Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Ilse DeLange

Songtekst:

All I got to give

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange – All I got to give ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van All I got to give? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Ilse DeLange te vinden zijn!

Origineel

In the space left behind
Empty notes in my mind
Still naïve and still blind
But not forgotten
Undiscovered but true
Older version of you

Let’s rewind and go back
Let’s pretend we don’t have
All the junk in the back
Almost lost each other
Even chances are gone
And we just carry on

And all that I have
Is all I can give
You’re inside my soul…now
We’ve fallen from grace
Echoes of faith
All that I own
Is all I got to give

A reflection of trust
Is crumbled to dust
If we’re building we must
Keep it together
Now the damage is done
Nothing’s hiding the sun

No more wine in the glass
If we drink it too fast
Bitter taste on my tongue
Slowly fading
All the colors of blue
I’m erasing in you

And all that I have
Is all I can give
You’re inside my soul…now
We’ve fallen from grace
Echoes of faith
All that I own
Is all I got to give
(Is all I got to give)

‘Cause all that I have
Is all I can give
You’re inside my soul…now
We’ve fallen from grace
Echoes of faith
All that I own

And all that I have
Is all I can give
You’re inside my soul…now
We’ve fallen from grace
Echoes of faith
All that I own
Is all I got to give
Is all I got to give
Is all I got to give

Vertaling

In de leegte die is achtergebleven
Loze aantekeningen in mijn gedachten
Nog steeds naïef en nog steeds blind
Maar niet vergeten
Onontdekt maar zo oprecht
Een oudere versie van jou

Laten we terugspoelen en teruggaan
Laten we doen alsof we niet
Al die rotzooi in ons verleden hebben
We raakten elkaar bijna kwijt
Gelijke kansen zijn verdwenen
En we gaan gewoon weer door

En alles wat ik heb
Is alles wat ik kan geven
Jij zit in mijn ziel…nu
We zijn uit de gratie geraakt
Echo’s van ons geloof
Alles wat ik bezit
Is alles wat ik te geven heb

Een weerspiegeling van vertrouwen
Is tot stof vergaan
Als we eraan bouwen moeten we
Het bij elkaar houden
Nu is de schade al aangericht
Niets verbergt de zon meer

Geen wijn meer in het glas
Als we het te snel leegdrinken
De bittere smaak op mijn tong
Vervaagt langzaam
Al de kleuren van de ellende
Wis ik uit in jou

En alles wat ik heb
Is alles wat ik kan geven
Jij zit in mijn ziel…nu
We zijn uit de gratie geraakt
Echo’s van ons geloof
Alles wat ik bezit
Is alles wat ik te geven heb
(Is alles wat ik te geven heb)

Want alles wat ik heb
Is alles wat ik kan geven
Jij zit in mijn ziel…nu
We zijn uit de gratie geraakt
Echo’s van ons geloof
Alles wat ik bezit

En alles wat ik heb
Is alles wat ik kan geven
Jij zit in mijn ziel…nu
We zijn uit de gratie geraakt
Echo’s van ons geloof
Alles wat ik bezit
Is alles wat ik te geven heb
Is alles wat ik te geven heb
Is alles wat ik te geven heb