Origineel
Feeling alone, kicked out at fifteen
Father oh… where am I going to sleep
I had a home now hungry tired, filthy
You had a son and walked away from me
Met your new wife
Start your new life
You got no more time busy
From house to house I sleep on the couch
Whoever has room for me
Being a man comes with a price tag
What happened dad you walked out left for dead
Negative thoughts became reality
Having a child should not be so easy
I pay the rent, brothers school payments
Your responsibilities
I used to be your priority
You got no more time busy
Met your new wife
Start your new life
You got no more time for me
I don’t understand what kind of man
Abandons his family
Well I’d rather you yell and scream at me
Because I can’t handle all this apathy
Your life seems goog without me
You chose your own path
I’m not the one I’m not your son
At least that’s how you make me feel
From time to time I use my last dime
To see if that you’re for real
“I’m sorry son I’m not the one
I’ve got other mouths to feed”
But for myself I’ll forgive you dad
I’ll be the man you’ll never be
Met your new wife
Start your new life
You got no more time busy
I don’t understand what kind of man
Abandons his family
Vertaling
Ik voel me alleen, en op mijn vijftiende eruit getrapt.
Vader oh… waar ga ik slapen
Ik had een thuis nu hongerig moe, smerig
Je had een zoon en liep bij me weg.
Je ontmoette je nieuwe vrouw.
Begin je nieuwe leven
Je hebt geen tijd meer om bezig te zijn
Van huis tot huis slaap ik op de bank
Wie er plaats voor me heeft
Een man zijn heeft een prijskaartje
Wat is er gebeurd pa, je bent voor dood weggelopen
Negatieve gedachten werden werkelijkheid
Een kind krijgen zou niet zo makkelijk moeten zijn
Ik betaal de huur, broers schoolgeld.
Jouw verantwoordelijkheden.
Vroeger was ik je prioriteit.
Je hebt geen tijd meer om bezig te zijn.
Je hebt je nieuwe vrouw ontmoet.
Begin je nieuwe leven
Je hebt geen tijd meer voor mij
Ik begrijp niet wat voor soort man
zijn familie in de steek laat
Nou ik heb liever dat je tegen me schreeuwt en gilt
Want ik kan al deze apathie niet aan
Je leven lijkt goed zonder mij
Je koos je eigen pad
Ik ben niet degene, ik ben niet je zoon.
Tenminste, dat is hoe je me laat voelen
Van tijd tot tijd gebruik ik mijn laatste dubbeltje
Om te zien of je echt bent
“Het spijt me zoon, ik ben niet degene
I’ve got other mouths to feed”
Maar voor mezelf vergeef ik je papa
Ik zal de man zijn die jij nooit zult zijn.
Ontmoet je nieuwe vrouw.
Begin je nieuwe leven.
Je hebt geen tijd meer om bezig te zijn.
Ik begrijp niet wat voor soort man
zijn familie in de steek laat