Origineel
Yeah
Too many hardcore muthafuckas out here in this business
Ain’t gettin their proper loot
You know what I’m sayin?
(Right)
Check the technique
(Aha)
[ VERSE 1 ]
Everybody talkin ‘bout the way hip-hop ain’t the same
Suckers kidnapped the game
I know the biggest in the business, and no joke
Half of em broke – and none of em smoke
(Bust the facts, loc)
I got into this hip-hop game
Just to try to get a girl and get some light-weight fame
There’d never been no cash made in it
So who thought you could get paid with it?
Just crash the club with my crew and then I’m outta there
Hit some skins, act bugged, that was a rap career
Then Run-D.M.C. jumped the fuck off
Got mad paid, word, kicked the bucks off
There wasn’t many rappers out there rockin the streets
When hip-hop was just cuts and beats
I seen _Wildstyle_, dug the scene
I wanna be an MC, rock, rock on – know what I mean?
I started crashin rap contests
Shootin hardcore rhymes through wack MC’s chests
I signed on the lines of a wack contract
Didn’t even read it, fuck that
They gonna put my record out
I’m gonna be large, know what I’m talkin about?
In the first 2 years I made about 300 bucks
Yo, this business sucks
But I got another chance and I came correct
Got a lawyer and accountant, now my shit’s legit
But many won’t get no second chance
And get fucked in this biz without a kiss or a dance
The game is to exploit young ghetto kids
A straight pimp game, and there ain’t no shame
And the shit’s gone too far
100 hip-hop labels with all white A&R’s
The game’s hijacked
The rap game’s hijacked
Let me tell you how it happened
[ VERSE 2 ]
Now while every MC in the game
Was worryin about a white boy gettin the fame
They dug out the foundation
Now let me give a demonstration
Say you got a dope group from the hood
Talkin mad shit like they’re up to no good
You take em to a label
Now who sits behind the table?
Some jewish muthafucka that don’t know shit
Tryin to tell y’all what’s a fuckin street hit
The shit’s way off course
It’s like me tellin Johnny Cash how to sing about his horse
You go on tour, the white agency says you’re wild
Tone down your style
The radio jocks are all pop
So how the fuck this nigga know what shit to rock?
The shit that make your face turn green
Is when you get dissed by a kidnap magazine
I give a fuck about these muthafuckas
I’m doin this jam to save my hip-hop brothers
Get your paperwork straight, kid
Get a lawyer and accountant just like I did
Don’t blow your dough, cause you will see g’s
But this game has no guarantees
Learn about publishing points, so you won’t be blind
Learn to read everything you sign
Then you might have a chance
If not, bend over, pull down your pants
The game’s hijacked
(Yeah
I don’t they hear you, brother)
Yo, the rap game’s hijacked
(Word)
I’m talkin ‘bout a hijack
(Say it one more time, baby)
The rap game’s hijacked
Check it
(Break it down for these niggas)
[ VERSE 3 ]
You can go gold and still owe the record label cash
Yo kid, check the math
Learn about the word ‘recoup’, troop
And stop walkin round all hyped and souped
You ain’t nothin but somethin to be used and worked
You ain’t nothin but a sucker to be duped and jerked
Cause the fuckin record label don’t love ya, pal
They didn’t love ya on the street and don’t love ya now
They’re out to make an end, friend
Cause every dollar you make, they damn near make 10
They’ll take you for everything you got
Or else they’ll sign you and they put on the shelf to rot
I’m tryin to tell you what’s up
You best to listen to this record even if you hate my fucking guts
Cause I just can’t stand around and watch rap get done
And my brothers ain’t gettin none
A nigga like me has gotta spit game
Nigga, get that cash flow. fuck that muthafuckin fame
Cause the white man’s rippin us off once again
Real hip-hop, my man
Fool, the rap game’s hijacked
You need to listen, nigga
The rap game’s hijacked
Need to play this record about ten times
The rap game’s hijacked
Black people don’t own shit
The rap game’s hijacked
Check it
R&B’s hijacked
Black acting is hijacked
Just being black is hijacked
(Build, my nigga, build, my nigga)
Nigga
Stupid muthafuckas, they rippin us off
You better get a end..
While the money’s there, boy
Silly-ass bitch runnin around with a gold chain
All niggas gotta get some real estate
Muthafucka
Come up
Fuck a bitch
Better get somethin you can own, asshole
White man ain’t givin up shit
Word o’ life
Although I got a white engineer
But he’s gettin minimum wage
So it’s cool…
Yeah
Shit’s been hijacked
Vertaling
Yeah
Te veel hardcore muthafuckas hier in deze business
Krijgen niet de juiste buit.
Snap je wat ik bedoel?
(Juist)
Controleer de techniek.
(Aha)
[ VERSE 1 ]
Iedereen praat over de manier waarop hip-hop niet meer hetzelfde is
Sukkels hebben het spel ontvoerd
Ik ken de grootste in de business, en geen grap
De helft is blut, en geen van hen rookt.
(Breek de feiten, loc)
Ik ben in dit hip-hop spel gestapt
Alleen om een meisje te krijgen en wat lichte roem
Er was nog nooit geld mee verdiend
Dus wie dacht dat je ermee betaald kon worden?
Gewoon de club binnenvallen met mijn crew en dan ben ik weg.
Sla een paar skins, acteer afgeluisterd, dat was een rap carrière
Toen sprong Run-D.M.C. de fuck off
Got mad paid, word, kicked the bucks off
Er waren niet veel rappers die de straten rockten
When hip-hop was just cuts and beats
I saw _Wildstyle_, dug the scene
Ik wil een MC zijn, rock, rock on – weet je wat ik bedoel?
I started crashin rap contests
Ik schoot hardcore rhymes door de borst van een slechte MC.
Ik tekende op de lijnen van een waardeloos contract
Heb het niet eens gelezen, fuck dat
Ze gaan mijn plaat uitbrengen
Ik ga groot worden, weet je waar ik het over heb?
In de eerste 2 jaar verdiende ik ongeveer 300 dollar.
Yo, deze business zuigt
Maar ik kreeg een nieuwe kans en ik kwam terug.
Ik heb een advocaat en een accountant, nu is mijn shit legaal
Maar velen krijgen geen tweede kans.
En worden geneukt in deze business zonder een kus of een dans.
Het spel is om jonge getto kinderen uit te buiten
Een eerlijk pooier spel, en er is geen schaamte
And the shit’s gone too far
100 hip-hop labels met allemaal blanke A&R’s
Het spel is gekaapt.
The rap game’s hijacked
Laat me je vertellen hoe het gebeurd is.
[ VERSE 2 ]
Terwijl elke MC in het spel
zich zorgen maakte over een blanke jongen die de roem zou krijgen
Hebben ze de fundering uitgegraven
Laat me een demonstratie geven.
Zeg dat je een goede groep uit de buurt hebt.
Ze praten onzin alsof ze niets goeds van plan zijn.
Je brengt ze naar een label
En wie zit er achter de tafel?
Een joodse muthafucka die niets weet.
Probeert jullie te vertellen wat een verdomde straat hit is.
De shit is ver uit koers
Het is alsof ik Johnny Cash vertel hoe hij over zijn paard moet zingen
Je gaat op tournee, het blanke agentschap zegt dat je wild bent
Tone down your style
De radiojockeys zijn allemaal pop
Dus hoe weet deze neger verdomme wat hij moet rocken?
De shit die je gezicht groen maakt
is als je wordt afgekraakt door een ontvoeringstijdschrift.
Ik geef een fuck om deze muthafuckas
Ik doe deze jam om mijn hip-hop broeders te redden.
Zorg dat je papierwerk in orde is, jongen
Neem een advocaat en een accountant net als ik deed
Verspil je geld niet, want je zult veel zien.
Maar dit spel heeft geen garanties
Leer over het publiceren van punten, zodat je niet blind zult zijn
Leer alles te lezen wat je tekent
Dan heb je misschien een kans
Zo niet, buk dan, trek je broek naar beneden
The game’s hijacked
Ja.
I don’t they hear you, brother)
Yo, the rap game’s hijacked
(Word)
I’m talkin ‘bout about a hijack
(Say it one more time, baby)
The rap game’s hijacked
Kijk maar.
(Break it down for these niggas)
[ VERSE 3 ]
Je kan goud gaan en nog steeds geld schuldig zijn aan de platenmaatschappij
Yo kid, check the math
Leer over het woord ‘recoup’, troep
En stop met rondlopen al hyped en souped
Je bent niet meer dan iets om te gebruiken en te bewerken
Je bent niets anders dan een sukkel die gedupeerd en belazerd moet worden
Omdat die klote platenmaatschappij niet van je houdt, vriend
Ze hielden niet van je op straat en houden nu ook niet van je
Ze zijn erop uit om een einde te maken, vriend
Want elke dollar die jij verdient, verdienen zij bijna 10
Ze pakken je voor alles wat je hebt
Of anders tekenen ze je en zetten ze je op de plank om te rotten
Ik probeer je te vertellen wat er aan de hand is.
Je kunt het beste naar deze plaat luisteren, zelfs als je mijn verdomde lef haat.
Want ik kan niet toekijken hoe rap wordt gedaan
And my brothers ain’t gettin none
Een neger zoals ik moet het spel spelen
Nigga, zorg dat je geld krijgt. Rot op met die verdomde roem.
Cause the white man’s rippin us off once again
Echte hip-hop, mijn man
Fool, the rap game’s hijacked
Je moet luisteren, nigga
The rap game’s hijacked
Je moet deze plaat wel tien keer draaien
The rap game’s hijacked
Zwarte mensen bezitten geen shit
The rap game’s hijacked
Kijk maar.
R&B is gekaapt
Black acting is hijacked
Gewoon zwart zijn is gekaapt
(Bouw, mijn nigga, bouw, mijn nigga)
Nigga
Stupid muthafuckas, they rippin us off
You better get a end..
Terwijl het geld er is, jongen
Domme teef die rondrent met een gouden ketting
Alle nikkers moeten wat onroerend goed krijgen
Muthafucka
Kom op.
Neuk een teef.
Je kunt beter iets nemen wat je kunt bezitten, klootzak.
Blanken geven niets op.
Word o’ life
Hoewel ik een blanke ingenieur heb
Maar hij krijgt het minimumloon
So it’s cool…
Yeah
Shit’s been hijacked