Origineel
La notte scivola sul mondo
Che si addormenterà
E la luna vestirà d’argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un’anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò
Continuerò a credere che
Siamo un’anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un’anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Che si addormenterà
E la luna vestirà d’argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un’anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò
Continuerò a credere che
Siamo un’anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai
Continuerò a credere che
Siamo un’anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Vertaling
De nacht glijdt over de wereld
Die zich te slapen zal leggen
En de maan zal met zilver bekleden
De zee en de steden
En ik zal je missen
Nog meer
Je weet niet hoezeer
Ik zal blijven geloven dat
Wij één ziel vormen, jij en ik
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bent
Ik zal je beminnen
Ik zal je meenemen in de zon
In de dromen die ik zal hebben
Ik zal de kleuren van de ochtend stelen
En een heldere hemel
Waarin ik jouw gezicht zal schilderen
En ik zal glimlachen
Ik zal blijven geloven dat
Wij één ziel vormen, jij en ik
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bent
Vanavond mis ik je meer dan ooit
Je weet niet hoezeer
Ik zal blijven geloven dat
Wij één ziel vormen, jij en ik
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bent
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bent
Ik zal je beminnen
Die zich te slapen zal leggen
En de maan zal met zilver bekleden
De zee en de steden
En ik zal je missen
Nog meer
Je weet niet hoezeer
Ik zal blijven geloven dat
Wij één ziel vormen, jij en ik
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bent
Ik zal je beminnen
Ik zal je meenemen in de zon
In de dromen die ik zal hebben
Ik zal de kleuren van de ochtend stelen
En een heldere hemel
Waarin ik jouw gezicht zal schilderen
En ik zal glimlachen
Ik zal blijven geloven dat
Wij één ziel vormen, jij en ik
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bent
Vanavond mis ik je meer dan ooit
Je weet niet hoezeer
Ik zal blijven geloven dat
Wij één ziel vormen, jij en ik
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bent
En ik zal je hoe dan ook beminnen, dat weet ik
Zelfs als je niet bij me bent
Ik zal je beminnen