Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: iggy pop Songtekst: mask

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: iggy pop - mask ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mask? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van iggy pop! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter i van iggy pop en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mask .

Origineel

You're wearing a mask You're wearing a mask You're wearing a mask You look better that way You're wearing a mask You're wearing a mask You're wearing a mask You look better that way Are you my friend? Are you my plumber? Are you my God? What do you do? Wearing a mask You're wearing a mask You're wearing a mask Which mask are you? Which mask are you? Complicated crushed up disappointed squirming angry thrusting stabbing regretting starving greedy human alien being, struggling down the street, up the alley, in the elevator, through the party, to the office, in the bedroom, on your way to the morgue. Bullshitting, lying, doing a good deed or feeling loved barely possible. Aware of insatiable demands of not a society all around you. Chunky frat boys in their shorts, pimps with old semite eyes, sex hoochies of the jungle, sensitive smart alec college graduates, critics fronting franticly in New York city, every body in L.A just plain licking ass or having it licked, irony in place of balls, balls in place of brains, brains in place of soul, where is the soul?, where is the love?, where am I? Which mask are you? Which mask are you? Which mask are you? You're wearing a mask You're wearing a mask You're wearing a mask Which mask are you?

 

Vertaling

Je draagt een masker. Je draagt een masker. Je draagt een masker. Zo zie je er beter uit Je draagt een masker Je draagt een masker Je draagt een masker Zo zie je er beter uit Ben jij mijn vriend? Ben jij mijn loodgieter? Ben jij mijn God? Wat doe je? Een masker dragen Je draagt een masker. Je draagt een masker. Welk masker ben jij? Welk masker ben jij? Een gecompliceerd, opgekropt, teleurgesteld, wriemelend, boos, stekend, spijt hebbend, hongerig, hebzuchtig menselijk buitenaards wezen, worstelend op straat, in de steeg, in de lift, door het feest, naar kantoor, in de slaapkamer, op weg naar het mortuarium. Bullshitting, liegen, het doen van een goede daad of zich geliefd voelen nauwelijks mogelijk. Bewust van onverzadigbare eisen van niet een maatschappij om je heen. Grove studenten in hun korte broeken, pooiers met oude semietenogen, sekshoochies van de jungle, gevoelige slimme afgestudeerden, critici die verwoed fronzen in New York City, iedereen in L.A. die gewoon kont likt of gelikt wordt, ironie in plaats van ballen, ballen in plaats van hersens, hersens in plaats van ziel, waar is de ziel?, waar is de liefde?, waar ben ik? Welk masker ben jij? Welk masker ben jij? Welk masker ben jij? Je draagt een masker. Je draagt een masker. Je draagt een masker. Welk masker ben jij?