Origineel
I walk around
I flop uround
I need something that will be found
More venom, more dynamite, more disaster
I need more than I ever did before
But everything is going up in price
My life is going all right up ’til now
Even so there’s something missing
More truth
More intelligence
Ha ha
More future
More laugh
More culture
Don’t forget adrenaline
More freedom
I need more than an ordinary grind
And the more I think the more I need
More tars
I’ll take more money
More champagne
I can’t forget my brain
More floors
More doors
More mustard
Pickle and relish
I need more than an ordinary grind
Everybody ought to love his job
And live his life and keep his pride
Imperturbably happy with the one you love
With an exciting future
On the fat of the land
I need more than an ordinary grind
And the more I think the more I need
My life is going all right up ’til now
Even so it’s not enough for me and
I need more
I need more
I need more
Oo oo oo oo
Oo oo oo oo
Than I ever did before
I need to lead a dissipate existence
And play scratchy records
And enjoy my decline
With more divorce records, more distance,
more future, more culture
More
Vertaling
Ik loop rond
Ik flop uround
Ik heb iets nodig dat gevonden zal worden
Meer gif, meer dynamiet, meer rampspoed
Ik heb meer nodig dan ik ooit heb gedaan
Maar alles gaat in prijs omhoog
Mijn leven gaat zijn gangetje tot nu toe
Toch ontbreekt er iets
Meer waarheid
Meer intelligentie
Ha ha
Meer toekomst
Meer lachen
Meer cultuur
Vergeet de adrenaline niet
Meer vrijheid
Ik heb meer nodig dan een gewone sleur
En hoe meer ik denk, hoe meer ik nodig heb
Meer teer
Ik zal meer geld nemen
Meer champagne
Ik kan mijn hersenen niet vergeten
Meer vloeren
Meer deuren
Meer mosterd
Pickle en relish
Ik heb meer nodig dan een gewone sleur
Iedereen moet van zijn werk houden
En zijn leven leiden en zijn trots behouden
Onverstoorbaar gelukkig zijn met degene van wie je houdt
Met een opwindende toekomst
Op het vet van het land
Ik heb meer nodig dan een gewone sleur
En hoe meer ik denk, hoe meer ik nodig heb.
Mijn leven gaat goed tot nu toe
Toch is het niet genoeg voor mij en
ik heb meer nodig
Ik heb meer nodig
Ik heb meer nodig
Oo oo oo oo
Oo oo oo oo
Dan ik ooit gedaan heb
Ik heb behoefte aan een losbandig bestaan
En krasse platen draaien
En genieten van mijn verval
Met meer scheidingsplaten, meer afstand,
meer toekomst, meer cultuur
Meer