Origineel
The floor looks better now, that I’ve swept the mess you made
I wish it was that easy, to wipe regret away
But you don’t seem to mind ‘cause you never have to touch
All the stains you leave behind, I keep picking up to
Fall, like the sky let’s go of snow
Fall, like sunken ships on ocean floors
Fall, like the words we couldn’t hold
We fall
I have boxes stored away underneath our bed
The things I once held dear, now hold dust instead
It’s time to take them out and put them all outside
I wish it was that easy to clear my mind
I fall, like the sky let’s go of snow
Fall, like sunken ships on ocean floors
Fall, like the words we couldn’t hold
We fall
And every time I let you closer
I lose a part I won’t get back
I’m feeling just a little older
Every time I fall
Fall, like the sky let’s go of snow
Fall, like sunken ships on ocean floors
Fall, like the words we couldn’t hold
We fall?
I wish it was that easy, to wipe regret away
But you don’t seem to mind ‘cause you never have to touch
All the stains you leave behind, I keep picking up to
Fall, like the sky let’s go of snow
Fall, like sunken ships on ocean floors
Fall, like the words we couldn’t hold
We fall
I have boxes stored away underneath our bed
The things I once held dear, now hold dust instead
It’s time to take them out and put them all outside
I wish it was that easy to clear my mind
I fall, like the sky let’s go of snow
Fall, like sunken ships on ocean floors
Fall, like the words we couldn’t hold
We fall
And every time I let you closer
I lose a part I won’t get back
I’m feeling just a little older
Every time I fall
Fall, like the sky let’s go of snow
Fall, like sunken ships on ocean floors
Fall, like the words we couldn’t hold
We fall?
Vertaling
De vloer ziet er nu beter uit, nu ik de rotzooi die jij hebt gemaakt opgeveegd heb
Ik zou willen dat het net zo gemakkelijk is spijt op te vegen
Maar het lijkt je niets te kunnen schelen, want je hoeft nooit
Al die vlekken die je achter liet aan te raken, ik blijf opruimen om te
Vallen, zoals de hemel de sneeuw loslaat
Vallen, als gezonken schepen op de oceaan bodem
Vallen, zoals de woorden die we niet konden tegenhouden
Vallen we
Ik heb dozen opgeslagen onder ons bed
De dingen die me eens dierbaar waren, verzamelen nu stof
Het wordt tijd ze uit de pakken en allemaal buiten te zetten
Ik wou dat het zo gemakkelijk was om mijn hoofd op te ruimen
Vallen, zoals de hemel de sneeuw loslaat
Vallen, als gezonken schepen op de oceaan bodem
Vallen, zoals de woorden die we niet konden tegenhouden
Vallen we
En iedere keer, dat ik je dichterbij laat komen
Verlies ik een stukje, dat ik niet terug zal krijgen
Ik voel me alleen maar weer een beetje ouder
Iedere keer, dat ik val
Vallen, zoals de hemel de sneeuw loslaat
Vallen, als gezonken schepen op de oceaan bodem
Vallen, zoals de woorden die we niet konden tegenhouden
Vallen we?
Ik zou willen dat het net zo gemakkelijk is spijt op te vegen
Maar het lijkt je niets te kunnen schelen, want je hoeft nooit
Al die vlekken die je achter liet aan te raken, ik blijf opruimen om te
Vallen, zoals de hemel de sneeuw loslaat
Vallen, als gezonken schepen op de oceaan bodem
Vallen, zoals de woorden die we niet konden tegenhouden
Vallen we
Ik heb dozen opgeslagen onder ons bed
De dingen die me eens dierbaar waren, verzamelen nu stof
Het wordt tijd ze uit de pakken en allemaal buiten te zetten
Ik wou dat het zo gemakkelijk was om mijn hoofd op te ruimen
Vallen, zoals de hemel de sneeuw loslaat
Vallen, als gezonken schepen op de oceaan bodem
Vallen, zoals de woorden die we niet konden tegenhouden
Vallen we
En iedere keer, dat ik je dichterbij laat komen
Verlies ik een stukje, dat ik niet terug zal krijgen
Ik voel me alleen maar weer een beetje ouder
Iedere keer, dat ik val
Vallen, zoals de hemel de sneeuw loslaat
Vallen, als gezonken schepen op de oceaan bodem
Vallen, zoals de woorden die we niet konden tegenhouden
Vallen we?