Origineel
It’s coming on Christmas
They’re cutting down trees
They’re putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
Oh I wish I had a river I could skate away on
But it don’t snow here
It stays pretty green
I’m going to make a lot of money
Then I’m going to quit this crazy scene
Oh I wish I had a river I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on
I made my baby cry, yeah
He tried hard to help me
He put me at ease
And he loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh I wish I had a river I could skate away on
I’m so hard to handle
I’m selfish and I’m sad
Now I’ve gone and lost the best baby
That I ever had
Oh I wish I had a river I could skate away on
Oh I wish I had a river so long
I would teach my feet to, to fly
Oh I wish I had a river I could skate away on
I made my baby say goodbye, say goodbye
Say goodbye
It’s coming on Christmas
They’re cutting down trees
They’re putting up reindeer
Singing songs of joy and peace
Oh I, I wish I had a river I could skate away on.
Yeah I wish I had a river I could skate away on and on
And on, and on
Vertaling
Het komt op Kerstmis
Ze hakken bomen om
Ze zetten rendieren op
en zingen liedjes van vreugde en vrede
Oh ik wou dat ik een rivier had waar ik op kon schaatsen
Maar het sneeuwt hier niet
Het blijft mooi groen
Ik ga een hoop geld verdienen
Dan ga ik stoppen met deze gekke scene
Oh ik wou dat ik een rivier had om op te schaatsen
Ik wou dat ik een rivier had zo lang
Ik zou mijn voeten leren vliegen
Oh ik wou dat ik een rivier had waarop ik kon wegschaatsen
Ik maakte mijn baby aan het huilen, ja
Hij deed zijn best om me te helpen
Hij stelde me op mijn gemak
En hij hield zo ondeugend van me
Made me weak in the knees
Oh ik wou dat ik een rivier had waar ik op weg kon schaatsen
Ik ben zo moeilijk te hanteren
Ik ben egoïstisch en ik ben verdrietig
Nu ben ik weg en heb de beste baby verloren
That I ever had
Oh ik wou dat ik een rivier had waar ik op weg kon schaatsen
Oh ik wou dat ik een rivier had zo lang
Ik zou mijn voeten leren, te vliegen
Oh ik wou dat ik een rivier had waarop ik kon wegschaatsen
Ik liet mijn baby vaarwel zeggen, vaarwel zeggen
Zeg vaarwel
Het komt op Kerstmis
Ze hakken bomen om
Ze zetten rendieren op
Zingen liedjes van vreugde en vrede
Oh ik, ik wou dat ik een rivier had waar ik op weg kon schaatsen.
Ja, ik wou dat ik een rivier had waar ik op kon schaatsen
En verder, en verder