Origineel
Thanks, thanks a lot
I got a broken heart
That’s all I got
You made me cry
I cried a lot
I lost your love
Baby thanks a lot
You told our friends
As I was passing by
That your not sorry
That you made me cry
You said I deserved
Everything I got
Well if thats how you feel
Baby thanks a lot
(Chorus)
Thanks, thanks a lot
I got a broken heart
That’s all I got
You made me cry
I cried a lot
I lost your love
Baby thanks a lot
You wanted a fool
And I played the part
Now all I’ve got
Is a broken heart
You loved a little
And laughed a lot
Then you were gone
Honey thanks a lot
(Chorus)
Thanks, thanks a lot
I got a broken heart
That’s all I got
You made me cry
I cried a lot
And I lost your love
Baby thanks a lot
Vertaling
Bedankt, heel erg bedankt.
Ik heb een gebroken hart
That’s all I got
Je maakte me aan het huilen
Ik heb veel gehuild
Ik verloor je liefde
Baby, heel erg bedankt
Je vertelde het onze vrienden
Toen ik langsliep
Dat het je niet spijt
Dat je me aan het huilen maakte
Je zei dat ik verdiende
Alles wat ik kreeg
Nou als dat is hoe je je voelt
Baby, heel erg bedankt
(refrein)
Bedankt, heel erg bedankt
I got a broken heart
That’s all I got
You made me cry
Ik heb veel gehuild
Ik verloor je liefde
Baby, heel erg bedankt
Je wilde een dwaas
En ik speelde de rol
Nu is alles wat ik heb
is een gebroken hart
Je hield een beetje
En lachte veel
Toen was je weg
Schat, hartelijk bedankt
(refrein)
Thanks, thanks a lot
I got a broken heart
That’s all I got
You made me cry
Ik heb veel gehuild
En ik verloor je liefde
Baby thanks a lot