Origineel
Artist: Ice-T
Album: Home Invasion
Song: Ice M.F. T
Yeah! 1993, I’m back motherfucker, this is Ice T
Got my nigga Ice Cube in the motherfuckin house
Yeah! Up here in the ammo dump studios I got my
Nigga Aladdin, SLJ’s in the motherfuckin place
Behind the mixin boards
We about to do dis shit like this here!
Verse 1:
It’s goin down tonight in L.A
Buckshot and uzis spray
Microphone blowa
The bitch checka
The ho wrecka
Ice motherfuckin T
Nigga step to me
But grab ya hoes quick
Cause the Syndicate’s throwin that crazy dick
Punk motherfuckers run up
You’ll get done up
We’ll have your ass gunned up
Before sun-up
So what’s the color I’m raggin?
Been a millionare for years
Still saggin
Left pocket’s stuffed with a huge ass brick
.380 in my right so it sags a little bit
More than the rest of my gear
When I’m on tour
I empty clips
Bust lips
And break jaws
Cause I love to loc up
So punk motherfucker don’t choke up
When you’re talkin to me
Chorus:
Ice, Ice motherfuckin T (x4)
Verse 2:
Bush, Quayle and Clinton got a problem with me:
The motheruckin T
I give less than a fuck about any of them
Or their fuckin police friends
They’d like to take me out
Make me a goner
They even tryin to sweat Time Warner
Why?
For tellin the truth to the youth
That a lot of motherfuckers are hot
And want police shot?
You can’t stop the shock (?)
The fires are out
But the coals are still hot
I got juice to bring pain
You tryin to fuck with the Ice
Are you insane?
This shit is bigger than me
Be warned
It’s the lull before the storm
And every fuckin thing I write
Is gonna be analyzed by somebody white
Chorus
Verse 3:
Run motherfucker, hide motherfucker, trip motherfucker, die motherfucker
You don’t give love
And you won’t get loved
You don’t push
And you won’t get shoved
No joke
I ain’t here to laugh
I ain’t here to cry
But every night of the week
One of my homies die
Eeny meeny mynie moe
Blood’s pourin out the naps of your afro
It could be you
Could be you
Could be you
Could be your whole damn crew
It happens real quick
Screechin tires
Next thing you’re hit
Your body’s cold
Your body’s hot
You feel your chest
You gasp for breath
You’re shot
And now your homies is trippin’
Lookin for a gat to put they clip in
Street crime-
That’s the thing I bring, Ice T
I rap easy, I sing
They call it controversy
I call it truth with no mercy
The beats are phat Ammo Dump tracks
The kind that make speakers crack
Not made for squares
Or the weak punks
That made the bump trunks
Press-
Get the fuck out my fuckin face
I ain’t got no more time to waste
A ho is a ho, a bitch is a bitch, a nigga is a nigga
And that’s it
I’m through explainin the shit
You just makin me backtrack
The next duck reporter might get hit with a blackjack
Plus
Every one of my true fans
Totally understands
A nigga like me
Chorus (x2)
Vertaling
Artiest: Ice-T
Album: Home Invasion
Nummer: Ice M.F. T
Yeah! 1993, ik ben terug motherfucker, dit is Ice T
Got my nigga Ice Cube in the motherfuckin house
Yeah! Hier in de munitie dump studio’s heb ik mijn
Nigga Aladdin, SLJ’s in the motherfuckin place
Behind the mixin boards
We gaan deze shit doen zoals dit hier!
Vers 1:
It’s goin down tonight in L.A
Buckshot and uzis spray
Microphone blowa
The bitch checka
The ho wrecka
Ice motherfuckin T
Nigga step to me
Maar pak je hoeren snel
Cause the Syndicate’s throwin that crazy dick
Punk motherfuckers run up
Je wordt afgemaakt
We schieten je overhoop
Voor de zon opkomt
Dus wat is de kleur van mijn vodden?
Ik ben al jaren een miljonair
Still saggin
In m’n linkerzak zit een enorme baksteen.
.380 in mijn rechterzak, dus die zakt een beetje.
Meer dan de rest van mijn uitrusting.
Als ik op tournee ben
maak ik clips leeg
tuit ik mijn lippen
En breek kaken
Cause I love to loc up
So punk motherfucker don’t choke up
When you’re talkin to me
Refrein:
Ice, Ice motherfuckin T (x4)
Vers 2:
Bush, Quayle en Clinton hebben een probleem met mij:
The motherfuckin T
I give less than a fuck about any of them
Or their fuckin police friends
They’d like to take me out
Ze maken van mij een goner.
Ze proberen zelfs Time Warner te zweten.
Waarom?
Omdat ik de waarheid vertel aan de jeugd.
Dat een hoop klootzakken hot zijn
En willen dat de politie wordt neergeschoten?
Je kunt de schok niet stoppen.
Het vuur is uit.
Maar de kolen zijn nog heet
Ik heb sap om pijn te brengen.
Je probeert met het ijs te fucken.
Ben je gek geworden?
Deze shit is groter dan ik.
Wees gewaarschuwd.
Het is de stilte voor de storm
En elk klote ding dat ik schrijf
Zal worden geanalyseerd door een blanke
Refrein
Vers 3:
Run motherfucker, hide motherfucker, trip motherfucker, die motherfucker
You don’t give love
And you won’t get loved
Je duwt niet
En je wordt niet geduwd
Geen grapje.
Ik ben hier niet om te lachen
Ik ben hier niet om te huilen
Maar elke nacht van de week
sterft een van mijn homies
Eeny meeny mynie moe
Blood’s pourin the naps of your afro
It could be you
Zou jij kunnen zijn
Jij zou het kunnen zijn
Het kan je hele verdomde crew zijn
Het gebeurt heel snel
Screechin banden
Het volgende wat je wordt geraakt
Je lichaam is koud
Je lichaam is heet.
Je voelt je borst
Je snakt naar adem
Je bent neergeschoten.
And now your homies is trippin’
Lookin for a gat to put their clip in
Straat misdaad…
Dat is wat ik breng, Ice T
Ik rap makkelijk, ik zing
Zij noemen het controverse
Ik noem het waarheid zonder genade
De beats zijn vette Ammo Dump tracks
Het soort dat speakers doet kraken
Niet gemaakt voor pleinen
Of de zwakke punkers
Die de bump trunks maakten
Press-
Ga verdomme uit mijn gezicht.
Ik heb geen tijd meer te verspillen
Een hoer is een hoer, een teef is een teef, een neger is een neger.
En dat is het.
Ik ben klaar met uitleggen.
You just makin me backtrack
De volgende reporter zou wel eens een blackjack kunnen krijgen.
Plus
Elk van mijn echte fans
Begrijpt het helemaal
A nigga like me
Refrein (x2)