Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Il Divo

Songtekst:

Silent night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Il Divo – Silent night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Silent night? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Il Divo!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Il Divo te vinden zijn!

Origineel

Silent night, holy night
All is calm, all is bright

Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild

Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night
Shepherds quake at the sight

Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia

Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace

Sleep in heavenly peace.

Vertaling

Stille nacht, heilige nacht
Alles is kalm, alles is helder

Daarginds de Maagdelijke Moeder en Kind
Een Heilige zuigeling, zo teder en mild

Slaap in hemelse vrede
Slaap in hemelse vrede

Stille nacht, heilige nacht
Herders beven bij het schouwspel

Glorie stroomt van de hemel weg
Hemelse engelen, zing Halleluja

Christus, de Redder is geboren
Christus, de Redder is geboren

Stille nacht, heilige nacht
Alles is kalm, alles is helder
Daarginds de Maagdelijke Moeder en Kind
Een Heilige zuigeling, zo teder en mild
Slaap in hemelse vrede

Slaap in hemelse vrede.