Origineel
Sweet September, where’d you go
I was hoping someone knows
Have you missed me
Was I there
I was dreaming someone cared
Now hear me out
I was the one
I waited for you
To get what is due
I want it from you
So will you give it up
I want you to move
Can you feel the love
I could haunt you, listen clear
Remember my voice
In you ears
In your bedroom
In your car
In the movies
In your heart
So feel me out, ‘cause I’m still the one
I gave it to you
And still know how to
I won’t let you forget my name
I am part of the bigger game
I can load it in your mind
I won’t ever fade in time
Have you heard me now
‘Cause I’ll be the one
I’ll take it from you
However you choose
Vertaling
Lieve September, waar ben je gebleven?
Ik hoopte dat iemand het wist.
Heb je me gemist
Was ik daar
Ik droomde dat iemand om me gaf
Luister nu naar me
Ik was de enige
Ik wachtte op jou
Om te krijgen wat me toekomt
Ik wil het van jou.
Dus wil je het opgeven
Ik wil dat je beweegt
Kun je de liefde voelen
Ik zou je kunnen achtervolgen, luister goed
Herinner je mijn stem
In jouw oren
In je slaapkamer
In je auto
In de films
In je hart
Dus voel me uit, want ik ben nog steeds degene
Ik gaf het aan jou
En nog steeds weet hoe
Ik zal je mijn naam niet laten vergeten
Ik ben een deel van het grotere spel
Ik kan het in je gedachten laden
Ik zal nooit vervagen in de tijd
Heb je me nu gehoord
‘Cause I’ll be the one
Ik zal het van je afnemen
Hoe je ook kiest