Origineel
[Intro]
After we’re gone
Who will breathe the earth we lost
We leave nothing but our thoughts
And memories beneath the dust
So when this body fails to mend
And all my demons they come crashing in
Will I start to begin
Or will I fade away with them
[Verse 1]
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
[Pre-Chorus]
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
[Chorus]
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
[Instrumental Bridge]
[Verse 2]
So when this body fails to mend
And all the demons they come crashing in
Will we start to begin
Or will we fade away with them
[Pre-Chorus]
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
[Chorus]
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife, tell me we’ll be fine
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In the afterlife
Vertaling
[Intro]
After we’re gone
Wie zal de aarde ademen die we verloren
We laten niets anders achter dan onze gedachten
En herinneringen onder het stof
Dus als dit lichaam niet meer beter wordt
En al mijn demonen komen binnenvallen
Zal ik beginnen te beginnen
Of zal ik met hen wegkwijnen
[Verse 1]
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals
[Pre-Chorus]
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals
[refrein]
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals
[Instrumental Bridge]
[Vers 2]
So when this body fails to mend
En alle demonen ze komen crashen in
Zullen we beginnen
Or will we fade away with them
[Pre-Chorus]
And in the afterlife, tell me we’ll be fine
In het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals
[refrein]
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
En in het hiernamaals, zeg me dat het goed komt
In het hiernamaals