Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Il Divo

Songtekst:

Sei parte ormai di me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo – Sei parte ormai di me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sei parte ormai di me? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Il Divo te vinden zijn!

Origineel

Mentre dormi accanto a me
Ti guardo a penso
Chissa cosa sognerai
Ti sfioro appena e mormoro
Puoi sentirmi
Voglio dirti che ora so
Niente puo cambiare quello che
Illumina d´immenso l´anima

L´amore che mi lega a te
E´ puro amore credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potra finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
(si) Tu sei parte ormai di me
(se) Guardo in fondo agli occhi tuoi
Posso Vedere
Cio che e magico fra noi
Ed amo tutto cio che sei
Adesso piu che mai
Posso dirtelo lo so
Niente puo cambiare quello che
Illumina d´immenso l´anima

L´amore che mi lega a te
E´ puro amore credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potra finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
(si) Tu sei parte ormai di me
(se) Guardo in fondo agli occhi tuoi
Posso Vedere
Cio che e magico fra noi
Ed amo tutto cio che sei
Adesso piu che mai
Posso dirtelo lo so
Niente puo cambiare quello che
Illumina d´immenso l´anima

(si) Tu sei parte ormai di me
Niente puo cambiare quello che
Illumina d´immenso l´anima

L´amore che mi lega a te
E´ puro amore credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potra finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
(si) Tu sei parte ormai di me
(se) Guardo in fondo agli occhi tuoi
Posso Vedere
Cio che e magico fra noi
Ed amo tutto cio che sei
Adesso piu che mai
Posso dirtelo lo so
Niente puo cambiare quello che
Illumina d´immenso l´anima

(si) Tu sei parte ormai di me

Vertaling

Terwijl je naast mji slaapt
Kijk ik naar je en denk ik
Wie weet wat jij zal dromen
Ik raak je zacht aan en fluister
Je kan mij horen
Ik wil je zeggen dat ik nu weet
Niets kan veranderen wat
De ziel immens verlicht

De liefde die mij aan jou bindt
Is pure liefde, geloof mij
In de diepte
Ben je nu eenmaal deel van mij
En het zal nooit kunnen eindigen
Je bent alles wat ik zou willen
Mijn leven
(ja) je bent nu eenmaal deel van mij
(als) ik in de diepte van je ogen kijk
kan ik zien
wat magisch is tussen ons
en ik hou van alles wat je bent
nu meer dan ooi
ik kan het je zeggen, ik weet het
Hiets kan veranderen wat
de ziel immens verlicht

De liefde die mij aan jou bindt
Is pure liefde, geloof mij
In de diepte
Ben je nu eenmaal deel van mij
En het zal nooit kunnen eindigen
Je bent alles wat ik zou willen
Mijn leven
(ja) je bent nu eenmaal deel van mij
(als) ik in de diepte van je ogen kijk
kan ik zien
wat magisch is tussen ons
en ik hou van alles wat je bent
nu meer dan ooi
ik kan het je zeggen, ik weet het
Hiets kan veranderen wat
de ziel immens verlicht

(ja) je bent nu eenmaal deel van mij
Niets kan veranderen wat
de ziel immens verlicht

De liefde die mij aan jou bindt
Is pure liefde, geloof mij
In de diepte
Ben je nu eenmaal deel van mij
En het zal nooit kunnen eindigen
Je bent alles wat ik zou willen
Mijn leven
(ja) je bent nu eenmaal deel van mij
(als) ik in de diepte van je ogen kijk
kan ik zien
wat magisch is tussen ons
en ik hou van alles wat je bent
nu meer dan ooi
ik kan het je zeggen, ik weet het
Hiets kan veranderen wat
de ziel immens verlicht

(ja) Je bent nu eenmaal deel van mij