Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Ilse DeLange

Songtekst:

Doluv2luvu

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ilse DeLange – Doluv2luvu ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Doluv2luvu? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ilse DeLange!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Ilse DeLange te vinden zijn!

Origineel

I’m feelin’ like a misfit, you’re the big hit, got addicted to
First time, I didn’t like it, now I need it, double dose of you
You got me feelin’ helpless, I’m a big mess, with the wrong tattoo
You’re lookin’ like an angel, but a halo, doesn’t make it true

My heart, you know, just doesn’t wanna let you go
This game, insane, keep standing in the pouring rain

But, oohh, how I, how much I love (I do love to love you)
Don’t know why, I die for love (I do love to love you)
How I cry, when I’m in love (I do love to love you)
Try and try, to stay in love (I do love to love you)

Some people say I’m stupid, shoot the cupid, with the attitude
Too late, to be protected, been injected, by a fix of you
I’ll bust it outta rehab, flag the first cab, take it to your door
No matter how I fight it, can’t deny it, comin’ back for more

I fell, so deep, a kinda love that makes me weep
Your skin, my sin, but I would do it all again

‘Cause, oohh, how I, how much I love (I do love to love you)
Don’t know why, I die for love (I do love to love you)
How I cry, when I’m in love (I do love to love you)
Try and try, to stay in love (I do love to love you)

Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)

I let down my defenses, lose control of my senses
Boy, this love is expensive, but it’s forever endless
Now I know there is no doubt, we will love ’till we bleed out
I do love, yeah, I love to love, to love you

Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)

Oohh, how I, how much I love (I do love to love you)
Don’t know why, I die for love (I do love to love you)
How I cry, when I’m in love (I do love to love you)
Try and try, to stay in love (I do love to love you)

Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana (I do love to love you)
Nanana, nananana

Vertaling

Ik voel me een buitenbeentje, jij bent een grote hit, raakte eraan verslaafd
De eerste keer vond ik niet leuk, nu heb ik het nodig, dubbele dosis van jou
Je laat me mezelf hulpeloos voelen, ik ben een grote puinhoop, met een verkeerde tatoeage
Jij ziet ziet er uit als een engel, maar een halo maakt het niet waar

Mijn hart, weet je, wil je gewoon niet laten gaan
Dit spel, krankzinnig, blijf staan in de stromende regen

Maar oh wat, wat houd ik van je, (ik hou ervan om van van je te houden)
Weet niet waarom, ik sterf voor de liefde, ik hou ervan om van van je te houden
Wat huil ik, als ik verliefd ben, ik hou ervan om van van je te houden
Probeer het en probeer, om verliefd te blijven, ik hou ervan om van van je te houden

Sommige mensen zeggen dat ik dom ben, schiet die cupido, met die houding
Te laat om beschermd te worden, geïnjecteerd met een dosis van jou
Ik zal ontsnappen uit de afkickkliniek, houd de eerste taxi aaan, en neem hem naar je deur
Hoe ik er ook tegen vecht, kan het niet ontkennen, ik kom terug voor meer

Ik viel zo diep, een soort liefde die me doet huilen
Jouw huid, mijn zonde, maar ik zou het allemaal weer doen


Maar oh wat, wat houd ik van je, (ik hou ervan om van van je te houden)
Weet niet waarom, ik sterf voor de liefde, ik hou ervan om van van je te houden
Wat huil ik, als ik verliefd ben, ik hou ervan om van van je te houden
Probeer het en probeer, om verliefd te blijven, ik hou ervan om van van je te houden

Nanana na Nanana
Ik hou ervan om van van je te houden…

Ik laat mijn verdediging vallen, verlies de controle over mijn zinnen
Jongen, deze liefde is duur, maar het is voor altijd, eindeloos
Nu weet ik dat er geen twijfel, we zullen van elkaar houden tot we blut zijn
Ik hou ervan, ja, ik hou ervan, hou ervan om van van je te houden

Nanana Nanana na
Ik hou ervan om van van je te houden…

Maar oh wat, wat houd ik van je, (ik hou ervan om van van je te houden)
Weet niet waarom, ik sterf voor de liefde, ik hou ervan om van van je te houden
Wat huil ik, als ik verliefd ben, ik hou ervan om van van je te houden
Probeer het en probeer, om verliefd te blijven, ik hou ervan om van van je te houden