Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Ilse DeLange

Songtekst:

Carry hope

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange – Carry hope ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Carry hope? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Ilse DeLange te vinden zijn!

Origineel

The power is in your hands
The dust will fall to sand
Got to make this land your own

You must feel free to fall
Know trust will catch us all
And faith calls out your name

When I let go of hope
There’s no one left to follow
There’s nothing but the power to believe in me
I reach for what I know
When I can’t see tomorrow
I carry hope

There is no security
In all it is we see
Tomorrow is your home

When I let go of hope
And there’s no one left to follow
There’s nothing but the power to believe in me
I reach for what I know
When I can’t see tomorrow
I carry hope

The wind carries the past
It whispers loud and fast
From days now gone
They never last
I feel inside of me
It’s lifting me out of sorrow
This energy’s filling me up
My head held high

Lift me up. Lift me up
Lift me up. Lift me up

When I let go of hope
And there’s no one left to follow
There’s nothing but the power to believe in me
I reach for what I know
When I can’t see tomorrow
I carry hope

Vertaling

De macht ligt in jouw handen
Het stof zal op het zand neerdalen
Je moet je dit land eigen maken

Je moet je vrij voelen om te vallen
Wetende dat vertrouwen ons allen op zal vangen
En geloof roept je naam

Als ik de hoop loslaat
Is er niemand meer om te volgen
Er is niets anders meer dan de kracht om in mezelf te geloven
Ik reik naar wat ik ken
Als ik geen morgen meer kan zien
Ik draag hoop met me mee

Er is geen zekerheid
In alles wat we zien
Morgen is je thuis

Als ik de hoop loslaat
En er niemand meer om te volgen
Er is niets anders meer dan de kracht om in mezelf te geloven
Ik reik naar wat ik ken
Als ik geen morgen meer kan zien
Ik draag hoop met me mee

De wind draagt het verleden
Het fluistert luid en snel
Over voorbijgegane dagen
Ze blijven nooit
Ik voel het vanbinnen
Het tilt me uit mijn verdriet
Deze energie vult me
Mij hoofd hooggeheven

Til me op. Til me op
Til me op. Til me op

Als ik de hoop loslaat
En er niemand meer om te volgen
Er is niets anders meer dan de kracht om in mezelf te geloven
Ik reik naar wat ik ken
Als ik geen morgen meer kan zien
Ik draag hoop met me mee