Origineel
Stay tonight
Let me hold you like I never did before
Take my arms
And let me hold you like I never did before
And I should have tried just to talk about this
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
So before you let me go…
Take my hands
Let me touch you like I never did before
Take my heart and let me love you
Like I never did before
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
And we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So before you let me go
Before you let me go…
Save the dance and let me spin you
‘Til your world is turning round and round
Round and round, round and round
Save the chance and let me show you
Just like you need a little more
Just like you need a little more
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
So before you let me go…
Before you let me go…
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
But we waste it every time
Now my heart is on the line
And now we bruise with every step
When we’re closing every door
Can we make it easier
Some time?
Some time…
Let me hold you like I never did before
Take my arms
And let me hold you like I never did before
And I should have tried just to talk about this
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
So before you let me go…
Take my hands
Let me touch you like I never did before
Take my heart and let me love you
Like I never did before
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
And we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So before you let me go
Before you let me go…
Save the dance and let me spin you
‘Til your world is turning round and round
Round and round, round and round
Save the chance and let me show you
Just like you need a little more
Just like you need a little more
And I should have tried just to talk about it
Waiting, ending
I should have tried just to let you know
That I’m still here
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
So before you let me go…
Before you let me go…
But we waste it every time
Now my heart is on the line
Until we see ourselves no more
When we’re closing every door
It’s so much harder than before
So much harder than before
But we waste it every time
Now my heart is on the line
And now we bruise with every step
When we’re closing every door
Can we make it easier
Some time?
Some time…
Vertaling
Blijf vannacht
Laat me je vasthouden zoals ik nooit eerder deed
Grijp mijn armen
En laat me je vasthouden zoals ik nooit eerder deed
En ik had gewoon moeten proberen er over te praten
Wachtend, eindigend
Ik had gewoon moeten proberen je te laten weten
Dat ik nog steeds hier ben
Dus voordat je me laat gaan…
Pak mijn handen
Laat me je aanraken zoals ik nooit eerder deed
Neem mijn hart en laat me van je houden
Zoals ik nooit eerder deed
En ik had gewoon moeten proberen er over te praten
Wachtend, eindigend
Ik had gewoon moeten proberen je te laten weten
Dat ik nog steeds hier ben
Maar we verkwisten het iedere keer
Nu dat mijn hart in gevaar is
En we zien onszelf niet meer
Als we elke opening sluiten
Het is zo veel zwaarder dan vroeger
Dus voordat je me laat gaan
Voordat je me laat gaan…
Bewaar een dans en laat me je omtollen
Totdat je wereld rond en rond draait
Rond en rond, rond en rond
Bewaar een kans en laat me je laten zien
Dat je net een beetje meer nodig hebt
Dat je net een beetje meer nodig hebt
En ik had gewoon moeten proberen er over te praten
Wachtend, eindigend
Ik had gewoon moeten proberen je te laten weten
Dat ik nog steeds hier ben
Maar we verkwisten het iedere keer
Nu dat mijn hart in gevaar is
En we zien onszelf niet meer
Als we elke opening sluiten
Het is zo veel zwaarder dan vroeger
Zo veel zwaarder dan vroeger
Dus voordat je me laat gaan…
Voordat je me laat gaan…
Maar we verkwisten het iedere keer
Nu dat mijn hart in gevaar is
En we zien onszelf niet meer
Als we elke opening sluiten
Het is zo veel zwaarder dan vroeger
Zo veel zwaarder dan vroeger
Maar we verkwisten het iedere keer
Nu dat mijn hart in gevaar is
En nu krijgen we blauwe plekken bij elke stap
Als we elke opening sluiten
Kunnen we het makkelijker maken
Ooit?
Ooit…
Laat me je vasthouden zoals ik nooit eerder deed
Grijp mijn armen
En laat me je vasthouden zoals ik nooit eerder deed
En ik had gewoon moeten proberen er over te praten
Wachtend, eindigend
Ik had gewoon moeten proberen je te laten weten
Dat ik nog steeds hier ben
Dus voordat je me laat gaan…
Pak mijn handen
Laat me je aanraken zoals ik nooit eerder deed
Neem mijn hart en laat me van je houden
Zoals ik nooit eerder deed
En ik had gewoon moeten proberen er over te praten
Wachtend, eindigend
Ik had gewoon moeten proberen je te laten weten
Dat ik nog steeds hier ben
Maar we verkwisten het iedere keer
Nu dat mijn hart in gevaar is
En we zien onszelf niet meer
Als we elke opening sluiten
Het is zo veel zwaarder dan vroeger
Dus voordat je me laat gaan
Voordat je me laat gaan…
Bewaar een dans en laat me je omtollen
Totdat je wereld rond en rond draait
Rond en rond, rond en rond
Bewaar een kans en laat me je laten zien
Dat je net een beetje meer nodig hebt
Dat je net een beetje meer nodig hebt
En ik had gewoon moeten proberen er over te praten
Wachtend, eindigend
Ik had gewoon moeten proberen je te laten weten
Dat ik nog steeds hier ben
Maar we verkwisten het iedere keer
Nu dat mijn hart in gevaar is
En we zien onszelf niet meer
Als we elke opening sluiten
Het is zo veel zwaarder dan vroeger
Zo veel zwaarder dan vroeger
Dus voordat je me laat gaan…
Voordat je me laat gaan…
Maar we verkwisten het iedere keer
Nu dat mijn hart in gevaar is
En we zien onszelf niet meer
Als we elke opening sluiten
Het is zo veel zwaarder dan vroeger
Zo veel zwaarder dan vroeger
Maar we verkwisten het iedere keer
Nu dat mijn hart in gevaar is
En nu krijgen we blauwe plekken bij elke stap
Als we elke opening sluiten
Kunnen we het makkelijker maken
Ooit?
Ooit…