Origineel
Like the sun at my window
In the morning when I wake
I am taken without warning
By the light in your face
Sometimes it scares me darling
This feeling of constant ache
As if you came much closer
My heart would surely break
It never ceases me to amaze me
When it’s said and done
After all this time when I am with you
I am always overcome
Used to feel like I was drifting
Always in and out of love
Ever since you’ve been with me
I can’t stand to leave you arms
It never ceases me to amaze me
When it’s said and done
After all this time when I am with you
I am always overcome
All this love
All these years
Made my life something real
If I had never found you
Don’t think I would believe
Love so strong could surround me
That I could lift me off my knees
It never ceases me to amaze me
When it’s said and done
After all this time when I am with you
I am always overcome
All this love
All these years
Made my life something real
In the morning when I wake
I am taken without warning
By the light in your face
Sometimes it scares me darling
This feeling of constant ache
As if you came much closer
My heart would surely break
It never ceases me to amaze me
When it’s said and done
After all this time when I am with you
I am always overcome
Used to feel like I was drifting
Always in and out of love
Ever since you’ve been with me
I can’t stand to leave you arms
It never ceases me to amaze me
When it’s said and done
After all this time when I am with you
I am always overcome
All this love
All these years
Made my life something real
If I had never found you
Don’t think I would believe
Love so strong could surround me
That I could lift me off my knees
It never ceases me to amaze me
When it’s said and done
After all this time when I am with you
I am always overcome
All this love
All these years
Made my life something real
Vertaling
Zoals de zon op mijn raam
’s Morgens als ik wakker word
Word ik zonder waarschuwing overrompeld
Door het licht op jouw gezicht
Soms maakt het me bang schat
Dit gevoel van constante pijn
Alsof wanneer jij veel dichterbij komt
Mijn hart zeker zou breken
Het houdt nooit op mij te verbazen
Als het over en gedaan is
Na al deze tijd als ik bij jou ben
Word ik er altijd door bevangen
Ik voelde me altijd alsof ik dreef
Altijd verliefd en dan weer niet
Vanaf het moment dat jij bij me bent
Kan ik het niet uitstaan om jouw armen te verlaten
Het houdt nooit op mij te verbazen
Als het over en gedaan is
Na al deze tijd als ik bij jou ben
Word ik er altijd door bevangen
Al deze liefde
Al deze jaren
Maakten mijn leven tot iets echts
Als ik jou nooit gevonden had
Denk ik niet dat ik zou geloven
Dat een liefde zo sterk mij kon omgeven
Mij kon laten opstaan van het zitten op mijn knieën
Het houdt nooit op mij te verbazen
Als het over en gedaan is
Na al deze tijd als ik bij jou ben
Word ik er altijd door bevangen
Al deze liefde
Al deze jaren
Maakten mijn leven tot iets echts
’s Morgens als ik wakker word
Word ik zonder waarschuwing overrompeld
Door het licht op jouw gezicht
Soms maakt het me bang schat
Dit gevoel van constante pijn
Alsof wanneer jij veel dichterbij komt
Mijn hart zeker zou breken
Het houdt nooit op mij te verbazen
Als het over en gedaan is
Na al deze tijd als ik bij jou ben
Word ik er altijd door bevangen
Ik voelde me altijd alsof ik dreef
Altijd verliefd en dan weer niet
Vanaf het moment dat jij bij me bent
Kan ik het niet uitstaan om jouw armen te verlaten
Het houdt nooit op mij te verbazen
Als het over en gedaan is
Na al deze tijd als ik bij jou ben
Word ik er altijd door bevangen
Al deze liefde
Al deze jaren
Maakten mijn leven tot iets echts
Als ik jou nooit gevonden had
Denk ik niet dat ik zou geloven
Dat een liefde zo sterk mij kon omgeven
Mij kon laten opstaan van het zitten op mijn knieën
Het houdt nooit op mij te verbazen
Als het over en gedaan is
Na al deze tijd als ik bij jou ben
Word ik er altijd door bevangen
Al deze liefde
Al deze jaren
Maakten mijn leven tot iets echts