Origineel
In the fire
It was burning
Sweetheart, I know
I should have been learning
But my pockets
Full of money, yes they were
I had someone, yes I did
To call my honey
But it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (ooh, that makes a woman)
Yes, it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (ooh, that makes a woman)
Something told me that this wouldn’t last
Now my heartache is in the past
I had to swallow all of my pride
And admit to myself deep down inside
Diamonds and pearls
Don’t you know that I’ve had enough
But I feel so much better, yes I do
Dressed in love
Yes it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (ooh, that makes a woman)
Yes, it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (ooh, that makes a woman)
What she is, yeah
What she is
Oh and it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman yes it is (ooh, that makes a woman)
Yes, it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (ooh, that makes a woman)
What she is, yeah
What she is
And it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman yeah (ooh, that makes a woman)
Vertaling
In het vuur
Het brandde
Lieverd, ik weet…
Ik had moeten leren
Maar mijn zakken
zaten vol met geld, ja dat zaten ze
Ik had iemand, ja dat had ik
To call my honey
But it’s love (ooh, sweet love)
That makes a woman (ooh, dat maakt een vrouw)
Ja, het is liefde (ooh, zoete liefde)
That makes a woman
Something told me that this would’t last
Now my heartache is in the past
I had to swallow all of my pride
En diep van binnen aan mezelf toegeven
Diamonds and pearls
Weet je niet dat ik er genoeg van heb
Maar ik voel me zoveel beter, ja dat doe ik
Gekleed in liefde
Ja het is liefde (ooh, zoete liefde)
That makes a woman (ooh, dat maakt een vrouw)
Ja, het is liefde (ooh, zoete liefde)
Dat maakt een vrouw (ooh, dat maakt een vrouw)
Wat ze is, ja
Wat ze is
Oh en het is liefde (ooh, zoete liefde)
Dat maakt een vrouw ja dat is het (ooh, dat maakt een vrouw)
Ja, het is liefde (ooh, zoete liefde)
Dat maakt een vrouw (ooh, dat maakt een vrouw)
Wat ze is, ja
Wat ze is
En het is liefde (ooh, zoete liefde)
That makes a woman yeah (ooh, dat maakt een vrouw)