Origineel
You gotta beat em
Beat beat em up
You gotta beat em
Beat beat em up
You gotta beat em
Beat beat em up
Beat em up
Beat em up
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin’ anyhow
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin’ anyhow
You gotta beat em
Beat em up
This life is a numbers game
The rich the ive, the poor get blamed
The rich are happy , and they’re mean
The poor – just obscene…
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin’ anyhow
I gotta beat em
I gotta beat em
You know they’re cheatin’ anyhow
You gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
Beat em up
Beat em up
Nice girl with a heart of gold
A little naive, a little bold
Knocked’ up tossed’ out and abondoned
Now she’s living on random
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin’ anyhow
She got beat up
She got beat up
You know they’re cheatin’ anyhow
You gotta beat em
Beat beat beat em up
You gotta beat em
Beat em up
Mom and dad worked and saved
Good and honest everyday
For they’re sweat , what did they get ?
An old age home and a medical debt
You gotta beat em
You gotta beat em
You know they’re cheatin’ anyhow
They got beat up
They got beat up
You know they’re cheatin’ anyhow
You gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
Come on’
Come on’
We live in a machine, machine
We live in a machine, machine
We can’t keep up with a machine
(chorus)
Vertaling
Je moet ze verslaan.
Sla ze in elkaar
Je moet ze verslaan
Je moet ze in elkaar slaan
Je moet ze verslaan
Je moet ze slaan
Laat ze opkloppen
Je moet ze slaan
Je moet ze verslaan
Je moet ze verslaan
Je weet dat ze toch vals spelen
Je moet ze slaan
Je moet ze in elkaar slaan
Je weet dat ze toch vals spelen
Je moet ze in elkaar slaan
Sla ze in elkaar
Dit leven is een spel van nummers
De rijken de levenden, de armen krijgen de schuld
De rijken zijn gelukkig, en ze zijn gemeen
De armen – gewoon obsceen…
Je moet ze verslaan
Je moet ze verslaan
Je weet dat ze toch bedriegen
Ik moet ze verslaan
Ik moet ze in elkaar slaan
Je weet dat ze toch vals spelen
Je moet ze in elkaar slaan
Klop klop klop
I gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
Laat ze oprotten
Sla ze in elkaar
Aardig meisje met een hart van goud
Een beetje naïef, een beetje brutaal
Knocked up tossed out and abondoned
Now she’s living on random
Je moet ze verslaan
Je moet ze verslaan
Je weet dat ze toch bedriegen
Ze is in elkaar geslagen
Ze is in elkaar geslagen
Je weet dat ze toch vals spelen
Je moet ze verslaan.
Beat beat beat em up
Je moet ze verslaan.
Beat em up
Mama en papa werkten en spaarden
Goed en eerlijk elke dag
Voor hun zweet, wat hebben ze gekregen?
Een bejaardentehuis en een medische schuld.
You gotta beat em
You gotta beat em
Je weet dat ze toch bedriegen.
Ze zijn in elkaar geslagen.
Ze zijn in elkaar geslagen
Je weet dat ze toch vals spelen
You gotta beat em
Beat beat beat em up
I gotta beat em
Beat beat beat em up
Kom op.
Kom op.
We leven in een machine, machine
We leven in een machine, machine
We can’t keep up with a machine
(refrein)