Origineel
Gimme danger, little stranger
And I’ll feel you bleed
Gimme danger, little stranger
And I’ll heal your disease
There’s nothing in my dreams
But some ugly memories
Kiss me like the ocean breeze
Well if you will be my lover
I will shiver and sing
But if you won’t be my master
I will do anything
There’s nothing left alive
But some dark glassy eyes
Raise my fears one more time
Come on little danger, die a little stranger
Swear you’re gonna feel my hell
Come on little stranger, die a little later
Swear you’re gonna feel my hell
Swear you’re gonna feel my hell
Gimme danger
Little stranger
Gimme danger
Little stranger
Gimme danger
Every day
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
I gotta feel it
I gotta feel it
I gotta feel it
You gotta feel it, I gotta feel it
I wanna feel it
Vertaling
Geef me gevaar, kleine vreemdeling
En ik zal je voelen bloeden
Geef me gevaar, kleine vreemdeling
En ik zal je ziekte genezen
Er is niets in mijn dromen
Maar een paar lelijke herinneringen
Kus me als de zeewind
Nou als je mijn minnaar wilt zijn
Zal ik rillen en zingen
Maar als jij niet mijn meester wil zijn
zal ik alles doen
Er is niets meer in leven
Maar een paar donkere glazige ogen
Veroorzaak mijn angsten nog één keer
Kom op klein gevaar, sterf als een kleine vreemdeling
Ik zweer dat je mijn hel zult voelen
Kom op kleine vreemdeling, sterf een beetje later
Zweer dat je mijn hel zult voelen
Zweer dat je mijn hel zult voelen
Geef me gevaar
Kleine vreemdeling
Geef me gevaar
Kleine vreemdeling
Geef me gevaar
Iedere dag
Kun je het voelen?
Kun je het voelen?
Voel je het?
Ik moet het voelen.
Ik moet het voelen
Ik moet het voelen
Jij moet het voelen, ik moet het voelen
Ik wil het voelen