Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: ike reilly Songtekst: last time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ike reilly - last time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van last time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ike reilly! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter i van ike reilly en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals last time .

Origineel

Last time I couldn't make you come Last time you didn't fake me out Last time I got a little bit wasted But this time I don't think you'll mind 'Cause I'm funny A Jew, a black, a paddy, and a queer Were riding in a seaplane before it disappeared Who goes to Hell and who goes surfing? Who's gonna be a meal for the urchins now? It's going down It's going down It's going down It's going down. Last time I had dinner with the racists Last time I just fell asleep Last time I got a little bit wasted And dreamed of a plane crashing into the sea. Well, if I go down in a plane, I'll go to Hell But I'll leave all my shit to my friends in a will You can have my Crown Vic and you can have my debt You can have my weakness and my regret Sweetheart take your dumptruck memories and Bury them in the cold, cold ground I've come back for some dead man's loving You'll need to come, I'll need to throttle down It's going down It's going down It's going down It's going down. Last time I couldn't make you come Last time you didn't fake me out Last time I got a little bit wasted But this time I don't think you'll mind 'Cause I'm funny Yeah, I'm funny Yeah, I'm funny Yeah, I'm funny. Last time I ate dinner with the racists Last time I just fell asleep Last time I got a little bit wasted And dreamed of a plane crashing into the sea Last time I couldn't make you come Last time you didn't fake me out Last time I got a little bit wasted But this time I don't think you'll mind. Salesmen and racists and football stars All hanging out at the hotel bar Telling those jokes, clearing their throats Drinking their dinner and smoking my dope Well, I will smile and I'll backslap Laugh at those jokes and gladly shake their hands.

 

Vertaling

De laatste keer kon ik je niet laten klaarkomen De laatste keer dat je me niet bedroog De laatste keer was ik een beetje dronken Maar deze keer denk ik niet dat je het erg vindt Want ik ben grappig Een Jood, een zwarte, een padie, en een flikker vlogen in een watervliegtuig voordat het verdween Wie gaat er naar de hel en wie gaat er surfen? Wie wordt er nu een maaltijd voor de zee-egels? It's going down It's going down It's going down It's going down. De laatste keer dat ik met de racisten dineerde De laatste keer viel ik gewoon in slaap De laatste keer was ik een beetje dronken en droomde van een vliegtuig dat neerstortte in de zee. Nou, als ik neerstort in een vliegtuig, ga ik naar de hel Maar ik laat al mijn spullen na aan mijn vrienden in een testament Je mag mijn Crown Vic hebben en je mag mijn schuld hebben Je mag mijn zwakte en mijn spijt hebben Lieverd, neem je domme vrachtwagen herinneringen en Begraaf ze in de koude, koude grond Ik ben teruggekomen voor de liefde van een dode man Je moet komen, ik moet gas geven It's going down It's going down It's going down It's going down. De laatste keer kon ik je niet laten komen De laatste keer dat je me niet bedroog De laatste keer was ik een beetje dronken Maar deze keer denk ik niet dat je het erg vindt Want ik ben grappig Ja, ik ben grappig Ja, ik ben grappig Ja, ik ben grappig. De laatste keer dat ik at met de racisten De laatste keer viel ik gewoon in slaap De laatste keer was ik een beetje dronken en droomde van een vliegtuig dat in zee stortte De laatste keer kon ik je niet laten klaarkomen De laatste keer dat je me niet bedroog De laatste keer was ik een beetje dronken Maar deze keer denk ik niet dat je het erg zal vinden. Verkopers en racisten en voetbalsterren Hangen allemaal rond in de hotelbar Moppen vertellen, hun kelen legen Drinken hun avondeten en roken mijn dope Nou, ik zal lachen en ik zal backslappen Lachen om die grappen en graag hun hand schudden.