bank
Maar nu stelen we shows en de politie zegt bedankt
Adem rustig want het syndicaat is diep
Before we start rappin’
Ze hebben geen slaap
This is Grand Larceny
Grand Larceny
Just give me a beat, give me a stage to stand on
I know that none ya’ll ever planned on
Een kerel uit L.A. die op deze manier kan rocken
Have his record go gold, with no radio play
Maar het gebeurde, The Ice is rappin’
Luister maar naar mijn fans die klappen.
Of kom naar mijn show. Ga op de eerste rij zitten
En kijk hoe ik de klootzak steel voordat je kont “HO” kan zeggen.
Ik ben als een tijdbom, maar ik ben een rijmbom
Spray het hele publiek met napalm
Or something just as hot, I’ll bust a rhyme, why not?
Rap hittin ‘zo hard, zul je denken dat je geschoten
I’ll take a show and abduct it
Stone cold house it, and if it gets wild
With gasoline I’ll douse it
Zet het in lichterlaaie, en dan stamp ik het eruit
Veel verbrande emcees weten waar ik het over heb
This is Grand Larceny
Promoters zitten nu achter me aan
Cause they billed me low
Hier ben ik om weer een show te stelen
Dus zetten ze mijn microfoon zachter
Verneuken mijn audio geluid
Maar te laat, we hebben net een andere stad achtervolgd
Rappin’ like a Mac 10, as soon as I begin
De enige manier om het stelen te stoppen
Is me in de bak gooien
Maar dat zal nooit gebeuren
Cause I’m just cool rappin’
Mijn diefstal is legaal, dus sorry Captain
Ik zou nooit een rap stelen
Maar ik steel wel een show in een minuutje
Het is zo simpel als wat
An interstate crook, my pistol’s my rhyme book
Any show that I’m on is a show that’s took
Kijk maar uit voor mijn linkse hoek, of je kaak zal schudden
Als mijn posse boos wordt, is het beter dat je boekt
Van de Grand Larcenist, ICE-T is mijn naam
Got a rap like a mac, and a game he same
Dit is Grand Larceny (x3)