Origineel
Big dick is a thumbs-up guy
He shot a missile in the sky
It functioned just as advertised
Until the fire made him cry
Look into it later
When the dust is clearing off the crater
Run like a villain let the good times roll
Run like a villain to the sugar bowl
Run like a villain cause you can’t adjust
To a saccharine suburb in the mush
I’ve got some loving arms around me
Darker than the tombs of Egypt
Dumber than the crudest fiction
Buried in a melting coffin
Nights like this appeal to me!
Tracy got an afghan, pedigreed
Prescription shades and designer jeans
A sony walkman on her head
All she wants is to be fed
Run, run, run, cause you’re soft
Run, run, but don’t get lost
The shining moon the dead oak tree
Nights like this appeal to me
I’ve got some loving arms around me
The shining moon the dead oak tree
Nights like this appeal to me
I’ve got some loving arms around me
Trying to steal a moment of pleasantry
In this zzzzzombieee birdhouse
Run, run, run run like a villain
Let the good times roll
Run like a villain to save your soul
It can’t be done I already know
So I’ll run like a villain to the sugar bowl
‘Cause who you are nobody knows
Who you are nobody knows
You rings on your fingers
And bells on your toes
Vertaling
Grote lul is een duimen omhoog man
Hij schoot een raket in de lucht.
Het functioneerde precies zoals geadverteerd
Tot het vuur hem aan het huilen maakte
Kijk er later naar.
Als het stof van de krater is opgetrokken
Ren als een schurk laat de goede tijden rollen
Ren als een schurk naar de suikerpot
Loop als een schurk omdat je je niet kunt aanpassen
Aan een suikerzoete buitenwijk in de brij
Ik heb liefdevolle armen om me heen
Donkerder dan de tombes van Egypte
Dommer dan de grofste fictie
Begraven in een smeltende doodskist
Nachten als deze spreken me aan!
Tracy kreeg een afghan, pedigreed
Brillen op recept en designer jeans
Een Sony walkman op haar hoofd
All she wants is to be fed
Run, run, run, cause you’re soft
Ren, ren, maar verdwaal niet
De schijnende maan, de dode eik
Nachten als deze spreken me aan
I’ve got some loving arms around me
De stralende maan, de dode eik
Nachten als deze doen een beroep op mij
Ik heb een paar liefdevolle armen om me heen
Proberend een moment van gezelligheid te stelen
In dit zzzzzombieee vogelhuisje
Ren, ren, ren ren als een schurk
Let the good times roll
Ren als een schurk om je ziel te redden
Het kan niet, ik weet het al
Dus ren ik als een schurk naar de suikerpot
Want wie je bent weet niemand
Wie je bent, weet niemand
Je ringen aan je vingers
En belletjes aan je tenen