Origineel
The seventh baby…
Chorus:
I represent from LA
All the way to (NY NY)
And when I get down
I get down here in LA
All the way to (NY NY)
And when I parley
I parley here in LA
All the way to (NY NY)
Touched the Iceberg baby
I’ll send you under like the Titanic
Gun fight romantic
Gigantic on the pages
Of the hustler trade
World reknown for my realness
Only the real will feel this
Stainless steel is
The straps that I’m copulating
Touch’em a lady (?)
Blow your hand off
African stand-off
The general
Ice the hardest mineral
Feel me, a gem correct
One thing that I got you’ll never get’s respect
I stick the pits on ya
I represent California
Home of the shooters
The looters
The drug movers
Girl barracuda
Set you up for the kill
Where you’re really not ballin unless you got 10 mill
I shine so bright I blind ya
Cross my crew, we’ll find ya
It’s a motherfuckin shame
My dominance to this game
I live for gun smoke aroma
Mack yo’ bitch into a coma
Two hoes like Noah of every type
Bitches I kick to curbs, you would make your wife
Twice hit by the gun spit, kid still breathing
While half you busters in this damn game are still teething
Believe it if you say it enough that you’ll be it
You never lived none of your raps, or even seen it
I mean it, every word a brother say
Everyday a brother play, kid
I politic and parley
The fact is I practice
Camoflauge to this
R & B androgynous
Get the most play
So I get fly
Do a movie – quadruple my cash
You just went double platinum
Let’s see if you last
Every word that I say is documented and repeated
The truth is, I dropped the raw game, boy believe it
I’ve succeeded, in turning dirty dough legal
Bounced to the Bentley from the prime-it-up Regal
Like Biggie says, It’s unbelieveable
My street pull
You even play like step in my way
You’ll meet my people
Chorus
I’ve been round the world ballin, did it all, what’s next?
While most of y’all busters on your first rolex
Been deep in the life kid, since 76
Touched the water, the crack game, the jewelry licks
Fix yourself if you’re broke fool, that ain’t my fault
The game must be taught and comprehended, then implemented
Moves done illegally, carried out strategically
Or else incarceration is felt, the hand is dealt
You lose it’s frightening
Hit with 10 indictments
Kiss your baby and your wife
You’re riding kites for life
Alot of y’all won’t feel me, but some of y’all do
I’ll move at least a half a mill of this before I’m through
That ain’t the most, but I’ve done this longer than you
Plus it ain’t my only gig, I’m still connected
With the boys that can flip a thou to a ticket
Wicked
My stature when you’re in my rapture
Meet me on the street? I’m the nicest brother you meet
Confusing sometimes, the way I bust a rough rhyme
You might think I’m lying, cool I like that
I smile in your face, squeeze off the case, rock the Glock back
In your stomach, then I’ll smile again
Don’t want to be your enemy, I’d rather be your friend
Only the real win in the game, but what’s the prize?
Every man goes through mad drama, and every man dies
Look in my eyes, touch my soul, I ain’t like you
The evil I’ve done, I’ve got lots of retribution to do
That’s an impossible task, cause every night the gats blast
So I look to the sky and ask
I’ve been blessed by God to rock this mic hard, so I do it
You got a problem, work through it
I love New York night, bright lights and action
I love bailin with my Bronx niggas, party crashin
I love switch hittin with my niggas on the shaw
You might see me in New Orleans at Mardi Gras
Or Miami at the Lex, in the Oaktown live
Or in Chi-town at the Players Ball, true P.I
Pimp or Die, Ice baby, it’s a well known fact
That true players play the whole map
And we play all the way to (NY NY)
Chorus
Vertaling
De zevende baby…
Refrein:
I represent from LA
All the way to (NY NY)
And when I get down
I get down here in LA
All the way to (NY NY)
En als ik parley
parley ik hier in LA
All the way to (NY NY)
Touched the Iceberg baby
I’ll send you under like the Titanic
Gun fight romantic
Gigantisch op de pagina’s
Van de hustler handel
Wereldberoemd om mijn echtheid
Alleen de echte zullen dit voelen
Roestvrij staal is
The straps that I’m copulating
Touch’em a lady (?)
Blaas je hand af
Afrikaanse stand-off
De generaal
Ijs het hardste mineraal
Voel me, een juweel juist
Een ding dat ik heb dat je nooit respect zal krijgen
I stick the pits on ya
Ik vertegenwoordig Californië
Thuis van de schutters
De plunderaars
De drugsverhuizers
Meisjes barracuda
Ik bereid je voor op een moord
Waar je niet echt een bal bent tenzij je 10 miljoen hebt
Ik schijn zo helder dat ik je verblind
Als je mijn team tegenkomt, vinden we je wel.
Het is een verdomde schande
Mijn dominantie in dit spel
I live for gun smoke aroma
Ik breng je teef in een coma
Twee hoeren zoals Noah van elk type
Bitches I kick to curbs, you would make your wife
Twee keer geraakt door pistoolspuug, kind ademt nog
Terwijl de helft van jullie busters in dit verdomde spel nog tandjes krijgen
Geloof het als je het genoeg zegt dat je het zult zijn
Je hebt geen van je raps geleefd, of zelfs gezien
Ik meen het, elk woord dat een broeder zegt.
Everyday a brother play, kid
Ik politiceer en parley
Het feit is dat ik oefen
Camoflauge to this
R & B androgyn
Get the most play
Dus ik ga vliegen
Doe een film – verviervoudig mijn geld
Je ging net dubbel platina
Laten we eens kijken of je het volhoudt.
Elk woord dat ik zeg is gedocumenteerd en herhaald
De waarheid is, ik liet het ruwe spel vallen, jongen geloof het
Ik ben erin geslaagd, om vuil deeg legaal te maken
Bounced to the Bentley from the prime-it-up Regal
Like Biggie says, It’s unbelieveable
My street pull
You even play like step in my way
You’ll meet my people
Refrein
I’ve been round the world ballin, did it all, what’s next?
While most of you’all busters on your first rolex
Been deep in the life kid, since 76
Touched the water, the crack game, the jewelry licks
Repareer jezelf als je blut bent, dwaas, dat is niet mijn schuld
Het spel moet geleerd en begrepen worden, dan uitgevoerd
Bewegingen illegaal gedaan, strategisch uitgevoerd
Of anders wordt je opgesloten, de hand is gedeeld
Je verliest, het is beangstigend
Getroffen met 10 aanklachten
Kus je baby en je vrouw
Je hebt levenslang vliegers.
Veel van jullie zullen me niet voelen, maar sommigen van jullie wel.
Ik zal hier minstens een half miljoen van verplaatsen voor ik klaar ben.
Dat is niet het meeste, maar ik heb dit langer gedaan dan jij.
En het is niet mijn enige optreden, ik ben nog steeds verbonden
Met de jongens die een ticket kunnen omdraaien.
Wicked
Mijn statuur als je in mijn vervoering bent
Meet me on the street? Ik ben de aardigste broer die je tegenkomt
Confusing sometimes, the way I bust a rough rhyme
Je denkt misschien dat ik lieg, cool, daar hou ik van
Ik lach in je gezicht, knijp de huls af, draai de Glock terug
In je maag, dan lach ik weer
Ik wil je vijand niet zijn, ik ben liever je vriend
Alleen de echte winnen in het spel, maar wat is de prijs?
Elke man gaat door een gek drama, en elke man sterft
Kijk in mijn ogen, raak mijn ziel aan, ik ben niet zoals jij
Het kwaad dat ik heb gedaan, ik heb veel vergelding te doen
Dat is een onmogelijke taak, want elke nacht ontploffen de gats
Dus kijk ik naar de hemel en vraag
Ik ben gezegend door God om deze mic hard te rocken, dus doe ik het
You got a problem, work through it
I love New York night, bright lights and action
I love bailin with my Bronx niggas, party crashin
I love switch hittin with my niggas on the shaw
Je zou me kunnen zien in New Orleans tijdens Mardi Gras
Of Miami bij de Lex, in het Oaktown live
Of in Chi-town op het Players Ball, true P.I
Pimp or Die, Ice baby, het is een bekend feit
Dat echte spelers de hele kaart spelen
En we spelen de hele weg naar (NY NY)
Chorus