Origineel
The only thing that keeps me down is gravity
Without it I might fly around
Above life’s raging sea
You’ve released my soul
You’ve let my spirit go
So I can be the untied melody
A song that rises
From my heart
Through these lips
Back to you
Beyond gravity, lifting me
Up above the clouds
And if ever we fall, we’ll come to rest
Above the raging sea
And beyond gravity
I’m a picture
Made of broken things
A fallen feather from an angel’s wings
The shattered pieces of my past
Are held together like stained glass
And as your love shines through me
I reach out for the colours of you
So I can be the untied melody
A song that rises
From my heart
Through these lips
Back to you
Beyond gravity, lifting me
Up above the clouds
And if ever we fall, we’ll come to rest
Above the raging sea
And beyond gravity
And if ever we fall, we’ll come to rest
Above the raging sea
And beyond gravity
Without it I might fly around
Above life’s raging sea
You’ve released my soul
You’ve let my spirit go
So I can be the untied melody
A song that rises
From my heart
Through these lips
Back to you
Beyond gravity, lifting me
Up above the clouds
And if ever we fall, we’ll come to rest
Above the raging sea
And beyond gravity
I’m a picture
Made of broken things
A fallen feather from an angel’s wings
The shattered pieces of my past
Are held together like stained glass
And as your love shines through me
I reach out for the colours of you
So I can be the untied melody
A song that rises
From my heart
Through these lips
Back to you
Beyond gravity, lifting me
Up above the clouds
And if ever we fall, we’ll come to rest
Above the raging sea
And beyond gravity
And if ever we fall, we’ll come to rest
Above the raging sea
And beyond gravity
Vertaling
Het enige wat me hier beneden houdt is zwaartekracht
Zonder dat zou ik rond vliegen
Boven de kolkende zee van het leven
Jij hebt mijn ziel bevrijd
Jij hebt mijn geest laten gaan
Zodat ik de ongebonden melodie kan zijn
Een lied dat opstijgt
Vanuit mijn hart
Via deze lippen
Terug naar jou
Los van de zwaartekracht, tilt me op
Tot boven de wolken
En als we ooit vallen, zullen we tot stilstand komen
Boven de kolkende zee
En los van de zwaartekracht
Ik ben een afbeelding
Gemaakt van gebroken dingen
Een gevallen veer van de vleugels van een engel
De gebroken stukken van mijn verleden
Worden bij elkaar gehouden als gebrandschilderd glas
En als jouw liefde door mij heen schijnt
Reik ik naar jouw kleuren
Zodat ik de ongebonden melodie kan zijn
Een lied dat opstijgt
Vanuit mijn hart
Via deze lippen
Terug naar jou
Los van de zwaartekracht, tilt me op
Tot boven de wolken
En als we ooit vallen, zullen we tot stilstand komen
Boven de kolkende zee
En los van de zwaartekracht
En als we ooit vallen, zullen we tot stilstand komen
Boven de kolkende zee
En los van de zwaartekracht
Zonder dat zou ik rond vliegen
Boven de kolkende zee van het leven
Jij hebt mijn ziel bevrijd
Jij hebt mijn geest laten gaan
Zodat ik de ongebonden melodie kan zijn
Een lied dat opstijgt
Vanuit mijn hart
Via deze lippen
Terug naar jou
Los van de zwaartekracht, tilt me op
Tot boven de wolken
En als we ooit vallen, zullen we tot stilstand komen
Boven de kolkende zee
En los van de zwaartekracht
Ik ben een afbeelding
Gemaakt van gebroken dingen
Een gevallen veer van de vleugels van een engel
De gebroken stukken van mijn verleden
Worden bij elkaar gehouden als gebrandschilderd glas
En als jouw liefde door mij heen schijnt
Reik ik naar jouw kleuren
Zodat ik de ongebonden melodie kan zijn
Een lied dat opstijgt
Vanuit mijn hart
Via deze lippen
Terug naar jou
Los van de zwaartekracht, tilt me op
Tot boven de wolken
En als we ooit vallen, zullen we tot stilstand komen
Boven de kolkende zee
En los van de zwaartekracht
En als we ooit vallen, zullen we tot stilstand komen
Boven de kolkende zee
En los van de zwaartekracht