Origineel
[COUPLET 1]
Il faut que j’aille dans la zone, pour choper au prix bas
Je me demande où je serais si je ne faisais pas tous ces concerts
Je me demande si elle m’aimerait encore si elle savait pour mes pétasses
Je me demande si elle serait là si je ne donnais pas de concerts
Je plane dans les airs, continue d’être sur mon portable
J’essaie de l’appeller, je la rappelle chez elle
Mais elle s’en fout de ça, non rien à foutre
Elle veut juste que je rentre, mais je ne rentre pas
[REFRAIN]
Et il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
[COUPLET 2]
Je ne vais même plus au centre commercial
Je fais du shopping à la maison
J’achète des conneries en ligne comme si je préparais un mariage
Je jure de rester discret comme si j’étais une souris
Mais la trap appelle à chaque fois que ce jeune garçon sort dehors
Je fais genre “merde il faut qu’je ralentisse”
“Attends laisse moi en rouler un!”
Si mon frère a du lean
Alors “merde laisse moi boire un coup!”
Qui pourrait nous arrêter?
Il n’y a personne qui nous vole
Je traîne avec les gars de chez moi qui deviennent ces voleurs
Oh merde, on est légitimes
Dehors à baiser toutes ces pétasses
Un négro pourrait de piquer ta meuf, dehors dans n’importe quelle ville
Pourquoi devrais-je me barrer quand ma meuf persiste à m’appeller
Elle fait genre “Je jure que je me demande si tu tombes pour une autre”
Non, je ne tombe pour aucune de ces filles
Je suis dehors à faire cet argent pour qu’on puisse traverser le monde
Je te jure que je pense à toi tout le temps
Donc pense un peu à mes objectifs
Mais en même temps bébé …
[REFRAIN]
Et il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
[COUPLET 3]
Je me demande si elle est toujours là
Je me demande si elle pense toujours à moi
T’as dit que j’étais ton Teddy Bear, bien alors est-ce toujours le cas?
Laisse moi comme ton vieil ours en peluche à la cave
Maintenant tu sors le soir, j’ai entendu que tu as trouvé un nouveau remplaçant
Un jeune garçon qui a des bretelles et te traite mieux que moi
Tu dis qu’il a bien plus d’argent, il aime dépenser de grosses sommes
Dans ces choses raffinées, te donnes toutes ces bagues en diamant
Mais il ne t’aime pas comme je t’aime
Et ne peut pas chanter comme je chante
[REFRAIN]
Et il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Il n’y a rien de meilleur
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
Que d’être seul avec toi
Vertaling
[COUPLE 1]
Ik moet in de zone komen, het goedkope spul pakken
Ik vraag me af waar ik zou zijn als ik niet al deze shows deed
Ik vraag me af of ze nog van me zou houden als ze wist van mijn wijven.
Ik vraag me af of ze hier zou zijn als ik geen optredens deed
Ik zweef in de lucht, nog steeds aan mijn mobiele telefoon
Ik probeer haar te bellen, ik bel haar naar huis
Maar dat kan haar niet schelen, ze geeft er geen moer om.
Ze wil alleen dat ik naar huis kom, maar ik kom niet naar huis
[MOUTHS]
En er is niets beters
Er is niets beters
Er is niets beters
Er is niets beters
dan alleen te zijn met jou
dan alleen te zijn met jou
dan alleen te zijn met jou
[COUPLE 2]
Ik ga zelfs niet meer naar het winkelcentrum.
Ik ben thuis aan het winkelen
Ik koop rotzooi online alsof ik een huwelijk aan het plannen ben
Ik zweer dat ik stil zal zijn alsof ik een muis ben
Maar de val roept elke keer als deze jonge jongen naar buiten gaat
Ik heb zoiets van “shit ik moet langzamer”
“Wacht, laat me er een rollen!”
Als mijn broer mager is
Dan “verdomme laat me wat te drinken halen!”
Wie gaat ons tegenhouden?
Er is niemand die van ons steelt
Ik ga om met de jongens thuis die deze dieven worden
Oh shit, we zijn legitiem
Hier buiten al deze teven neuken
Een nigga kan je meisje meenemen, in elke stad
Waarom zou ik weggaan als mijn meisje me blijft bellen
Ze is als, “Ik zweer het, ik vraag me af of je voor iemand anders valt”
Nee, ik val niet voor een van deze meisjes
Ik ben hier om geld te verdienen, zodat we hogerop kunnen komen in de wereld.
Ik zweer dat ik de hele tijd aan je denk.
Dus denk een beetje na over mijn doelen
Maar op hetzelfde moment, baby…
[GRINNIKT]
En er is niets beters
Er is niets beters
Er is niets beters
Er is niets beters
dan alleen te zijn met jou
dan alleen te zijn met jou
dan alleen te zijn met jou
[COUPLE 3]
Ik vraag me af of ze er nog is.
Ik vraag me af of ze nog steeds aan me denkt
Je zei dat ik je teddybeer was. Is dat nog steeds zo?
Laat me achter als je oude teddybeer in de kelder
Nu ga je ’s nachts uit, ik hoor dat je een nieuwe vervanger hebt gevonden
Een jongen met een beugel die jou beter behandelt dan mij
Je zegt dat hij veel meer geld heeft, hij geeft graag veel uit.
Op die mooie dingen, geef je al die diamanten ringen
Maar hij houdt niet van je zoals ik van je hou.
En kan niet zingen zoals ik zing
[CHORUS]
En er is niets beters
Er is niets beters
Er is niets beters
Er is niets beters
dan alleen te zijn met jou
dan alleen te zijn met jou
dan alleen te zijn met jou