Origineel
I started to think
I’m starting to think
I’m constantly loosing, who you want me to be
You started to die
I start to rely
And confide because I, I do what ever I can
Pero me mata, ya no sirve
It’s driving me insane
It’s fucked up, that’s what this is
And it’s never gonna change
I’m
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I’m a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya
Cabes no mas
Perdiras la paz
I shudder to think
I shout out to think
The only confusion’s who you want me to be
I started to lie
You start to deny
And defy because I, I do whatever I can
It’s killing me to face this
It’s driving me insane
It’s fucked up, that’s what this is
And it’s never gonna change
I’m
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I’m a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya
Cabes no mas
Perdiras la paz
You want to leave
We’ll fly away
To give and keep
(Caminos sin destino)
(Caminas, con tus ojos sin caminos)
(We’ll die awake)
For 60 days the air will disappear
For 50 days you will know me
The map will have to be re-drawn
And the sky will dress all in black
Holding your hand till the last dance
Right into this ballroom of circumstance
(We’ll die awake)
I’m
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I’m a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya
Cabes no mas
Perdiras la paz
You want to leave (to leave)
Perdiras la paz
we’ll fly away (fly away)
Perdiras la paz
To give and keep (give and keep)
Perdiras la paz
we’ll die awake (die awake)
Perdiras la paz
I’m starting to think
I’m constantly loosing, who you want me to be
You started to die
I start to rely
And confide because I, I do what ever I can
Pero me mata, ya no sirve
It’s driving me insane
It’s fucked up, that’s what this is
And it’s never gonna change
I’m
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I’m a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya
Cabes no mas
Perdiras la paz
I shudder to think
I shout out to think
The only confusion’s who you want me to be
I started to lie
You start to deny
And defy because I, I do whatever I can
It’s killing me to face this
It’s driving me insane
It’s fucked up, that’s what this is
And it’s never gonna change
I’m
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I’m a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya
Cabes no mas
Perdiras la paz
You want to leave
We’ll fly away
To give and keep
(Caminos sin destino)
(Caminas, con tus ojos sin caminos)
(We’ll die awake)
For 60 days the air will disappear
For 50 days you will know me
The map will have to be re-drawn
And the sky will dress all in black
Holding your hand till the last dance
Right into this ballroom of circumstance
(We’ll die awake)
I’m
Picking up the pieces
Every time you leave me here
I’m a mess
And I must confess to you
La gente me lo dice cuando ya
Cabes no mas
Perdiras la paz
You want to leave (to leave)
Perdiras la paz
we’ll fly away (fly away)
Perdiras la paz
To give and keep (give and keep)
Perdiras la paz
we’ll die awake (die awake)
Perdiras la paz
Vertaling
Ik begon te denken
Ik begin te denken
Ik raak steeds kwijt, wie jij wilt dat ik ben
Jij begon dood te gaan
Ik begon te vertrouwen
En ik vertrouw toe omdat ik, ik doe wat ik maar kan
Maar het doodt me, het dient me niet meer
Het maakt me gek
Het is verziekt, dat is wat het is
En het zal nooit meer veranderen
Ik
Pak de stukjes op
Elke keer dat je me hier achterlaat
Ben ik een puinhoop
En ik moet je bekennen
Mensen zeiden het me al
Het past niet
Je zult vragen om rust
Ik huiver om te denken
Ik schreeuw het uit om te denken
De enige verwarring is wie jij wil dat ik ben
Ik begon te liegen
Jij begon te ontkennen
En ik daag uit omdat ik, ik doe wat ik maar kan
Het doodt me om dit onder ogen te zien
Het maakt me gek
Het is verziekt, dat is wat het is
En het gaat nooit meer veranderen
Ik
Pak de stukjes op
Elke keer dat je me hier achterlaat
Ben ik een puinhoop
En ik moet je bekennen
Mensen zeiden het me al
Het past niet
Je zult vragen om rust
Je wilt weg gaan
We zullen wegvliegen
Om te geven en te houden
(Straten zonder bestemming)
(Jij loopt, met je ogen zonder richting)
(We zullen wakker sterven)
60 dagen lang zal de lucht verdwijnen
50 dagen lang zal je me kennen
De kaart moet opnieuw getekend worden
En de hemel zal in zwart gehuld worden
Jou hand vasthoudend tot de laatste dans
Zo de danszaal van omstandigheden in
(We zullen wakker sterven)
Ik
Pak de stukjes op
Elke keer dat je me hier achterlaat
Ben ik een puinhoop
En ik moet je bekennen
Mensen zeiden het me al
Het past niet
Je zult de vrede verliezen
Je wilt weg gaan (weg gaan)
Zult de vrede verliezen
Wij zullen wegvliegen(wegvliegen)
Zult de vrede verliezen
Om te geven en te houden (geven en houden)
Je zult vragen om rust
We zullen wakker sterven (wakker sterven)
Je zult vragen om rust
Ik begin te denken
Ik raak steeds kwijt, wie jij wilt dat ik ben
Jij begon dood te gaan
Ik begon te vertrouwen
En ik vertrouw toe omdat ik, ik doe wat ik maar kan
Maar het doodt me, het dient me niet meer
Het maakt me gek
Het is verziekt, dat is wat het is
En het zal nooit meer veranderen
Ik
Pak de stukjes op
Elke keer dat je me hier achterlaat
Ben ik een puinhoop
En ik moet je bekennen
Mensen zeiden het me al
Het past niet
Je zult vragen om rust
Ik huiver om te denken
Ik schreeuw het uit om te denken
De enige verwarring is wie jij wil dat ik ben
Ik begon te liegen
Jij begon te ontkennen
En ik daag uit omdat ik, ik doe wat ik maar kan
Het doodt me om dit onder ogen te zien
Het maakt me gek
Het is verziekt, dat is wat het is
En het gaat nooit meer veranderen
Ik
Pak de stukjes op
Elke keer dat je me hier achterlaat
Ben ik een puinhoop
En ik moet je bekennen
Mensen zeiden het me al
Het past niet
Je zult vragen om rust
Je wilt weg gaan
We zullen wegvliegen
Om te geven en te houden
(Straten zonder bestemming)
(Jij loopt, met je ogen zonder richting)
(We zullen wakker sterven)
60 dagen lang zal de lucht verdwijnen
50 dagen lang zal je me kennen
De kaart moet opnieuw getekend worden
En de hemel zal in zwart gehuld worden
Jou hand vasthoudend tot de laatste dans
Zo de danszaal van omstandigheden in
(We zullen wakker sterven)
Ik
Pak de stukjes op
Elke keer dat je me hier achterlaat
Ben ik een puinhoop
En ik moet je bekennen
Mensen zeiden het me al
Het past niet
Je zult de vrede verliezen
Je wilt weg gaan (weg gaan)
Zult de vrede verliezen
Wij zullen wegvliegen(wegvliegen)
Zult de vrede verliezen
Om te geven en te houden (geven en houden)
Je zult vragen om rust
We zullen wakker sterven (wakker sterven)
Je zult vragen om rust