Origineel
[Verse 1: Iggy Azalea]
Look, we gettin’ money
We spendin’ money
There’s June money and December money
There’s summer money and winter money
Cold-co-co-co-cold
Clothes on top of clothes
I’m flier than a bird
And I’m shittin’ on you hoes
What you know? Bitch, I’m on
And can’t nobody turn me off
And if I was a dick I would be hard
But you would make me soft, my God
He choosin’ like hello, hello
Tall, pretty bitch, hair yellow, yellow
Blond, but please don’t think I’m dumb
I’m gettin’ to this bread
Where’s the Grey Poupon?
These dudes is on my jock
Every time I come
And you would think that I was strippin’
Shit, the way they throw the ones
[Hook: Iggy Azalea]
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hello, hello, hello
I walk in they like
Hello, hello, hello
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hello, hello, hello
I walk in they like
Hello, hello, hello
[Verse 2: Iggy Azalea]
Fuck you bitches
You ugly bitches
You stupid bitches
You dummy bitches
You dusty bitches
Don’t touch me bitches (whoa)
Whoa, whoa, whoa
N-n-n-n-no
You’re not on my level
You’re not even close
And these are Ferragamo
Baby, what the fuck are those?
Since you snifflin’, sneezin’, cryin’
Baby, go and blow your nose
Bitch, I’m on
And if I have to tell you one more time I’ll blow
Like a bomb, or a horn, or a bitch behind a bungalow at prom
What I’m on
I swear these bitches not
It’s pussy two times
Twat, twat
Pussy two more times is exactly what he got
After I made it hot
And he spent up all his gwap
I’m talkin’ racks on top of racks
And stacks on top of that
He took me to them shops and I got bags on top of bags
You dress like orphan Annie
Get a kitchen, back them rags
You’re not lookin’ too good
And that’s too bad
So sad
[Hook: Iggy Azalea]
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hello, hello, hello
I walk in they like
Hello, hello, hello
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hello, hello, hello
I walk in they like
(Its Joe Moses)
Hello, hello, hello
[Verse 3: Joe Moses]
My wrist yellow
My Benz black
Everybody know I did that
I live that
I am that
My watch blue
My bitch’s phat
That’s pretty, hot, and tempting, nigga
Earrings Bart Simpson, nigga
Fuck a duck, we fixin’, nigga
Milk carton, you missin’, nigga
I’m Brick Squad and I’m caso
I’m all out and I’m 5’4″
My squad is something I die for
Just point ‘em out
And I ride on em
I dive on em
Who talkin’, boy?
Inside be bossin’, boy
I shits beats, you coughin’, boy
I ride tracks, you walkin’, boy
I does me, you do you
I fuck bitches, you Youtube
You watch me, I watch hoes
You pillow talkin’, I fuck stole
I’m JM, that’s gettin’ money
Fuck haters, them niggas funny
All out, we gettin’ money
All out, that’s good money
[Hook: Iggy Azalea]
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hello, hello, hello
I walk in they like
Hello, hello, hello
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hello, hello, hello
I walk in they like
Hello, hello, hello
[Outro: Joe Moses]
What’s going on?
Vertaling
[Verse 1: Iggy Azalea]
Look, we gettin’ money
We spendin’ money
There’s June money and December money
There’s summer money and winter money
Cold-co-co-co-cold
Kleren boven op kleren
Ik ben vlieger dan een vogel
En ik schijt op jullie hoeren
Wat weet je? Bitch, ik ben op
And can’t nobody turn me off
En als ik een lul was, zou ik hard zijn
Maar jij zou me zacht maken, mijn God
He choosin’ like hello, hello
Tall, pretty bitch, hair yellow, yellow
Blond, maar denk alsjeblieft niet dat ik dom ben
I’m gettin’ to this bread
Waar is de Grey Poupon?
Deze kerels zitten op m’n pik.
Every time I come
En je zou denken dat ik aan het strippen was.
Shit, de manier waarop ze die gooien
[Hook: Iggy Azalea]
Ik kan je laten gaan
Ik kan je laten bewegen
Ik kan je laten doen wat ik verdomme wil dat je doet
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
Ik kan je laten gaan
Ik kan je laten bewegen
Ik kan je laten doen wat ik verdomme wil dat je doet
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
[Verse 2: Iggy Azalea]
Fuck you bitches
You ugly bitches
You stupid bitches
You dummy bitches
You dusty bitches
Raak me niet aan bitches (whoa)
Whoa, whoa, whoa
N-n-n-nee
Je bent niet op mijn niveau
You’re not even close
En dit zijn Ferragamo
Baby, what the fuck zijn dat?
Omdat je snuift, niest, huilt
Baby, ga je neus snuiten
Bitch, I’m on
En als ik het je nog één keer moet zeggen, blaas ik
Als een bom, of een toeter, of een teef achter een bungalow op het schoolbal
Waar ik mee bezig ben
Ik zweer deze teven niet
It’s pussy two times
Twat, twat
Nog twee keer poesje is precies wat hij kreeg
Nadat ik het heet heb gemaakt
En hij al zijn gwap opgebruikt heeft
Ik heb het over rekken boven op rekken
And stacks on top of that
Hij nam me mee naar de winkels en ik kreeg zakken boven op zakken
Je kleedt je als wees Annie
Neem een keuken, en trek die vodden terug
Je ziet er niet zo goed uit
En dat is jammer
Zo triest
[Hook: Iggy Azalea]
Ik kan je laten gaan
Ik kan je laten bewegen
Ik kan je laten doen wat ik verdomme wil dat je doet
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
I walk in they like
(Its Joe Moses)
Hallo, hallo, hallo
[Verse 3: Joe Moses]
Mijn pols geel
My Benz black
Everybody know I did that
Ik leef dat
Ik ben dat
Mijn horloge blauw
My bitch’s phat
Dat is mooi, heet, en verleidelijk, nigga
Oorbellen Bart Simpson, nigga
Fuck a duck, we fixin’, nigga
Milk carton, you missin’, nigga
Ik ben Brick Squad en ik ben caso
I’m all out and I’m 5’4″
Mijn team is iets waar ik voor sterf
Just point ‘em out
And I ride on em
I dive on em
Who talkin’, boy?
Inside be bossin’, jongen
I shits beats, you coughin’, boy
I ride tracks, you walkin’, boy
Ik doe mij, jij doet jou
Ik neuk bitches, jij Youtube
You watch me, I watch hoes
You pillow talkin’, I fuck stole
I’m JM, that’s gettin’ money
Fuck haters, die niggas zijn grappig
All out, we gettin’ money
All out, that’s good money
[Hook: Iggy Azalea]
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
I can make you go
I can make you move
I can make you do what the fuck I want you to do
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
I walk in they like
Hallo, hallo, hallo
[Outro: Joe Moses]
What’s going on?